大卫不忍心看打铁师傅被刑讯逼供,站出来说是自己弄丢了铁马掌。奥赫斯非常愤怒,他一直认为自己是军校毕业的优异高材生,并引以为傲,但自从遇见大卫后,自己军事生涯却一路坎坷,甚至找到上级责骂,于是他愤怒的要枪杀大卫,这时候汉斯阻止了奥赫斯的冲动行为,并狠狠的教训了奥赫斯,让他调查清楚大卫偷铁马掌的用意。
比尔任性的要求罗莎陪他上树掏鸟窝,罗莎担心比尔的安全,拦着不让他上树,比尔却一脚踹开罗莎,害得罗莎险些早产。比尔不小心从树上摔下来扭到了脚,并向汉斯和薇拉说谎,声称是罗莎指使他爬树掏鸟蛋的,汉斯大怒,欲笞责罗莎,被薇拉拦下,薇拉不相信比尔陈述的事实,汉斯愤怒的带走了比尔。晚上,薇拉再次找比尔确认白天发生的事情,比尔始终坚持自己说的是实话,薇拉非常失望,代比尔向罗莎道歉。
第二天,比尔别有用心的给罗莎送了一杯牛奶,假装向罗莎道歉,罗莎喝下牛奶后,腹痛不止并晕了过去,终于被抢救过来,保住自己和孩子的性命,薇拉得知是比尔在牛奶中下了毒药,感到十分痛心,她告诉汉斯此事,得到的反应却是对孩子的维护与别人生命的冷漠。
鲁怀山探望爱德华,发现詹姆斯正在黑暗的屋内,鲁怀山对詹姆斯产生了怀疑,试探了詹姆斯。普济州意外发现对面宾馆的固定窗户每天都有一个闪光点,他怀疑是秘密警察用望远镜在对面监视。他细心观察,推理出秘密警察的监视点,并委托吕秘书去对面宾馆开一个房间,配合自己做实验,由此普济洲确认了秘密警察准确的监视点。
詹姆斯要去医院给爱德华配药,鲁怀山稳妥起见,亲自送詹姆斯。詹姆斯提出如果让爱德华去意大利就诊,恢复得会更快。
普济州将领事馆被人监视的事同鲁怀山商量,两人衡量之后,决定暂时按兵不动,避免秘密警察再有行动,但海关将在圣诞节前关闭,他们决定要赶在节前将爱德华送出奥地利。
爱德华对于普济洲整天对着窗户神经兮兮的行为非常感兴趣,并多次询问普济洲,普济洲知道瞒不过爱德华,于是将自己的发现一五一十的告诉了爱德华,爱德华称赞普济洲的聪敏,并表示一定积极配合普济洲他们的行动。
比尔央求汉斯带他去打猎,汉斯灵机一动,蛊惑比尔说犹太人都是低贱的动物,可以随意打死他们。比尔听信了汉斯,开枪打死了一名犹太人。
由于罗莎在薇拉这里受到了伤害,在征求罗莎的意见后,薇拉提出放回罗莎,而汉斯并不同意,薇拉向罗莎道歉,表示自己对此真的无能为力,罗莎了解薇拉的为人,理解薇拉的难处。薇拉把逃跑路线图偷偷给了罗莎,并给她准备了食物,趁汉斯这几天不在家的机会,逃离这里,把孩子安全的生下来。汉斯得知罗莎逃跑了,提前回到了集中营,并派人把罗莎抓回了集中营。
鲁怀山和普济洲在屋内讨论转移爱德华的方案,詹姆斯则在门外窃听,普济洲和鲁怀山怀疑詹姆斯是德国秘密警察派来的间谍。詹姆斯提议让爱德华装死,假装把遗体运回意大利,避开秘密警察的眼线。鲁怀山决定将计就计。领事馆的吕秘书等人自告奋勇,主动请缨,要求和鲁怀山一起行动,并决定永远跟着鲁怀山。鲁怀山备受鼓舞。
罗莎宫缩频繁,临盆在即。蕾贝卡和大卫商量明天晚饭前逃走,蕾贝卡求姚嘉丽帮忙,让她负责在洗衣间把高压线的电闸毁坏,给罗莎逃跑创造条件。姚嘉丽想到没想就同意了。
鲁怀山把假签证的罪责都揽到领事馆头上,撇清了姚嘉丽的罪责,带着领事馆公函,带普济州去集中营救姚嘉丽。普济洲着急鲁怀山替自己扛事,被鲁怀山的义气感动。汉斯这次没法推脱,只能去通知姚嘉丽可以走了。可过了许久,普济洲和鲁怀山看见只有汉斯一人出来,而未见到姚嘉丽。汉斯说是嘉丽自己要留下,不肯走。普济州却认为这是汉斯的把戏,是他不愿意放了姚嘉丽,甚至让他怀疑姚嘉丽是否还活着。直到汉斯拿出来姚嘉丽要他转交的信,普济州才冷静下来。姚嘉丽在信中提到自己不愿他人为自己的过错而承担责任,而普济州也读懂她是有不得已的原因才要留下。她是为了要营救罗莎才主动放弃离开的机会,这一举动也得到鲁怀山的肯定。
蕾贝卡感谢姚嘉丽对罗莎做的一切,并坦诚说自己曾经怀疑过姚嘉丽,恳请姚嘉丽原谅自己,姚嘉丽说只要罗莎能够顺利走出集中营,其他都不重要。
汉斯把乌纳等小孩子带到家里,让他们陪比尔踢球,乌纳和比尔比赛中,打败了比尔,比尔一怒之下,开枪打死了乌纳。
薇拉得知比尔杀了犹太小孩,愤怒的打了比尔,比尔却依旧认识不到自己的错误,坚持认为自己做的是对的。薇拉绝望的离开了。
距离闭关还有四天时间,鲁怀山召开针对性会议,和普济洲等人讨论行动计划。普济州认为对方不会明目张胆地抢走爱德华,却担心总有意料之外的情况出现。他决定再等一等,而鲁怀山决定和普济州一同前往行动。在被监视的情况下,普济州他们还是冒着风险成功把爱德华移到了车上躲藏,但为了保证他的生命安全,爱德华仍不能马上离开领事馆。
蕾贝卡与姚嘉丽、罗莎安排确认越狱的最终事宜,明知道她们不能同时离开,为了宽慰罗莎,仍旧一起畅想自由后的生活。
行动前一晚,普济洲和鲁怀山多次讨论行动计划,两个人敞开心扉的聊起过去,鲁怀山非常佩服普济洲的工作和为人,而普济洲则再三感谢鲁怀山对自己的包容和赏识,两个人约定,等成功送走爱德华后,再一起喝酒庆功。
越狱行动开始,蕾贝卡假借罗莎肚子疼,行动不便,要求女看守走在前面。蕾贝卡看准时机从后面偷袭女看守,却不想两人实力悬殊,蕾贝卡反被制服。罗莎想要前去帮忙,也被女看守推倒在地。一番争斗之下,为掩护罗莎逃跑,蕾贝卡在跟女看守搏斗中牺牲。姚嘉丽想尽办法使电箱短路停电制造混乱。大卫假借要去上厕所,逃出男房,打死男看守。罗莎逃出与大卫会合,两人不停躲避身后的追捕。罗莎放心不下姚嘉丽,不愿留下她而独自逃命,但在大卫的劝说下,罗莎听话离开。大卫用铁马掌做的滑索带罗莎跳跃屋顶、前往地道,在掩护罗莎的过程中,大卫用受伤的身体抵挡住德军的子弹,以保罗莎逃亡。最后罗莎顺利逃走,大卫却倒在了汉斯的枪下。奥赫斯被大卫打成重伤,而汉斯认为他工作失职,杀死了他。
汉斯叫来姚嘉丽问话,姚嘉丽来回打太极,说自己洗衣服时候电箱着火了,为了救火,才用水浇了电表箱。尽管知道姚嘉丽满口谎言,但汉斯没有弄清签证的来历,暂时不能动姚嘉丽,只能放她走。
罗莎在逃跑路上昏倒,幸好遇到布朗医生,被带到他的牙科诊所。可汉斯的猎犬也一路追踪到了这里,汉斯见到是“开心果”布朗,感慨人生何处不相逢。
布朗从罗莎的着装上判断出她是从集中营逃出来的人,罗莎惊恐万分,布朗安慰她不要担心,自己也是犹太人。罗莎放下心并留下遗言:如果自己出事,就把未出世的孩子托付给布朗。此时,汉斯带人找上门来。
汉斯发现屋里居然是“开心果”布朗,警告布朗要牢牢记住自己的职业,万不可做逾越职业的事情。汉斯让布朗给自己讲笑话,并和布朗打赌,如果他能把自己逗笑,他就自行离开,布朗讲了很多笑话,可无论多好笑他都没有笑。布朗最终还是难逃厄运,惨死在汉斯抢下。罗莎被藏在阁楼,及时逃离布朗家,躲入了刺骨的河水,终于逃过追捕。
运送爱德华的行动在普济州和鲁怀山的配合下艰难施行,其实普济州早就判断出詹姆斯是汉斯奸细,因此将计就计。可是汉斯这只老狐狸步步紧逼,听闻监视的望远镜昨天被强光晃了一下,加之普济洲和鲁怀山开车出去了,于是命人在道路设关卡进行检查,并追上了鲁怀山护送爱德华离开的汽车,汉斯拦截了鲁怀山的车,在荒郊野外直接开枪打爆了领事馆车辆的车胎。普济州豁出去又开了一段,行至实在无法行驶,便下车背爱德华走。鲁怀山更是用自己的身躯,挡在秘密警察车辆的前头,掩护普济州离开。犹太抵抗组织出现接应,打爆了汉斯车的轮胎,双方展开枪战,情况十分危险,普济洲和鲁怀山作掩护,把爱德华顺利送上了犹太抵抗组织的车。爱德华虽然被接了出来,可是身体非常衰弱,没有挺得到车站,就去世了。临死前,爱德华将一枚戒指托付给了欧力克,表达了不希望自己的研究成果被纳粹利用作恶的愿望。
汉斯听闻爱德华已去世,和马克讨论爱德华的科研成果被藏在何处。他们认为,爱德华极有可能临终前将科研成果给了送他去火车站的犹太抵抗组织,于是命人盯紧海关,严格检查每一个通过海关的人。
汉斯带着詹姆斯来找鲁怀山,詹姆斯非常不解,自己是如何被鲁怀山识破身份的。鲁怀山把詹姆斯在领事馆露出的马脚和小伎俩一一告诉了汉斯和詹姆斯,汉斯听闻后,称赞鲁怀山的敏锐,但仍然口出狂言,认为中国民族弱小,不堪一击,即便自己触犯外交规则,破坏中国领事馆的车辆也无妨,因为规则依附于强权和炮火。
还有几天就要闭关了,鲁怀山决定把最后一张签证发给罗莎,并让普济洲带着公函去救姚嘉丽。普济洲终于能够去兑现对罗莎的承诺了,虽然一名签证官无法挽救战争,但却通过一张张签证拯救了一个个灵魂,照亮了悲悯人性。
罗莎被欧力克救到了基地组织,在那里,她看见了死去的大卫,罗莎悲痛不已,给大卫演奏了最后一支乐曲。