早上,霍子昂为昨天唐突的拥抱向华西兮道歉。霍子昂要把他和孙修杰之间的故事告诉华西兮。华西兮却说她现在已经不想知道了。因为华西兮的漫画人物已经有了他们自己的性格,也慢慢地丰满起来,已经不用再完全依赖霍子昂和孙修杰的故事来完成他们了。华西兮对自己的漫画倾注了很多心血,她也不希望自己的漫画只是孙修杰和霍子昂的纪录片。霍子昂不知道他和孙修杰之间的关系是否还能修复。华西兮觉得不管他们之间发生了什么,只要尽力去弥补就好,不要再留下什么遗憾。
陆海发现霍子昂的腿有问题,他想让霍子昂当着全体队员的面把事情说出来。孙修杰也让他老实交代隐藏的问题。看着大家的关切的目光,霍子昂只好把自己腿受伤不能再剧烈运动的事情告诉了大家。
大家得知霍子昂的情况后情绪都有些低落。在庆功宴上谁也欢呼不起来,莫乔站起来调节气氛,丁富宝见状赶紧站起来,招呼大家,气氛才有所缓解。丁富宝为以前对霍子昂的不理解表示歉意。最后他们以水代酒欢呼庆贺。
吃饭时华西兮刚想让打饭阿姨给她两个鸡腿,看见孙修杰过来赶紧把鸡腿换成青菜,这时霍子昂过来重新给华西兮要了两个鸡腿。华西兮爱吃肉的真相被揭穿顿时无比尴尬。孙修杰约霍子昂一块儿吃个饭,顺便探讨一下踢球的技术。华西兮看他们重归于好,有说有笑的样子,感叹时光太美好了。
梅露告诉华西兮她的漫画大火,已经超越了花满柔。接下来就可以出单行本了,对她表示的祝贺。这时花满柔阴阳怪气地从旁边飘出来说华西兮的漫画情感线很平常。梅露也让她作品里感情方面再丰富一些。
李超踢球时显得很软弱,总是被别人挤得丢了球。陆海教训他应该像一个战士一样,不能在赛场上扭扭捏捏。再次上场李超又被别人挤倒了,气得陆海把他赶走了,陆海说自己队伍里不需要被安慰的小男孩,球队需要的是有血性的男子汉。晚上李超一个人在球场疯狂地发泄自己内心的怨气。
陆心怡和华明轩一起来看电影,陆心怡选的电影还没开始,华明轩就先选了一个恐怖片来看。华明轩看得津津有味,陆心怡吓得胆战心惊。华明轩见状只好用手遮住了陆心怡的眼睛。陆心怡被华明轩的举动温暖到了,脉脉含情地看着他。
李超请求陆海教练让他继续踢球,他想证明自己能行。看他态度恳切,陆海答应让他上场。李超一改往日的软弱,在球场上表现得很勇猛,陆海欣慰地笑了。极光队要和社区老年队打比赛。老年队里有丁富宝公司的老总,丁富宝为了讨好王总就找耿哲商量,想让他们队故意输给老年队,但是没有明说,耿哲没领会丁富宝的意思,传达给其他队员时也没有说明。大家传话时都以为丁富宝平时受老板欺负,趁此机会想要找老板报仇,队员们决定好好替丁富宝出出气,踢爆老年队。赛场上大家的表现和丁富宝期望的截然相反,丁富宝焦急不安,这时王总的一脚好球被华明轩稳稳接住,还向丁富宝炫耀。丁富宝想死的心都有了。最后丁富宝被老板开除,耿哲只好收留了他。
华西兮的漫画单行本出来了,她很兴奋地带着孙修杰来看宣传海报,还指点孙修杰给她拍照。发现漫画的女主被画上胡子,华西兮着急要擦掉,却根本够不着,只好让孙修杰抱着她上去擦。
耿哲趁休息室没人在,偷偷拿出少女漫画看,正看得津津有味时被丁富宝逮了个正着,丁富宝要告诉其他队员被耿哲拦住。耿哲之所以看少女漫画是因为几年前看到小鹿在漫展因卖不出作品而哭泣,出于同情所以才买了一本,后来就一直追着看了下来。他希望丁富宝帮自己保守秘密。丁富宝却因为耿哲的举动感到十分搞笑。
极光队的队员在霍子昂家里聚会。华西兮因为着急交稿子躲在屋里画漫画。霍子昂悄悄地不时给她送去吃的。孙修杰看到霍子昂那么关心华西兮心里有些不舒服。
华西兮向耿哲请教做菜,耿哲很耐心地给她讲解,还答应给她整理一个菜谱。看到耿哲这么热心华西兮觉得有些过意不去,就想把自己的闺蜜介绍给他。耿哲却说自己有了意中人。华西兮在家里亲自做饭,虽然不怎么好吃,但是得到了霍子昂的肯定。
莫乔给大家带来了好消息,极光队已经进入超联杯八强了。听到这么振奋人心的消息,大家很激动。霍子昂为了庆贺,送给每一个人一套西装。西装革履的他们更显得意气风发。
杜莎莎情绪很激动地来极光集团找霍智渊,问他为什么要停止拆迁工作,是不是为了霍子昂。新世纪城的项目已经推进过半了,而且当时霍智渊答应让杜莎莎和霍子昂公平竞争。霍智渊说他们俩个人负责的项目在社区翻新上没有冲突。他觉得子昂的建议很有道理,传统房地产的开发优势已经越来越小了,应该为集团寻找一个新颖的、与众不同的方向。董事会在看完极光队的比赛之后,也产生了很大的兴趣。杜莎莎气得无话可说。
杜莎莎在等车,雷音过来找她。他提出要顶替李子健和杜莎莎合作接下来的事情。他知道杜莎莎希望极光队早点被踢出局。如果杜莎莎跟他合作,他能以最快的速度让极光队出局。
耿哲在休息室拿包的时候,不小心把里面的漫画书掉了出来,正好被其他队员捡到了,还说这本漫画书比黄书更劲爆,如果知道是谁看这种书,就要羞辱他一个月。耿哲都被吓傻了。丁富宝用同情的目光看着耿哲。大家都在猜测这本书到底是谁的,丁富宝站出来告诉大家书是他的,让大家尽情地羞辱他。大家一看是丁富宝的,都很扫兴,觉得丁富宝看这种书很正常。
孙修杰主动约华西兮看电影。因为他这一段时间感到很快乐,感谢华西兮当初坚持让他来极光队。晚上华西兮又看到粉丝点球给她的留言,很开心。
孙修杰很尴尬地向丁富宝请教恋爱经验。丁富宝很自信能在这方面成为孙修杰的导师。孙修杰说他喜欢上一个女孩,不知道该该怎么表达。丁富宝首先教给他怎么说情话,孙修杰根本说不出口那么肉麻的情话。接着丁富宝问他会不会撩人,孙修杰说赛场上撩人犯规,只能撩球。看他一窍不通气得丁富宝都不想教他了。最后只好交给他一中最适合钢铁直男的办法,就是简单粗暴直接去她家敲门表白。孙修杰去找华西兮,却被房主告知没这个人。
陆海在继续训练队员的基本功,让他们每一个都能成为赛场上的佼佼者。陆海问霍子昂的膝盖怎么样,霍子昂却一副不在乎的样子,还想继续上场踢球。他想像小孩子那样只是单纯地踢球。
孙修杰向华明轩打听华西兮的住处,反被华明轩质问是不是对他妹妹有想法。孙修杰说他对华西兮是认真的。华明轩让孙修杰必须经过他同意才能接近华西兮,孙修杰固执地说他就是喜欢华西兮,华明轩让孙修杰先过他那一关。华明轩也顾不上接陆心怡的电话,就跟孙修杰开始比赛。比赛结果华明轩赢了,孙修杰耍赖说自己赢了,根本不理在那叫嚣的华明轩。陆心怡问华明轩为什么不接她电话,华明轩一脸茫然,陆心怡也生气地走了。
孙修杰来华西兮工作室找她。孙修杰要在门口等华西兮下班,然后他们一起吃饭。华西兮以加班为借口让他先走了。
华明轩觉得华西兮不喜欢孙修杰。因为华西兮跟孙修杰在一起不够放松,总是闷闷的,不快乐。那样即使在一起也不会幸福的。陆心怡觉得华明轩对别人的问题看得挺清楚,到自己这儿就犯糊涂了。
陆海为了不让霍子昂的腿再受伤,他想让霍子昂学会在球场上散步。那样他就可以大大减少受伤的几率,但是需要把每一位球员的位置熟记于心。陆海让他从观看小孩子们踢球的过程中练习这种记忆位置的能力。随后陆海让霍子昂帮他盯着华明轩,不要让他再喜欢别的女孩子。
云山队作为一支业余球队也进超联杯决赛了,教练把这个消息告诉阿力,阿力和球员们都特别激动。
晚上孙修杰在华西兮单位门口边等华西兮下班,边练习表白。最后由于紧张,表白失败。霍子昂和关键做了好多菜,等华西兮回来。关键嘲笑霍子昂没有华西兮就吃不下去饭。华西兮回来只是应付了几口,就回卧室了。他给华明轩打电话,让华明轩以后不要管自己的事情。霍子昂把饭给华西兮送到卧室,霍子昂的体贴照顾反被华西兮嫌弃他婆婆妈妈。
极光队的球员在跑步训练,被阿力拦住,告诉他们自己就是他们下一场比赛的对手。他主动提出要和孙修杰过两招。孙修杰很低调地说比赛场上见。阿力反以为他们看不起自己。
华西兮跟小鹿说她拒绝孙修杰约她吃饭,她现在分不清是不是真的喜欢孙修杰。小鹿经过分析得到结论是华西兮喜欢的人可能不是孙修杰。
极光队队员在赛前进行着强化训练,训练结束后孙修杰约华西兮出去聊天。孙修杰觉得华西兮最近有点奇怪,总是显得很忙碌。华西兮说最近队里事情多,漫画还得赶稿子,所以比较忙。孙修杰要去找霍子昂说一下,可以让华西兮少做点队里的事情。华西兮赶紧阻止,华西兮觉得霍子昂内心承受的太多,各方面都需要霍子昂去应付,担心他身体受不了。孙修杰也很肯定霍子昂的领导能力。这时阿力来找孙修杰挑战,他一把夺走华西兮的漫画本,告诉孙修杰如果想拿回女朋友的漫画本就得跟他单挑。孙修杰听阿力称华西兮是他女朋友暗自开心,决定不跟他计较了。华西兮却让孙修杰跟阿力比赛。见孙修杰答应比赛,他们把画本还给华西兮。二人的比赛本来孙修杰就要赢了,可是在最后一个球时,阿力绊倒了,孙修杰放弃了赢球,跑去拉住阿力,阿力倒在了孙修杰身上。阿力不明白孙修杰为什么放弃赢球选择救自己。孙修杰肯定阿力在踢球上的天赋,但是劝他以后不要这么草率。阿力说这次比赛不算,下次在球场上再一决胜负。阿力和孙修杰握手的画面让华西兮捕捉到了,赶紧给他们拍照留念。
杜莎莎给霍子昂打电话约他见面。杜莎莎问霍子昂这么为极光队付出不值得。杜莎莎觉得她做的一切都是为了霍子昂考虑。霍子昂却觉得为他考虑就应该支持他的想法。杜莎莎希望霍子昂尽快和她一起参与到新世纪城的项目来。不要再沉浸在幻想里。霍子昂反驳说杜莎莎所谓的幻想就是他的梦想。杜莎莎说他整天和一个小姑娘白日做梦对成长没有任何意义。霍子昂怀疑杜莎莎在调查华西兮,杜莎莎觉得一提到华西兮霍子昂表现地过于紧张,杜莎莎临走说不会让任何人伤害霍子昂。
华西兮和孙修杰一块儿吃蛋糕,显得很拘谨。孙修杰说蛋糕热量比较高,容易发胖,建议华西兮少吃。孙修杰把华西兮带到曾经走过的地方,想在喷泉边跟华西兮表白,忽然停电了,喷泉也停止了,表白又一次失败。华西兮回到家,霍子昂面无表情地看着华西兮,嫌她回来得太晚了。华西兮只好借口困了,就回屋里去了。跟大喵倾诉自己被孙修杰的表白吓到了。
极光队看见阿力他们没有训练场地,在跟着小朋友一块儿踢球。决定和他们一块练习。陆海和云山队教练张云峰决定赛前让他们的队员一块儿切磋一下。云山队来到极光队的休息室,见到霍子昂。霍子昂看他们训练穿的鞋都没有统一,而且都没有穿正规的足球鞋。阿力很坦然地说足球鞋只在正规比赛时穿,平时穿怕踢坏了。陆海教练赶紧向队员解释,云山队来自山区,全靠足协赞助才能来参加超联杯。阿力很有信心说他们云山队要拿超联赛的冠军。霍子昂却说冠军是他们极光队的。孙修杰说云山队很强的。阿力接着说孙修杰想替他女朋友出气,最后输给了自己。霍子昂听阿力说华西兮是孙修杰的女朋友,心里一惊。听孙修杰那是一场误会。霍子昂这才松了一口气。
陆海觉得张云峰能把一帮孩子带到这种程度真的很不容易。夸奖阿力是一个踢足球的好苗子,准备比赛结束好好辅导一下阿力。张云峰很感激。
华明轩问孙修杰有没有送过华西兮回家。得知华西兮从来都不让孙修杰送她回家。华明轩觉得有古怪,决定和孙修杰一查究竟。他们训练结束后跟踪华西兮逛超市,发现霍子昂来找华西兮。最后华西兮和霍子昂一块儿回家了。看到这种情况华明轩急地团团转。
华西兮在加班画漫画,电脑忽然死机了。最后叫上关键他们一块儿帮华西兮画手稿。霍子昂总是画错,只好选择去做饭。早上华明轩来霍子昂楼下堵华西兮,华明轩得知华西兮和两个男人一块儿住在一起觉得太危险了。
小鹿让华西兮分别想孙修杰和霍子昂,然后给她号脉,测试她到底爱上谁了。华西兮觉得跟霍子昂相处时间长了,好像有点离不开他,感觉霍子昂在自己心里扎了根。小鹿对游戏里的哥哥也是经常思念。她们两个好像都陷入了恋情。
华西兮把华明轩发现自己住在这里的消息告诉霍子昂和关键。华明轩想让她搬出去。关键不希望华西兮离开。霍子昂也希望她留下。华西兮不想让别人知道霍子昂开车送自己,就要提前下车。丁富宝在球场上略显松懈,被陆海一顿教训。
华西兮、霍子昂和关键坐成一排等待华明轩的审讯。华明轩怒容满面。谁也不吭声,气氛很尴尬。华西兮打破僵局,向霍子昂和关键解释她哥哥只是来看看住的情况。华明轩很反对华西兮住在这里。但是也尊重她选择的权利。华明轩让关键和霍子昂把身份证拿出来让他检查,并用手机拍照保存。警告他们自己曾把一个偷窥华西兮睡姿的同学暴揍一顿,把拳头都打肿了。华明轩不明白华西兮为什么非要住在这里。华西兮告诉华明轩住在这里有创作的源泉,华明轩看到大喵的那一刻惊呆了,就跟华西兮初次见大喵一个表情。华明轩边抚摸大喵边说暂且认可华西兮住在这儿。
华西兮抱着大喵,跟它诉说心事。觉得自己明明喜欢的是孙修杰,脑子里却总是闪现霍子昂。她很苦恼,不知道该不该表白。
孙修杰在楼下等霍子昂。问他是不是和华西兮住到一块儿了。霍子昂解释他们不是那种关系。孙修杰听说华西兮会做饭给他们吃,表示很羡慕霍子昂,也很嫉妒他。霍子昂反说他也很羡慕孙修杰能够一心一意做喜欢的事情。能够把足球踢那么好。孙修杰告诉霍子昂他在背后付出了很多努力,他愿意花百分之两百的力量去做好一件事情。可是霍子昂却有着他没有的天赋。霍子昂的腿只能靠两根钛丝牵着才能上场。孙修杰不想让霍子昂因为过去的事情儿觉得亏欠他,不要因为顾忌他的感受而影响自己的感情。孙修杰看得出来霍子昂和华西兮之间有一种微妙的感情。但霍子昂却不承认自己喜欢华西兮。反而数落出华西兮一大堆缺点。孙修杰表示自己会全力以赴地追求华西兮。他们的谈话被华西兮听见了,留他们一块儿吃饭。她很正式地说他们现在面临比赛心里只能想着足球,把别的乱七八糟的事情都放下。说完给每人夹了一块肉,命令他们吃饭。
大家听说华西兮要把闺蜜介绍给耿哲遭到拒绝,就一起围攻耿哲。他们认为只有把耿哲的问题解决了,华西兮才会给大家介绍她其他的闺蜜。大家一齐下跪求耿哲去见华西兮的闺蜜。耿哲只好答应。
小鹿跟华西兮通完电话没有挂掉,耿哲来咖啡馆见小鹿,一直打不通电话。只好进来。他看见一个女孩独自坐着,误以为是约见对象,就径直走过去自我介绍。他还送小鹿的漫画给那女孩,对小鹿漫画评价很高。这时那女孩给老公打电话说有一个奇怪的男人坐在她对面,想要报警。耿哲才知道自己认错人了。这一切都被小鹿看在眼里。耿哲回来拿落下的漫画书,正好小鹿站在外面拿着书找他,四目相对既惊讶又惊喜。
与云山队比赛前陆海告诉他们云山队最大的特点是没有规矩,同时这也是他们的弱点。让大家绝对不能掉以轻心。特别是阿力,他对足球有着很好的天赋,是陆海教练见过最优秀的球员。大家拿阿力跟孙修杰和霍子昂比较,陆海只说后生可畏,不容忽视。云山队的阿力会让赛变得特别快,希望极光队能控制好节奏,掌握主动权。陆海向霍子昂提出上场二十五分钟的要求。霍子昂爽快答应。孙修杰坚决反对,他不愿让霍子昂冒这个风险。如果霍子昂非要这么做就比赛一下证明自己能行。陆海同意比赛,但他来制定规则。陆海让霍子昂带领自己曾经训练的社区队跟孙修杰带领的极光队比赛。比赛一比一打平,孙修杰看到霍子昂出色的表现很开心。
晚上华西兮问霍子昂阿力的实力到底怎么样,她感觉阿力性格怪怪的,有点像漫画里的人物。霍子昂知道华西兮是担心自己,就安慰她不用担心,自己心里有数。
雷音来酒店找到阿力,他觉得阿力非常有潜力,想在惊雷队给他留一个位置。前提条件是赢下极光队。阿力只有五成把握赢得极光队。雷音让他利用霍子昂腿伤的弱点,比赛时只要针对霍子昂的弱点踢就能十拿九稳得胜。阿力反对这样做,他觉得这不是一个职业球员应该做的,他的目标是要当一名职业球员。他想赢得堂堂正正。雷音让他好好考虑,不要错失机会。阿力表示坚决不会用这种卑鄙下流的手段去取得胜利。雷音觉得阿力年纪太小,根本不知道自己错过了什么。阿力冷冷地反问雷音难道年纪越大脸皮就越厚吗。雷音被反驳得哑口无言。
极光队和云山队的比赛激烈地进行着,开始霍子昂一记漂亮的射门率先得到一分。阿力摔倒,霍子昂主动去搀扶,阿力让他照顾好自己。虽然阿力脑子里一直出现雷音和他谈话的情景,但是他用正义战胜了邪恶。阿力用出色的个人能力改变了场上的局面,将比分一比一拉平。接下来孙修杰用极快的运球速度连过两人,一脚射门。阿力走过来跟孙修杰说自己不会输给他的。但是剩余时间太短,云山队根本没有机会追平比分。最后以极光队胜利结束比赛。极光队这匹黑马一下子闯入了四强。比赛结束,孙修杰和霍子昂都夸奖阿力踢得好,阿力和他们击掌拥抱,互相鼓励。
阿力的出色表现吸引来了很多记者,面对记者的蜂拥而至,阿力显得不知所措。陆海赶紧过来解围,告诉记者阿力还是一个孩子,不要吓到他,记者听后都散去了,阿力很感激陆教练的解围。
极光队赢得比赛,大家以水代酒一块儿庆贺。到后来关了灯莫乔和吴斌给大家讲恐怖故事。华西兮吓得怎么也睡不着,就找霍子昂,霍子昂觉得她可能是被鬼故事吓坏了,就让她跟自己在一个屋里睡。华西兮还是不敢睡,问东问西的,霍子昂就握着她的手睡了。
霍子昂觉得华西兮的睡眠不好,就送她一个枕头,还教给她有助入眠的方法。不一会儿华西兮就睡着了。