霍子昂和孙修杰抢着向华西兮献殷勤,旁观者都看出苗头了。丁富宝甚至设下了赌局,看华西兮最后会接受谁做她的男朋友。他们的三角恋情成了大家茶余饭后的谈资,缓解了超强训练的压力。
小鹿中了日本三日游的大奖,华西兮满心期待,希望小鹿能带她一起去日本看樱花,谁知小鹿却约了自己的表姐,华西兮失落的神情被霍子昂和孙修杰看在眼里。
华西兮一直念叨着日本的樱花,羡慕小鹿的运气,霍子昂想给华西兮制造一个惊喜。他拜托关键将事先准备好的日本三日游的大奖放在超市的牛肉里,华西兮看到奖券欣喜若狂。霍子昂还留了一手,他给自己也准备了一份日本游的奖券。霍子昂刻意安排华西兮和自己去日本游玩,关键了然于心,华西兮却蒙在鼓里,以为自己交了好运。
梅老师让华西兮在去日本前完成三天的工作,华西兮连夜赶工,终于完成了三天的画稿。
关键是霍子昂最贴心的哥们,早就给他们准备了三天的攻略。而华西兮乐极生悲,因为吹了一夜的空调,得了感冒。华西兮满心期待的日本游落了空,肠子都悔青了。霍子昂安慰她以后一定会带她去日本看樱花。霍子昂悉心照料着生病的华西兮,他的细致体贴连神经大条的华西兮都动容。
孙修杰也不甘示弱,让霍子昂开车带着昏睡中的华西兮到郊外,给华西兮计划了一个完美的假期,弥补无法去日本的遗憾。华西兮醒来时看到自己置身郊外的花海,生病的阴霾一扫而空。
极光队四强的对手是实力强悍的职业球队寒星队,冠军之路是艰辛的,接下来的挑战会越来越激励,极光队还有硬仗要打,人人都不敢掉以轻心。
陆心仪通过工作的便利追求华明轩,可是华明轩实在不解风情,当着观众的面表态,对陆心仪只有尊重,不敢有非分之想。陆心仪的心再大,也接受不了这种打击,气冲冲地离开,旁边的工作人员实在看不下去,指责华明轩辜负陆心仪的心意。华明轩彻底惊呆了,他不敢相信优秀的陆心仪竟然会喜欢他。
华明轩对于感情一窍不通,只能向经验丰富的丁富宝请教。明眼人都看得出来陆心仪喜欢华明轩,只有他自己不明所以。不过丁富宝给他分析,非常肯定地告诉他陆心仪喜欢他,华明轩如梦初醒,大喜过望。
华明轩让华西兮帮忙约陆心仪,他想当众表白。华西兮担心华明轩不够浪漫,无法让陆心仪满意。
极光队接二连三地赢得比赛,杜莎莎坐不住了,雷音却很淡定,在他眼里极光队只不过是支业余球队,之前赢球只是凭运气。
华西兮去健身房假装偶遇陆心仪,邀请她晚上一起吃饭,陆心仪欣然答应。
霍智渊同意帮霍子昂保住极光队,但条件是让霍子昂从比赛中退出。作为父亲,他无法看着儿子拿自己的身体去冒险,他的腿伤已经不堪重负,继续比赛只会加剧伤情。
陆心仪来到约定的餐厅,发现等着她的却是华明轩。陆心仪余怒未消,华明轩不知该如何消除陆心仪对他的误会,只能非常老套地送玫瑰花来表示自己的心意。华西兮一直躲在角落里观察华明轩的一举一动,生怕这个呆头鹅哥哥好心办坏事。这时她看到霍子昂带着杜莎莎进来了,好奇心驱使她偷听霍子昂和杜莎莎的谈话,她悄悄跑到演出台上,想更近一步地观察霍子昂。谁知华明轩为了表白,竟然准备了一首歌来代表他的心意,当音乐响起时,所有人的目光都看向台上的华西兮。五音不全的华西兮硬着头皮唱了一首儿歌,陆心仪气呼呼地转身离开。
华西兮嘴上不说,心里还是介意霍子昂和杜莎莎的关系,聪慧的霍子昂看出了她的小心思,主动告诉她他并不喜欢杜莎莎。
陆心仪让华明轩当着所有人的面表态,华明轩笨嘴笨舌,明明喜欢陆心仪,却不知该如何表达,队友们看着干着急,还好他喜欢的是陆心仪。陆心仪对待爱情比他勇敢、主动多了。面对嘴笨却真诚的华明轩,陆心仪完全软化了,原谅了他。
霍智渊通知杜莎莎停止手头的项目,他同意打造极光社区,但处心积虑的杜莎莎却处处设障碍。她和雷音陷害华西兮为了宣传极光队,竟然在自己的漫画里隐射惊雷队踢假球,并给她发了律师函。杜莎莎向霍智渊建议,撇清和极光队的关系,以免引火烧身。
华西兮向关键打听杜莎莎,关键告诉她杜莎莎一直喜欢霍子昂,为了他甚至留在极光集团工作。杜莎莎是个条件非常优秀的女人,华西兮感到了威胁,不禁情绪低落。
华西兮影射惊雷队踢假球的新闻,在惊雷队的球迷们心中掀起了轩然大波,他们谴责华西兮为了博出位拿他们炒作。
华西兮出了第一本单行本,同事们正在给她庆祝,这时惊雷队的球迷们怒气冲冲地来到工作室找华西兮算账,这些人来势汹汹,叫嚣着要找华西兮算账,工作室的同事们虽然体力上比不上这些球迷,但是他们口才了得,一番话说得这些运动员无言以对。秀才遇到兵,这些糙汉子说不过他们,只能用拳头来示威。华西兮在混乱中被推倒在地。
霍子昂、孙修杰和华明轩得知华西兮受伤,急匆匆地冲到医院看望她,三个男人非常关心她的伤势,并抢着自责,是自己拖累了华西兮。华西兮的母亲筱言直接把这几个冲动的男人赶出诊室。
孙修杰害怕华西兮受到伤害,想让她放弃画漫画,霍子昂知道漫画对于华西兮来说非常重要,就如同他对足球的态度。
筱言看出霍子昂和孙修杰都对华西兮有意,但华西兮却无法确定自己的心意。筱言不希望华西兮在感情上走弯路,给她提出一些善意的建议。筱言给华西兮讲起了自己当年的感情经历。
惊雷队的球迷们不依不饶,跑到极光俱乐部门口挑衅。霍子昂无法想象杜莎莎为了解散极光队,无所不用其极,面对杜莎莎的强势报复,他们必须团结一致,想办法来对付她。
杜莎莎和霍子昂在霍智渊面前各抒己见,他们互不退让。杜莎莎以极光队形象受损为由建议立即解散极光队,霍智渊同意考虑。霍子昂恳求父亲不要毁了他的梦想,他保住极光队不是为了孙修杰,而是他对足球的热情。足球就如同他的第二生命,他无法放弃。
华西兮告诉极光队的球迷们,雷音为了对付极光队,故意混淆视听,现在她漫画的评论都是恶评,他想通过舆论的压力来逼极光队解散。关键和球迷们不甘心被雷音泼脏水,他们决定帮花西兮反击。
华西兮陷入漩涡中,她的漫画被停更,霍子昂表示歉意,华西兮非常大气地表示不在意,会一直支持极光队。
目前的形势对极光队非常不利,但大家士气不减,对赢球充满信心。陆海心无旁骛,给大家制定了新的训练计划,他不会因为外界的影响而放弃训练,反而加强训练的力度。
杜莎莎带霍子昂去见雷音,雷音竟然想把惊雷队中去西班牙训练的交换名额给孙修杰。霍子昂不知道他安的什么心思,他想让孙修杰踢完超联杯再去。雷音却告诉他交换的时间有限,踢完超联杯就会错过时间。霍子昂无法替孙修杰做主,答应和孙修杰商量后再给他答复。
霍子昂告诉孙修杰现在有个参加西班牙青训营的机会,孙修杰却告诉他他现在最大的梦想是两人并肩作战,一起去西班牙踢球。
杜莎莎和雷音没有经过霍子昂的同意,就带着西班牙的教练来邀请孙修杰参加7月份的青训营。孙修杰知道雷音没安好心,他们给他这个机会绝不会是无缘无故的,肯定有所求。雷音却坚持是为了给他补偿,没有任何附加条件。
孙修杰即将去西班牙的消息给极光队的队员们带来很大的冲击,他们再次感觉成了孙修杰的垫脚石,大家一致指责霍子昂。
华西兮表示无条件相信霍子昂,她相信霍子昂不会做任何背叛极光队的事情。霍子昂为了表示感谢华西兮的信任奖励她一个冰淇淋。
球员在休息室因为孙修杰去西班牙的事情议论纷纷,心里都很不满。这时孙修杰进来,他们说霍子昂对孙修杰真的太好了,为了他一个人,让他们整个极光队给他陪练。接下来的练习他们一个个都冷落孙修杰。彼此心中都产生了一道看不见的嫌隙,也在心里上产生了一定的距离感。在接下来的比赛中,大家也不能像以前那样默契,孙修杰和霍子昂接连摔倒,在磅礴的大雨中。即使每个人都想把最好的一面展现出来,但是他们和孙修杰之间的联系已经切没了。场下的陆海教练痛心疾首,但也无法挽回极光队以零比一主场失败的结局。就连平时热血澎湃的解说员都为极光队的落败感到惋惜,只能希望极光队在客场的比赛能够扳回一局。
在足球酒吧,队员都在揣测霍子昂和孙修杰的行为,大家你一言我一语。耿哲站起来跟大家说,霍子昂跟孙修杰是好兄弟,他可能会让孙修杰去西班牙,但是他坚决不相信霍子昂会把整个极光队卖了。耿哲希望打家能看到事情的本质,希望大家能认识到自己的缺点。这时陆海在外面吼叫他们,原来耿哲的爸爸叫来了陆教练。陆海批评他们因为一点小事情就闹情绪,搞小动作。耿哲决定带大家向孙修杰和霍子昂道歉。
华西兮来找孙修杰,孙修杰并没有开门,他不想见任何人。华西兮希望他能理解霍子昂。孙修杰不希望霍子昂用去西班牙的方法弥补他内心歉疚。他觉得华西兮总是站在霍子昂的立场上考虑问题。华西兮想知道孙修杰内心的真实想法。孙修杰相信霍子昂所做的一切都是为他好,但是他现在根本没有脸面去见自己的队友。他把比赛失败的责任都揽到自己身上。他觉得队友应该都不愿再见到他了。这时大家在外面不停地喊孙修杰的名字,让他一块儿去训练。隔着窗户看到大家一张张真诚的脸庞,孙修杰来见大家。陆教练告诉他作为一名优秀的球员不能说放手就放手,他是极光队的一员,也就是这个家庭的一员。经过这一场小风波之后,他们的又紧紧地团结在一起。关键在网上写了一篇极光队复活的文章帮极光队平反。
陆心怡在亲昵地喂华明轩吃蛋糕,华明轩有点难为情,觉得这样做有点过于肉麻。看到陆心怡假装生气,他赶紧道歉,笨手笨脚喂陆心怡吃蛋糕,却把蛋糕掉在陆心怡衣服上。
华明轩回到休息室,大家都虎视眈眈地盯着的他,让华明轩感到很尴尬。丁富宝问他是不是和陆心怡表现得过于亲热。原来华明轩对着大家的面和陆心怡甜蜜告别,还互相关心疼爱,这种秀恩爱的场景让大家觉得羡慕嫉妒恨。所以才对华明轩展开一番教训。
关键呼吁很多网友一块儿支持极光队,准备去极光集团找杜莎莎。关键理直气壮地质问杜莎莎为什么阻挠霍子昂的极光队,还说她用一些卑鄙的手段。杜莎莎伶牙俐齿,一番反驳让关键哑口无言,反被骂像一个寄生虫一样赖在霍子昂家里。连工作都没有简直一事无成。此时关键已经听不见杜莎莎侮辱他的那些尖刻的语言,他已经被这个美丽、聪慧、独立的女人吸引住了。他完全不想抵抗杜莎莎的辱骂,因为那声音在他听来觉得很动听。他的心已经背叛了他。
陆海来极光集团找霍智渊。陆海向霍智渊介绍孙修杰和霍子昂的优秀,以及整个极光队充满的热情,他相信会比以前的极光队走得更远。霍智渊却不想让极光队再去争取什么。他之所以一直保留极光队是因为他们那一代人的梦想和激情都留在了那里。陆海觉得他是在逃避。霍智渊不想让当年的事情再发生。其实他们两个人都是在为华毅峰当年发生车祸的事情感到愧疚。陆海觉得他们现在能做的就是帮这帮孩子完成理想,这是他们的职责和使命。霍智渊不想让霍子昂再踢球了。霍智渊觉得霍子昂的腿已经承担不起他的梦想,不希望霍子昂身体坏掉,梦想再破碎。陆海却觉得他们应该相信孩子的能力,相信他们承担后果的能力。霍智渊觉得陆海变得感性了。
陆海带着队员开始了正常的训练,每一名队员都充满了激情,他们又变回了当时的样子。
雷音约寒星队的田教练见面。惊雷队今年要参加亚洲冠军杯,还有一个名额雷音希望能是寒星队。田教练问雷音有什么秘诀能帮他们赢得极光队。雷音告诉田教练极光队的致命弱点就在中场的霍子昂身上。
霍子昂告诉极光队的队员,当时华西兮设计队标时就寓意极光代表着黎明和曙光。他希望大家能带领着极光队冲破黑暗走向黎明看到曙光。
陆海跟大家强调跟寒星队的比赛不要保留实力。让孙修杰控制好情绪,不要被对方的挑衅所干扰。他要求队员踢出自己的风格。在训练场上其他队员都在练习排兵布阵。霍子昂在忍痛训练自己腿部的力量。
华西兮漫画的工作被暂停了,她觉得自己成了无业游民。霍子昂提议等比赛结束他们一块儿出去旅行。华西兮却想让全队一块儿去。霍子昂看华西兮手受伤吃饭不方便,就主动喂她吃。
华母在医院看到护士在手机上看极光队的视频,看见华明轩英姿飒爽的样子,就让护士帮她看一下比赛的地点。霍智渊让杜莎莎去看霍子昂的比赛,杜莎莎表示对球赛不感兴趣。霍智渊还是提议他去看看霍子昂在绿茵场上的样子,否则永远也无法理解他支持霍子昂的原因。杜莎莎很坚决的地说极光队不会赢的。霍智渊留给了杜莎莎一张门票。
比赛即将开始,极光队的球员一起加油鼓劲。上半场开球的是寒星队,寒星队的进攻特别猛烈。华明轩一脚解决掉寒星队踢来的球。华母在观众席看着华明轩出色的表现,有些动容。雷音在电视前分析极光队的的阵法,有些惊讶。当寒星队率先先进球时,极光队稍显慌乱,不过他们立即调整,对寒星队发起了进攻。中场休息陆海觉得大家表现得特别好,下半场他们要让寒星队知道抢先进球的代价。他安排让霍子昂上场,丁富宝和甘志雄配合霍子昂。霍子昂说如果今天比赛赢了以后天天给他们加鸡腿。
雷音让田教练下半场改变方法,田教练有些轻敌,很反感雷音对自己球队的比赛指手画脚。
霍子昂上场了,大家都对他表示欢呼,霍智渊坐在观众席也为自己的儿子捏了一把汗。霍子昂一上场假意把球传给丁富宝迷惑对方,实则传给了孙修杰,孙修杰一脚射门,打了一个漂亮的翻身仗。雷音在电视前气急败坏地说让田教练见识一下陆海的厉害。田教练此刻在球场上气得大吼。极光队接着又进了一球。将总比分扳成二比二平。接下来要进行残酷的点球大战。点球大战十分考验球员的心理和体能,是一个很严峻的考验。在点球大赛中华明轩成功拦住对方两个球。最后一个点球的是孙修杰,胜负全部压在他的身上。孙修杰一脚漂亮的射门成功制胜。极光队取得了胜利,霍智渊深受感动,好像看到了过去的自己。华母看完比赛来找陆海,华母埋怨陆海让霍子昂上场。她提出要带华明轩走,让陆海离自己孩子远点。陆海不让她把对自己的仇恨转嫁到孩子们身上,不要剥夺他们追寻华毅峰的权利。华母说陆海没有资格提她丈夫的名字。华母把华明轩带走了。
华母让华明轩离开极光队,她不希望极光这两个字出现在她的家里。华明轩坚决不同意。华母说华明轩跟他父亲当年一模一样。华明轩希望母亲能理解他,不要他和陆海一起踢球。他不想失去了丈夫再失去儿子。她不想整天生活在担惊受怕当中。
陆海一个人坐在球场,华母的话一直在耳边回荡。霍子昂来到陆海身边,问陆海和华母之间到底有什么恩怨。陆海说这是他的私事,不希望霍子昂过多干涉。他看到霍子昂的腿受伤严重,劝他到此为止,不要为了一个冠军付出一条腿的代价。霍子昂想知道关于华毅峰的事,陆海说华毅峰的死他是有责任的。
霍子昂给西班牙的苏珊医生发邮件咨询他腿伤的情况,是否能够恢复。华西兮给他发信息说要在家里陪妈妈。只剩下霍子昂和关键两个人了。霍子昂告诉关键自己有可能踢不了最后一场比赛了,他腿伤有些加重。关键觉得他已经创造奇迹了。