黄成栋拉着黄小栋到超市采购,黄小栋震惊地发现黄成栋与超市销售人员交流沟通完全无障碍。黄成栋采购完又开车带着黄小栋回了校长家,黄小栋也像黄成栋第一次来时的反应一样,他四处打量唏嘘感叹不已,完全如刘姥姥进大观园。
晚上黄成栋准备了丰盛的中式晚餐,黄小栋好奇地问他校长会不会喜欢这些中餐。黄成栋自信地说,过去校长嫌弃自己,现在却离不开中餐甚至每天点餐。果然不一会儿校长回来,他对黄成栋准备的晚餐赞不绝口,人也随和了许多。
武丹丹跟吉米夫妇一起进餐,吉米发表了对中国人的印像。武丹丹觉得吉米的话对中国人有误解,两人辩论一番气氛非常不融洽。晚上武丹丹从睡眠中惊醒,她又一次失眠睁眼到天亮。武丹丹因为睡眠不足,每一天都过得恍恍惚惚。武丹丹的情绪非常低落。
黄小栋与武丹丹走在校园里,黄小栋抽动着鼻子说自己能闻到黄成栋在附近。果然黄成栋从树丛里跳出来,父子俩有说有笑举止亲昵。武丹丹看在眼里突然爆发,她没来由地疯了般发火,她怒斥他们父子恶心,说他们是故意在自己面前恶心自己。
武丹丹发完火拔腿就跑,黄小栋追了上去,武丹丹哭着向他道歉,她说如果黄小栋真的不理自己,自己只能去跳海或上吊。黄小栋责怪她不该乱想,武丹丹却说自己真的这么想过。
晚上黄小栋不放心地去看望武丹丹,武丹丹邀请他进屋坐坐,黄小栋十分为难。武丹丹激将黄小栋,黄小栋勇敢地走进屋里。黄小栋尴尬地与吉米打招呼,吉米同意黄小栋陪武丹丹,但要求他只能呆三十分钟。武丹丹倔强地说她要让黄小栋今晚一晚都陪着自己,吉米态度坚定地反对。
武丹丹气愤地与吉米争辩,吉米愤怒地说,如果黄小栋真的强行留在这里他会再次报警。吉米的话刺激了武丹丹,她急火攻心不管不顾地摔了吉米家桌子上的一个瓷器盘子。吉米傻眼了,吉米夫人也听到动静冲出来,她痛斥武丹丹说那个盘子是自己已逝母亲留给自己的。武丹丹吓坏了,她愧疚地帮忙收拾地上的盘子碎片,结果慌乱中划伤手指。
吉米还在咆哮要报警,黄小栋斥责吉米先把武丹丹送到医院。吉米不情不愿地开车送武丹丹去医院。林飒闻讯赶来,她刚责怪武丹丹几句,武丹丹就咆哮喊叫起来。黄小栋安抚好武丹丹后悄声告诉林飒,他觉得武丹丹与自己初见时发生了很大变化,她极有可能患上了躁郁症。林飒细想后觉得黄小栋说得非常有可能。
林飒找黄成栋商量,她把武丹丹的情况告诉黄成栋,她提议把武丹丹搬回刘若瑜家。黄成栋却死活不答应,他说武丹丹不能跟黄小栋住在一起,万一真发生什么黄小栋一辈子都毁武丹丹手里了。林飒苦口婆心软硬兼施,甚至连撒娇都用上了,黄成栋不情不愿地答应了。
黄成栋对刘若瑜说好话求她帮忙,黄成栋向刘若瑜上次救黄小栋表示感谢,他欲言又止地让刘若瑜帮武丹丹。刘若瑜很不满,她不想再管闲事。黄成栋苦口婆心地劝刘若瑜,他贴心地说自己完全能够理解刘若瑜的处境和想法。刘若瑜被说中心中最脆弱的点忍不住红了眼眶,她再也听不下去匆匆走开。
刘若瑜回了房间想到黄成栋说的那些话,她情绪非常低落。这时突然听到门外有音乐声,她打开门看到黄成栋在门外跳舞。刘若瑜终于被黄成栋逗笑,她嘴硬地说武丹丹就算搬也只能后天搬过来。黄成栋目的达到笑眯了眼。
武丹丹搬进刘若瑜家后,黄成栋拉住林飒说,自己帮了她这个忙她必须给自己表个态,如果武丹丹和黄小栋真做出什么不堪的事怎么处理。林飒愣了,她没想这么多。黄成栋拿出一张纸说自己想好了要对他们约法三章,林飒必须无条件支持自己。林飒答应了。
黄成栋和林飒刚开口想谈约法三章,武丹丹嘴快地将他们的话堵住。林飒急了,她硬着头皮撕破脸说,他们要提醒武丹丹和黄小栋不能做出不堪之事。武丹丹闻言愤愤地回了房间,黄小栋也指责他们不该这时候谈这些事,她说武丹丹的情绪还没有恢复。黄小栋说完也愤然回了房间。
黄成栋和林飒不愿就此善罢干休,他们拿着准备好的约法三章分别贴在黄小栋和武丹丹的房门上。林飒吃惊地发现这约法三章竟然是用文言文写的,黄成栋理直气壮地说,有些话古文还是表达准确和含蓄一些。黄成栋让林飒大声 读原文,他则大声翻译,就算黄小栋和武丹丹关着房门他们也能听到。
林飒配合地大声朗读约法三章,黄成栋一句句翻译。内容全是警告黄小栋和武丹丹的日常行为规范,要求的十分规范和具体。隔天黄成栋又在黄小栋和武丹丹门口装了摄像头,他自以为这下监控无死角,哪知黄小栋魔高一丈地在摄像头上动了手脚使得摄像头形同虚设。黄成栋十分沮丧。
孙卓非与林飒喝下午茶,他分析说林飒能进他们律师事务所实习是十分难得的。林飒向孙卓非表示感谢,孙卓非说自己定当竭尽所能地帮林飒。就在这时武丹丹正好经过,她悄悄拍下林飒与孙卓非相谈甚欢的场面。
黄成栋在厨房做饭,武丹丹欲言又止地请求黄成栋明天能开车带自己出去一趟。次日黄成栋带上武丹丹后问她今天到底有什么秘密任务,武丹丹神神秘秘地说,他们去捉奸。黄成栋诧异,一路上他愤愤地怒骂武翰祥不是个东西,武丹丹表情古怪地让黄成栋记住他骂的这些话。
林飒参观孙卓非正在装修的办公室感叹不已。孙卓非突然深情地说,自己买下这个办公室并亲力亲为地买材料装修就是为了林飒。他说自己上学时就对林飒念念不忘,他就希望看到林飒跟自己坐在这个办公室里喝茶的情形。林飒表情复杂地笑了笑,她直言孙卓非下一步是不是想带自己参观他的家。孙卓非没有否认,他说自己确实想带她去自己家。林飒态度坚定地起身与孙卓非告别。
孙卓非忙起身拉住林飒,他哀求林飒不要走自己明天再送她回去。林飒冷笑着问孙卓非是什么让他有理由觉得自己会留下来,自己是个已婚的人。孙卓非自认为自己了解林飒的婚姻,他想拉着林飒劝她再好好想想。
武丹丹带着黄成栋来到一处旧楼,她让黄成栋架起录相机一起上楼。武丹丹打开手机录相,两人来到一间房间门口用力踹开门,黄成栋用录相机录下屋里的一切。孙卓非正拉着林飒劝她不要走,听到门响两人诧异地侧头看到黄成栋和武丹丹。武丹丹愤愤地指责孙卓非,林飒刚质问黄成栋来这里究竟干嘛。
林飒将武丹丹拉出房间,黄成栋尴尬地匆匆下楼。林飒质问武丹丹为什么不相信自己,她说自己原本快和她成为朋友,现在她这么做摆明是不相信自己,她是不是想拆散自己跟武翰祥。武丹丹一时语塞。黄成栋开车带武丹丹回去,武丹丹实话实说地告诉黄成栋,她其实挺怕林飒跟父亲离婚。武丹丹为今天的行为也有些后悔,她自责地一路哭哭啼啼。
次日黄成栋去找林飒向她道歉,他说自己不该带武丹丹去。林飒怒斥黄成栋家务事管得太多,她说黄成栋就是怕自己用着武翰祥的钱勾搭小鲜肉。黄成栋坦陈自己确实是这样想的。林飒愤怒地要赶走黄成栋并与他绝交。
月考成绩公布前,丹丹一度非常紧张和焦虑,不料最后公布的结果居然是优异,这令丹丹喜出望外。而黄小栋却垂头丧气,原来他居然不及格,黄小栋下课后询问老师,老师告诉他他的词汇量不足。
黄小栋回家向黄成栋解释,黄成栋没好气的说,这都是跟丹丹谈恋爱耽误的。黄小栋想要争辩,却又不知道如何反驳。尤其是得知丹丹得了全班第一,黄成栋更是深受刺激,他不住地埋怨黄小栋,父子俩差点吵翻。
丹丹抱着复习资料刚好来找黄小栋,听到屋里的争吵声,急忙敲门进去。当得知丹丹出来帮黄小栋复习的,黄成栋也就默认了这一事实。在刘若瑜家,陈凯文拉着朱露莎原本打算一起出去散步,可是隔着窗户看到妈妈回来了,两人惊慌失措,就急忙让黄小栋打掩护。朱露莎灵机一动,拉着黄小栋对进门的刘若瑜说两人正准备一起出去散步。陈凯文在装作碰巧下楼的样子 ,假装一本正经的跟妈妈打招呼。刘若瑜撇了撇嘴,没好气的说自己早就料到朱露莎不是什么好东西。陈凯文张口结舌,不知道如何接话。
学校的篮球场,黄小栋正和杰克逊打篮球,教练就走了进来。见教练那么凶神恶煞,黄小栋赶紧解释这件事跟杰克逊无关,是他非要死缠烂打来打篮球。杰克逊求教练不要赶走黄小栋,教练这时候就笑了,他同意黄小栋加入俱乐部了。黄小栋和杰克逊都很是高兴,以后他们可以光明正大的一起打篮球了。在俱乐部成员训练的时候,教练向同学们介绍了新加入的黄小栋,杰克逊立刻带头鼓掌,可一个白人男孩却仇恨地盯着黄小栋。在训练的时候,白人男孩故意挑衅黄小栋说了脏话,黄小栋没忍住就跟他打了起来。教练过来阻止同学们大家,杰克逊赶紧把黄小栋拉着走。
艾米过来搭讪,直言不讳让黄小栋做自己男朋友。黄小栋被艾米的直率一下子惊呆了,恰在这时丹丹也来到篮球场,黄小栋为了避免误会,顺势招呼丹丹过来,特意向艾米介绍丹丹是自己的女友。不料艾米毫不在意地说,可以让黄小栋慢慢考虑,说完莞尔一笑离开了。
莎莎因为学不会英文,又想家就跟爸爸妈妈视频,她哭着说想要回国,但朱妈妈不同意,她说一家人都等着莎莎将来学业有成回国改变家里的命运,如果莎莎英文不好只能说明她不用功。莎莎觉得压力太大了,她哭着跑了出去。陈凯文见莎莎出去就赶紧去追,但刘若瑜却说不同意儿子跟莎莎谈恋爱。
陈凯文在路边找到了莎莎,她已经哭成了泪人。见陈凯文来了,莎莎哭着把爸妈逼她的事说了出来,其实她家境很普通,出国都是靠卖了爷爷的房子才能来念书,可她就是学不好,再努力也学不好,但爸妈还在逼她。陈凯文用他的例子来开导莎莎,妈妈刘若瑜也是对他寄予厚望,但他却达不到要求。莎莎说她在这里也没有朋友,每当看见成群的人,她就会害怕。陈凯文觉得这没什么,因为但他没钱之后,从前那些要好的朋友都离开了他。陈凯文要莎莎别害怕,不管发生什么,他都会陪着她,莎莎很是感动就靠在了他的肩膀上,他趁机吻了她。
回家途中,丹丹问起艾米是怎么回事,为何他非要拉着自己过去打招呼。黄小栋故意装糊涂,随后望着丹丹说 她最明白自己的心意了。当着丹丹的面,黄小栋郑重告白。回到家黄小栋现在跟武丹丹到什么程度了,亲吻过没有。黄小栋含羞地说,自己今天对她表白了,但她没表态。黄成栋非常有经验地说,没表态就表示同意了,就像当年黄小栋的妈妈也没明确答应过自己的表白。
黄小栋听闻欣喜若狂,他激动地拥抱住黄成栋。晚上黄成栋便发信息给林飒,他说从今天开始他们将要以新的身份交流了。
课堂上,林飒对教授讲的知识有些吃不消,一下课又被告知她已经过了交作业的最后期限,为了求得教授的谅解,她下课后就跟着教授去办公室解释,因为孩子的问题才导致没有时间完成作业,所以希望教授再给她一天时间。教授虽然谅解林飒但还是不同意多给一天时间,就在林飒苦苦恳求的时候,门口的武丹丹闯了进来。林飒向教授解释武丹丹是她的继女,因为父母离婚又是异国他乡,所以她才会一直忙着处理继女的事而忽略了学业。教授还是说这和学业无关,武丹丹就开口帮忙解释说林飒是个很好的人,都是她的原因才让林飒耽误了学业。教授被武丹丹和林飒感动,她答应再多给一天时间,林飒和武丹丹立刻鞠躬向教授道谢。
晚上回到公寓,武翰祥来美国了,他因为林飒给武丹丹换寄宿家庭的事很是不满。林飒觉得武翰祥才是不负责任,根本不知道孩子到底要什么。武翰祥觉得他没错,他要林飒别做出一副懂孩子的样子,气得林飒就把他从床上撵了出去。
第二天,武翰祥去找女儿就看到她一个人坐在地上出神,以为女儿是因为感情的事难过,他走过去劝女儿不要为无所谓的感情麻烦。武丹丹觉得武翰祥就是打脸充胖子,难道他感情经历很丰富似的。武翰祥坐到女儿身边讨好地说其实是他昨晚惹林飒生气了,所以想求女儿帮忙向林飒说情让他们和好。武丹丹想到之前捉奸的乌龙就很汗颜,但她不想爸爸和林飒分开就站起来说他们直接去找林飒。
武翰祥买了玫瑰花跟女儿去林飒的公寓下面等着,结果凑巧看到孙卓非送林飒回来,他不仅送了玫瑰花还抱了她。冲动之下武翰祥跑出去找孙卓非的麻烦,他把孙卓非的玫瑰花扔到地上,结果林飒又把武翰祥的玫瑰花扔到地上。林飒气得直接上楼,武丹丹就让老爸赶紧去追,但武翰祥还在警告孙卓非别纠缠林飒。
上楼后,林飒爸爸手机给武翰祥检查,结果武翰祥返到武丹丹之前给林飒发的信息,就是她提醒林飒小心点以及上次捉奸的照片。武翰祥看到这些东西就质问武丹丹这是怎么回事,他们父女俩先吵了起来。这时候邻居大妈过来看好戏,武翰祥就把门给关了。
林飒将武翰祥赶出去,她带着武丹丹去喝咖啡,说起之前的误会,她们总算是和好了。武丹丹回家将买的电动牙刷作为礼物送给莎莎,她想感谢莎莎的帮助。第二天上学的时候,莎莎中午在食堂被其他亚裔女孩欺负,武丹丹瞧见了就过去帮忙,她们在食堂里吵了起来。黄小栋赶过来帮忙,但那些女孩还是欺负莎莎和武丹丹。这时候艾米出现了,她帮忙解围将那些挑衅的女孩唬住,这些女孩似乎很怕她的样子就赶紧道了歉。黄小栋向艾米道谢,然后他带着武丹丹和莎莎离开。
莎莎要和陈凯文出去约会,但她没有新衣服就去找武丹丹借,武丹丹马上就答应借衣服和包包,可当莎莎看到武丹丹柜子里那些名牌之后又改变了主意,她不仅谢绝了武丹丹的好意还背地里骂她有钱了不起。
莎莎跟陈凯文在外面约会了一下午,晚上她又换了一身打扮跟着他去参加朋友们的聚会,这里的聚会是一群学生们弄得派对,莎莎进去后很是惊奇,她第一次喝了酒。喝了酒的莎莎去舞池里跳舞,结果醉倒摔进了游泳池里,陈凯文马上就跳下去救她。看到陈凯文抱着自己,莎莎很是兴奋,她主动吻了他。
武丹丹一直在等黄小栋的消息就没有出门,莎莎回来后就求她期末考试的时候帮她一把,考试的时候见机行事给她答案就好。武丹丹觉得莎莎就是疯了,期末考试可是大考,这都敢作弊。莎莎见武丹丹不同意就哭着求情,要是期末她再考不及格,妈妈就会让她回国读大专,然后趁早嫁人结婚。
期末考来了,武丹丹和莎莎的座位果然离的很近,两个人就在前后排。莎莎看到试卷就傻了眼,她根本不会,墙上的时间一分一秒过去,她就咳嗽提醒武丹丹该给答案了。武丹丹听到咳嗽声就拿出了准备好的纸条,但她担心教授发现就一直小心翼翼,写完纸条后,她偷偷盯着教授再快速地给了后排的莎莎。结果扔纸条的时候莎莎没接到,纸条掉到地上而且弄出动静把教授吸引了过来,那张纸条就被教授捡到了。教授拿起纸条询问这是谁的纸条,莎莎埋着头不敢说话,武丹丹忽然站起来承认这是她的纸条。教授询问武丹丹要把纸条丢给谁,莎莎一直埋着头,武丹丹也不肯说,教授就要武丹丹考试后去他办公室。