英租界巡捕房一直接到日本人的举报,声称盛天来不配合他们的工作,阻碍他们抓抵抗分子,盛天来对此不以为意,他讽刺日本人太过小题大做。晚上石原回到万国饭店,他在洗水间的地板上发现了墙灰,紧接着石原立即跑进客厅,他在保险柜的地上也发现了墙灰以及脚印,石原意识到有人进过自己的房间。
隔天行动队集体出动到夜总会守株待兔,看见石原出现后,胡一凡立即上前询问他可否与自己共舞,石原自然很是乐意。还没等胡一凡动手拿石原身上的钥匙,身着洋装的大野洋子就突然出现在夜总会。大野洋子和胡一凡争着要跟石原跳舞,两人你一段我一段地与石原共舞,胡一凡也终于找到了机会从石原身上拿走保险柜的钥匙。
胡一凡以补妆的借口暂时离开,她把保险柜钥匙拿给小七,小七又给她一把假钥匙让她放回石原的口袋,以免石原怀疑。大野洋子还是呆在石原的身边不肯走,胡一凡只好请韩烨帮忙,韩烨拉下电闸,趁停电期间胡一凡装作害怕的样子躲进石原的怀里并把钥匙塞了回去。
拿到钥匙的小七顺利地进入408房间打开保险柜用相机照下了有关细菌工厂的文件,根据文件显示石原会把工厂建立在小西关,秦昊立即让队员们做好准备,即刻出发。一行人来到小西关闯入工厂中,却发现大野洋子早就带着手下在工厂里等着他们,胡一凡这才意识到大家中了日军的埋伏。上次帮娜塔莎拿到万国饭店设计图的神秘人再次出现,帮助行动队逃离工厂。
胡一凡和韩烨没能逃出来,因此被大野洋子带走。武田雄认为只要用刑就能让韩烨和胡一凡招供,大野洋子不同意他这种做法并暂时把韩烨和胡一凡关在牢中。一直在研究鼠疫疫苗的石原邀请武田雄和大野洋子一起来实验室参观他的成果,石原用一种强力的鼠疫疫苗让一个大活人瞬间发疯随后吐血身亡。
行动队要营救胡一凡和韩烨,需要两人提前做好准备,张叔表示自己在宪兵队发展了一个青年,但职位很低可能无法帮上忙,秦昊认为不能放弃任何一丝希望。石原还设计了一款鼠疫炸弹,只要这颗炸弹爆炸,半径二十米内的人都会被感染强力的鼠疫病毒,他得意洋洋地表示如果这款炸弹投放到战场上使用,效果一定非凡。
韩烨在牢中发了一夜的烧,胡一凡在一旁没合眼地照顾他,韩烨这才好了起来。醒过来的韩烨向胡一凡说谢谢,也谢谢她这些年来的包容,他表示愈近死亡言愈善,是自己这些年太过冲动。中午放饭时,胡一凡发现了饭盒底下的小纸条,里面写着让他们做好准备,胡一凡让韩烨打起精神来,他们是不会死在这牢里的。
娜塔莎装作石原实验室的手下打电话给宪兵队,告诉宪兵队把韩烨和胡一凡送到实验室去,宪兵队果然相信了她。秦昊等人开车跟在宪兵队的后面,到了郊外后行动队拦住他们,成功解救了胡一凡与韩烨,也顺利得知实验室在东郊。行动队准备齐全来到东郊,他们派瑾容到从高处开枪射杀石原,却被大野洋子发现,没能成功。
行动队进入实验室后兵分两路,秦昊带队去救人质,胡一凡则带队吸引主要火力。石原趁乱逃到后院去,等秦昊营救了信鸽后,他抓住石原带去与胡一凡会合。胡一凡、韩烨和大野洋子以及武田雄正打得热火朝天,秦昊把石原带上来后,武田雄表示只要他们愿意放了石原,提什么条件都可以。胡一凡告诉石原自己是胡爷的女儿,韩烨是韩爷的儿子,石原知道他们不会放过自己,于是拿着鼠疫病毒疫苗向胡一凡身上扎去,还好胡一凡及时发现,打掉了石原的手,石原把疫苗刺在自己的身上。
中了鼠疫的石原立即七窍流血,被他喷了一脸血的日军也倒地身亡。武田雄在战斗中被击毙,大野洋子却成功地逃了出去。小泽将军得知石原与武田雄死在江津后,连抽了大野洋子好几个巴掌,由于宪兵队队长一职空缺,小泽将军只好亲自管理事务。
最新一期的江津晨报第一版有一半是空白,秦昊怀疑这上面刊登的是南京沦陷的内容。果不其然江津晨报本来要报道日军在南京进行大屠杀,却被大野洋子发现并撤掉了报道。大野洋子带兵来到报社,让报社社长交出日军在南京的照片,社长只好把收到的两张照片交给她,不放心的大野洋子让日军仔细搜索报社,但没发现任何相关照片。
娜塔莎在远东俱乐部遇见了一个刚从南京回来的日本军人田中浩二,他骄傲地向其他日本人讲述着日军在南京屠杀的情景。想要了解详情的娜塔莎主动邀请他喝酒,却被他当即拒绝。娜塔莎回去把田中浩二所说复述给行动队员们,秦昊表示他们得想办法将田中浩二所拍的照片弄到手。
隔天秦昊冒充宪兵队的日军将报社社长曹孟章接走,等把车开到郊区后秦昊向曹孟章表明身份并希望他能把寄照片的人说出来,曹孟章告诉秦昊照片是大光明照相馆寄的,他估计日军马上就会查到那里,所以恳请秦昊尽可能地保护大光明照相馆。
大野洋子把刚回到江津的随军记者田中浩二叫到办公室,她怒斥田中浩二太马虎,如果日军在南京屠杀的照片流入外国媒体手中,他们一定会借此大做文章,诋毁日军的形象。田中浩二表示自己的照片是在日租界的富士山照相馆洗的,大野洋子来到富士山照相馆质问馆长为何会泄露照片,馆长表示这里除了清洁工是中国人外,其他人都是日籍。大野洋子二话不说便对清洁工用刑,疼痛难忍的清洁工只好坦白是自己把照片泄露给大光明照相馆的。
大光明照相馆馆长正在洗照片,馆长朋友六岁的儿子不小心看到那些照片被吓得捂住眼睛。这时大野洋子带兵来到照相馆,馆长赶紧让孩子躲进桌子底下,大野洋子要求馆长交出屠杀照片,馆长表示自己没有照片,于是大野洋子将照相馆里的所有大人全部杀害。日军把照相馆里的屠杀照片带走,并放火烧房子。
行动队赶到时没能在大火中找到照片,却成功将躲在桌子底下的孩子救出。瑾容把孩子带回家交给吴妈照看,可孩子一言不发晚上还一直做噩梦,他们只好把孩子带到皮埃尔医生的诊所。皮埃尔判定孩子患上恐惧症,并推荐他们把孩子送到天主教的孤儿院,那里的卡尔神父会照顾孩子。
田中浩二向大野洋子汇报自己之前在俱乐部遇见了一个女人对屠杀的照片很感兴趣,大野洋子利用这点设了个局。日军在照相馆没有发现六岁儿童的尸体,大野洋子便立即让人去查孩子的下落。田中浩二在俱乐部再次遇到娜塔莎,娜塔莎要以一张照片一百英镑的价格收屠杀的照片。
田中浩二同意与娜塔莎交易,但交易的时间地点都得由他来决定。娜塔莎回去汇报情况,要买照片就需要三千英镑,瑾容主动站出来承担了一半的费用。田中浩二将时间地点告诉娜塔莎,小七伪装成老人的模样拎着钱箱与田中浩二交易,打开装照片的信封后,小七才发现中了田中浩二的圈套。行动队以及正在散步的百姓被日军包围,小七被田中浩二抓住。这时大野洋子赶了过来,行动队趁乱反抗,韩烨与大野洋子单挑,田中浩二则拖着小七逃跑。枪法高超的胡一凡将田中浩二一枪毙命,成功地救出小七,而韩烨与大野洋子交手时却不幸受了伤,迟来的秦昊用炸药帮助行动队成功撤离。
娜塔莎到孤儿院探望被寄养的孩子,卡尔神父告诉娜塔莎,孩子虽然从不开口说话,但很爱吃豆子,于是其他孤儿都叫他小豆子。日军迟迟没能找到孩子的下落,大野洋子意识到孩子应该被藏在了英租界的孤儿院里。大野洋子和稻本次郎假装成要领养孩子的夫妇来到孤儿院,他们询问卡尔神父最近是否有新的孩子被寄养在这里,卡尔神父表示孤儿院新来一个六岁的小男孩,大野洋子发现这个孩子就是他们要找的那位。
孤儿院的厨子老徐买盐时被日军抓走,日军要求他把寄养小豆子的年轻人的联络方式交出来,并想办法在天黑前把寄养人叫到孤儿院去。日军拿老徐的儿子威胁他,老徐只好答应了他们的要求。娜塔莎带着点心到孤儿院找小豆子玩,恰好看见小豆子在画画,小豆子画的是照相馆的后院,娜塔莎意识到之前小豆子曾不小心说出来的藏有屠杀照片底片的铁盒被藏在后院。
随后大野洋子来到孤儿院,她透过小豆子画画的图纸印记发现了照相馆后院的问题,她安排日军便衣包围孤儿院,自己则前往照相馆一探究竟。娜塔莎联系上韩烨,为了尽快拿到底片,两人没能先通知胡一凡一声就去了照相馆。孤儿院以小豆子生了重病为由让胡一凡来孤儿院,秦昊等人陪胡一凡一起去,他们在孤儿院附近发现了许多动作窘迫的日军便衣,秦昊决定等天黑再看日军要做什么。
娜塔莎和韩烨好不容易找到铁盒子,却被刚到后院的大野洋子抢走,娜塔莎拽着韩烨撤退,韩烨还想抢底片,娜塔莎表示底片早就被自己拿了出来,大野洋子抢到的是空盒。大野洋子能找到这里证明日军已经知道了小豆子的动向,意识到孤儿院有危险的娜塔莎和韩烨立即赶往孤儿院。老徐跪着向卡尔神父坦白自己所做的事,卡尔神父想向巡捕房求救,却发现孤儿院的电话线已被切断。