谢桥最近感到食欲不振,昏睡呕吐,作为怀孕过两次的女人,敏锐察觉到异常,立马叫来萧雨山一同前往医院检查,果然又被医生告知怀孕。萧雨山欣喜若狂,格外重视这个孩子,于是赶忙安排谢桥住进医院,至少保证平稳度过前几个月危险期,没想到医生在接下来的日子里检查出胎儿心脏跳动逐渐衰弱,虽然尚无明确诊断结果,但也不算好消息。
原先谢桥提交的新栏目策划书已经通过审核,如今谢桥只能请假两月休息,并向欧阳老师说明情况。幸好欧阳老师比较通情达理,认为孩子比较重要,于是允许出院之日也该新栏目样片成型。
萧雨山在医院里陪着谢桥,田小麦打来电话指责他不去陪孩子,甚至谎称妞妞发烧感冒,怎料萧雨山却让田二麦过去查看情况。田二麦看到田小麦依然纠缠萧雨山,顿时气不打一处来,表示萧雨山已经结婚,田小麦现在的行为等同小三无异,不但人品败坏,甚至精神错乱,毫无自尊可言。
医生为谢桥重新复诊,结果发现胎儿再度死亡,并且谢桥经过此次事件,恐会终身不育。萧雨山几近崩溃,想不明白全洛杉矶最好的医院为何查不出胎儿死因,使他连续失去三个孩子,不由陷入极度悲伤。
自从谢桥听闻噩耗以后,整个人关在房里不吃不喝,即便醒来也是将所有育儿书籍卡带丢进垃圾桶里,严重之时还会出现幻听。萧雨山为她找来心理医生,端木亭亭也留在家里照顾,田二麦经常上门探望,陪着说话解闷,尽量和大家帮助谢桥走出阴影。
田小麦又以各种名义打电话骚扰,萧雨山只能先去接妞妞,起初已经约定会在房门口交接,没想到田小麦非让萧雨山进屋,否则不许带走妞妞。萧雨山闻言动怒,一气之下开车离开,连妞妞都不看。
经过端木亭亭连日来的照顾,谢桥总算有所好转,也彻底想通就算这辈子没法再生孩子,能够彼此相爱便已满足。谢桥重新振作去电视台上班,恰好录制样片的主持人出事,所以欧阳老师希望谢桥可以顶替出境,谢桥更是求之不得。
如今田小麦眼见妞妞生病借口已经没用,索性装作虚弱模样,谎称自己感冒想博取萧雨山同情,但是萧雨山根本没有放在心上,而是让田二麦帮忙把药送去。田小麦顿感失望,想要带着妞妞重回旧金山,田二麦指责她没事乱折腾,田小麦却觉得很委屈,因为没有人站在她的立场想过问题。
虽然田二麦百般劝阻田小麦放下过去的感情,奈何田小麦依旧没有听进去任何建议,反而告知萧雨山怀孕消息,并且拿出报告单,想让萧雨山负责。萧雨山必须要为谢桥着想,所以要求田小麦打掉腹中胎儿,愿以公司百分之十的股份交换。没想到田小麦泼皮耍赖,非要留下孩子,甚至当场打电话给萧母,对着电话一通哭诉。
萧母不明是非,责令萧雨山保护好田小麦母女,萧雨山无法面对谢桥,索性去找田二麦倾诉。因为过不去母亲那道坎,萧雨山再次恳请田小麦带着孩子离开洛杉矶,他可以提供最优越的生活,可是田小麦咬定萧雨山不放,哪都不肯走,声称萧雨山若是真爱谢桥,倒不如带着谢桥重回中国,放弃美国的一切。
凯瑟琳突然发脾气不吃饭,端木亭亭得知后赶忙跑去,结果在书里发现一张男孩子照片。约翰坦言男孩正是自己的父亲,因为父亲是个作家,母亲仰慕他的才华,从而相爱,奈何男方早已结婚,所以约翰便成为私生子。
自从凯瑟琳在五年前坐上轮椅之后,她便一直待在比华利山庄休养,端木亭亭看出婆婆十分怀恋约翰父亲,于是拉着约翰跟随凯瑟琳前往教堂。曾经凯瑟琳经常在这座教堂为约翰父亲祷告,包括约翰父亲的原配妻子黛西,两个女人亲密无间,居然看不出是情敌关系,她们握着手并肩坐在一起,默默地看着教堂正上方,心里思念着爱人的同时,其实也向彼此表达歉意。
其后端木亭亭从黛西家里复制很多约翰父亲的照片,先是将它洗印整理成册,紧接包装好送给凯瑟琳作为礼物,凯瑟琳见此激动不已,顿时泪流满面。凯瑟琳回赠一份礼物,而这份礼物正是她亲手为端木亭亭画的肖像,神态不但栩栩如生,亦在端木亭亭眼中看来,极为珍贵。
萧雨山难以面对谢桥,干脆关机不肯回家,随即去找田二麦喝酒抒发苦闷,田二麦喝得满脸通红,借着酒劲怒斥萧雨山对不起谢桥,对不起田小麦,更对不起他,一个是他从小疼到大的表妹,一个是他放在心尖上的爱人。
田小麦纠缠萧雨山无果,索性带着B超照片去找谢桥摊牌,对于先前种种和盘交代,故意避开设计上床的过程,从而强调萧雨山为人不负责,想要杀死亲生骨肉。谢桥难以接受眼前事实,田小麦想让谢桥阻止萧雨山,就算她与谢桥此生无法成为朋友,至少孩子最无辜。
谢桥经过再三思虑,最终提出离婚,萧雨山还没从震惊中反应过来,紧接便接到萧母电话,声称萧父病危需要他立马赶到医院。由于萧家父母顾及颜面,尚未将萧雨山离婚之事告知亲戚,所以萧母想让谢桥同意田小麦继续扮作妻子身份,带着妞妞跟随萧雨山回国。
也正是因为萧母的这通电话,谢桥更加坚定离婚决心,看着田小麦兴高采烈地抱着妞妞离开,不由陷入悲伤,继而来到咖啡老店。秦准虽然不知道谢桥究竟遭遇何事,但他能够感受到对方传递的痛苦,谢桥终于悟彻有些人根本不值得她去付出,无论想要成为好媳妇,努力接受丈夫的孩子与前妻,尽量用孝心顺从去赢得公婆接纳,最终换来的只有终身不育,以及丈夫的欺骗,丈夫前妻得寸进尺,还有公婆排斥。
秦准抱有不同看法,他感恩生命中的过客,也学会在过客给予中挖掘经验,无论伤害或帮助,总会成为人生宝贵财富,并且他认为谢桥做不了母亲根本不是上天惩罚,而是想让谢桥将母爱分享给其他孩子。现在秦准已在西藏领养四个孤儿,打算把洛杉矶房产卖掉,即便人在北京定居,但他心中永远爱着谢桥,无论何时何地都会成为她的依靠。
黑豹与书画院正式达成捐赠仪式,临在捐赠前夕找来父亲,让他从爷爷画作中挑选十副抵偿六百万,谢羽也为黑豹父亲准备十万块钱。黑豹父亲非常感激,邀请她和黑豹去附近餐馆吃饭,顺便讲述近些年的遭遇,坦言人处异国他乡,其实格外挂牵黑豹。父子血缘难以割舍,黑豹更是渴望父爱,他放下芥蒂终于开口叫父亲,也在父亲的见证下和谢羽领证结婚。
艾伦回到洛杉矶提交离婚协议,根本不顾苏棉难处,甚至讽刺她年轻貌美可以趁早嫁人拿绿卡,苏棉彻底失望,紧接举起手枪对准艾伦,逼问缘由。艾伦只好承认自己在台湾认识一个女人,她愿意出钱将房子尾款结清,条件就是立马结婚,而艾伦从未爱过苏棉,更无法接受没有钱的生活,苏棉被他步步紧逼,最终崩溃开枪。
由于苏棉持枪杀人,纵然没有打中要害,却也惊动美国警察。端木亭亭害怕苏棉因此坐牢,于是跑去求助田二麦,商议对策。萧雨山受田二麦委托,特去医院提醒艾伦明白两者之间的利害关系,到底是他最初辜负苏棉,欺人太甚,所以才有眼下这般局面。
萧雨山要求艾伦撤诉,并且愿意提供一笔费用给他,然而艾伦认为萧雨山如此殷勤无非是想讨好谢桥,但是萧雨山完全处于其他因素考虑,即便他们生活在美国国土,拥有美国绿卡,可始终不是美国公民,这里的每个中国人都有统一名字叫做华人,而华人应该互相抱团,决不能彼此欺负,不该成为华人圈的笑柄。
艾伦似乎有所触动,答应将在明早撤诉,甚至放弃萧雨山赠予。他希望能在出院后与苏棉离婚,放过对方,同样放过自己,亦如他当初爱过苏棉,也更爱钱,因为钱做出很多瞒心昧己的事情,所以只想寻求一个安静的地方,离开洛杉矶的是非,前往没有华人的蒙塔纳。
谢桥来到警局保释苏棉,先前姐妹隔阂许久,再度见面,感慨万千。田二麦置办一桌饭菜,端木亭亭则为苏棉接风洗尘,俩人以真心相待,各种安慰,苏棉感动落泪之际,回溯过往种种,紧接带着端木亭亭送她的护身符,不告而别。待端木亭亭和田二麦在厨房忙碌完,转身便见苏棉留下珍藏手链,手链上编织的每个扣子源于亲人衣服,像是她在美国打拼多年的依靠,以及可以支撑下去的动力。
由于萧四伯性格开朗,再加上吴医生的中药,使得他的癌症神奇治愈,尤其萧雨山听闻伯父自编自导的影片要在中国上映,更是为他感到开心。然而谢桥历经此事,无法同床共枕,正要打算分房睡,萧雨山紧抱着谢桥不撒手,苦苦哀求,随即又在早上为她做好早餐,希望得到原谅。
老李突然到访,实令谢桥意想不到,直至老李说明缘由,方知他要留在美国陪读。因为美国没有身份很难寻找工作,所以万般无奈才会求助谢桥,最终田二麦主动提出帮助,给他介绍刷漆工作,虽然尚无底薪,好在日结,老李受生活所迫,暂且答应。
田小穗悉知妹妹怀孕,略有恨铁不成钢之意,田小麦认定萧雨山,却也看清现状,于是上门找到谢桥,坦言愿意委曲求全,以后萧雨山一三五去她那里,二四六陪伴谢桥。田小麦的提议让谢桥震惊万分,这种只存在于封建时代的畸形婚姻还能如此正大光明。
谢羽拉着黑豹跑来美国看望谢桥,凯瑟琳也让端木亭亭把亲人接到洛杉矶定居,而秦准收养的孤儿将要带回北京,谢羽提议让孩子们当婚礼花童。原本大家正在开心畅聊,怎知抬头便见萧雨山陪同田小麦和妞妞,一家三口的相处情景顿时刺痛谢桥内心深处。
随后的日子里,谢桥正式向萧雨山提出离婚,从此分道扬镳。田小麦不再妄想复婚,唯独希望能将孩子抚养长大。苏棉前往中国找到詹姆斯,二人久别重逢,决定永远在一起。
田二麦和端木亭亭站在洛杉矶的海边,看着远处夕阳,谈着彼此近况,既怀念当初大家互相扶持的时光,亦感慨现在的物是人非。每个人在洛杉矶的经历如同一场梦境,有幸福、失望;有爱恨、别离,这是人生的体验,也是爱之初的体验。梦醒了,也该回到现实,努力做好自己,寻找各自归宿。