若兰只好在报名处大声喊叫说柔然人来了,她被带到胡都统面前,胡都统认为她是奸细,还命人将她关起来,若兰无意之中撞到军中视察的杨俊,杨俊让人将她松绑,他看到她的投军文书,若兰坚持说她在树林中见到柔然人,她拉着杨俊过去看望漠北三杰之一的老二,他还有一丝气息,杨俊命人将他抬到账中救治。
若兰在胡都统面前谎称自己叫华生,她被安排到营中,军营分为四个区,平时不能随便走动,若兰被分在梁龙手下,她开始熟悉军中的一切,看到男人赤裸上身在摔倒让她有些难为情。华若兰初到军营有些不适合,但只能忍着。宇文述让弟弟忍受杨俊的到来,他命人将华玉荷带过来,之前华玉荷跳河没死被人救起,华玉荷将命书交给宇文述,她没说出实情,还维护了伤害她的教习。若兰带着士兵的衣服去河边清洗,洗后换上了新军服。
若兰胸前的护心镜让打饭的伙夫大刀认出来,她吃饭时发现碗里多个包子。大刀吃饭时向若兰问起华武,她自称是华武是老朋友,大刀给她十分照顾,他并没怀疑她是女人的身份。梁龙让兔子替他办事,还将他教训一番,若兰躲在一旁都看到了。
若兰夜晚睡觉有些尴尬,她忍受着各种委屈。若兰晚上替兔子在军账前值夜时又遇上杨俊带人在巡查,突然响起的号角声吓了她一跳,杨俊知道那号角声是从柔然大营里传来的。赵宇晚上抱着书在外面被赵母指责,她想早些让他为赵家传宗接代。
若兰感到军营的寒苦,她担心着家人的安危,她相信儿子能做到的自己也行。若兰一觉醒来见军队集合,她慌忙跑过去,胡都统宣布军规。华若兰接受的第一项训练是面向太阳站着,很多新兵因体力不支而倒下,若兰一直用自己的信念支撑着,她撑了下来。华若兰穿着衣服睡觉险些被人发现是女儿身,幸好晚上出现全体集合的军令,杨俊夸奖若兰衣着整齐且携带兵器,杨俊命官兵在十日内不得卸甲,和衣而睡。大刀在一旁看到若兰被罚练习拉弓,杨俊看到后急忙入列。
大刀在夜里将若兰叫出去提醒她在军中的注意事项,杨俊见若兰晚上在练习射箭就上前教习,刺客准备暗中刺杀杨俊,若兰胸前的护心镜救了杨俊。赵宇陪着潘晴回娘家,但潘晴走的是小路,她也不知道华家在何处,潘晴提出打道回府,但在赵宇的带领下来到华家。华武来到兵营附近打听到附近常丢失人口,听说是柔然人从中作怪。
潘晴将华母叫到房中,华母问起她和赵宇晚上之事,她谎称赵宇醉了三天。杨俊认为城中定为柔然奸细,他打算将计就计,引刺客上勾。梁龙训练结束后故意刁难华若兰,华若兰见到当时救的老兵活过来后十分高兴。
赵宇找里正报名参军,里正劝他先为赵家留下香火,赵宇假称已经留下。杨俊欲组建镖骑营,自带马匹者可择优选入。华若兰趁晚上没人之时来到河里洗澡,杨俊得知柔然人的行踪可能会出现在河边,华若兰见有人来后急忙躲入水里,杨俊在河边被袭击,账中士兵听到外面的刀剑之声。
华若兰趁他们打斗时将衣服穿好,她看到杨俊带人在和柔然人作战,若兰见杨俊追赶过去之后也跑着过去,她发现了要逃走的柔然人后扔了木棍上去,被若兰救的老二制服了柔然人,若兰想知道情报,他们看到柔然人身上的相州布防图,老二不喜欢跟当官的打交道,他将布防图交到若兰手上后离开,杨俊派石虎假扮自己,他带人发现华若兰,华若兰将布防图交给杨俊。
杨俊将功劳记在华若兰身上,他质问她为何会出现在河边,她谎称在军中洗澡不习惯,杨俊怀疑她身体上有不方便的地方让大家看到,华若兰承认她是阉人,杨俊想将她留在身边听自己调用,若兰担心别人说闲话。被抓的柔然人和宇文述曾密谋,宇文述只好杀人灭口。华若兰回营后被士兵们问起她是如何把柔然人弄倒的,老二的保护让她少了许多麻烦。
华生(华若兰)被记军功一次,赏黄金十两,她提出给兄弟加餐,杨俊同意全军加餐,肉包子管够。华生跟着疤脸学习武术,玉荷被教习亲自点拨歌舞,她们进步都很快,玉荷对教习的帮忙表示感谢,她希望教习对她是最严格的,玉荷知道她想出类拔萃需要下大功夫。胡都统宣布了第二项进入骠骑兵的规定,华武来到相州城中,他被大刀认出来。
华生在比试中因弓箭损失而改为弹弓完成任务,大刀向华武说起华生在军营中立功,华武知道华若兰就是军中的华生,他想让大刀帮忙见到华生。赵母见到赵宇留下的信后十分意外,她没想到他会去从军。搏击比赛时梁龙和华生被分在一组,她力气上不占优势,但梁龙畏惧疤脸,杨俊见胜负已分让梁龙不要伤人,梁龙还是胜出后进入骠骑营,杨俊特批华生加入骠骑营,宇文述同意他的看法。
梁龙想带人出军营快活一下,华生愿意一同过去,还想请客。教习看出玉荷会成为出色的歌舞伎,玉荷想学习宫中规矩,教习带她去街上买衣服。梁龙等人进入妓陆军,华生不太习惯,梁龙等人对她刮目相看,华生只好和他们一起喝酒。
梁龙想起往事,他已经做好上战场的准备,华生酒后还说起她是若兰的名字,她看到胡都统想强霸歌舞伎时上前理论,梁龙也带人冲上去,双方对峙起来,胡都统只好带人离开。赵宇坐着马车来到相州军营,按规定军营无法收他,他自称十八般武艺样样精通,赵宇面对兵器不知如何是好。赵宇想使锤时劝拎不起来,他被众人耻笑,拎起一只铁锤后扔出去将兵器架打翻。
大刀来到营中找华生以挑粪之名将她叫开,来到没人的地方后他称自己见到华武,华生以有事为由离开,柔然大军出现异动,宇文述集结全军抵抗柔然人。华武来到军营前时看到大军已离开,他错过了与华若兰见面的机会。杨俊命部队急行军,赵宇在行进途中体力难支,杨俊命部队在青鱼关外安营扎寨。玉荷进宫后被安排在公主丽华身边,独孤氏要让女儿带着外孙阐儿离开宫中,玉荷躲藏起来听到她们的谈话。
玉荷不慎撞到东西被独孤氏发现,她的机智化解了危机。隋朝军队预先到达战场,柔然大军压上,杨坚派杨俊为先锋率军冲入敌阵,一场大战就此展开,疤脸在战斗中保护华生,华生面对强敌有些害怕,她从未真正的杀人,当她杀人后才明白战争的残酷。柔然军兵败后后撤退五十里藏于山中,杨俊认为此时不易追击,但杨坚想第二是继续追击,杨俊仍为先峰。
柔然可汗收到隋军秘信,他是想引杨坚大军上当。华生的战场上无意中救了赵宇,赵宇事后对她再三拜谢,他并不知道她就是华若兰,她原本不想杀人,只是迫于战争所逼。华生假装不认识赵宇,她向他问起家中情况,赵宇认为妻子是悍妇,华生生气离开。华生晚上做梦时梦到在战场上被杨俊所救,她从恶梦中醒来。
杨坚率军追击柔然军队,杨俊发现前面是峡谷隘口,因担心埋伏派人上山查看,杨坚命令大军前行,上山的军士欺骗了大军,宇文述早派人和柔然人私通,杨俊发现埋伏后命骠骑营护驾,宇文述的大军没有冒险前进,这是他故意的,杨俊战斗中受伤被华生救下,两人并肩作战、奋勇杀敌,杨坚在众人保护下安全回到军营。
玉荷在窗户外面看到有人在公主房间外鬼鬼祟祟,还看到独孤氏过去。华生从战场上醒来后看到满地的尸首,她拿起刀时被受伤的杨俊拉在草丛里躲藏,华生为杀人而自责,杨俊劝她要想开,赵宇在战斗中也侥幸逃生,华生看到他后将其叫过去。宇文述发现杨俊的骠骑营确定厉害,他感觉杨俊比杨坚更加难以对付,宇文述不想让杨俊活着回去。
杨俊想找到安全地点后等柔然人离开再回雁门关,柔然可汗收到杨俊没回的消息后派人四处搜查,杨俊发现他们行踪已暴露。赵宇弄来三七的根为赵俊疗伤,嚼碎之后放在杨俊伤口处。杨俊命人继续寻找杨俊,杨俊止血后醒来后,他认出慢三七草起的作用。老鬼在草丛中找到杨俊等人,入夜后杨俊和赵宇靠着华生睡觉,老鬼暗中杀害他们,他是宇文述的手下。