那些年，我们使用过的奇葩在线翻译网站

今天我们聊聊,在过去我们使用的在线翻译网站,我们一般在什么情况下会去使用在线翻译呢?假如说我是在外企工作，英语水平不够用，大学荒废学业,连四级都没有过,我会用.假如说公司对外贸易是在国外，跟老外谈合作,有些词生僻,真的是不懂，我会用.还有翻墙看国外的网站,没有翻译，英语水平不够用，怎么办？还是要用在线翻译。今天我们来看看在线翻译的五款软件翻译出来的标准答案是什么样子的？

我们试用了里面的两个翻译词，一个是人名翻译，另一个是一个短句的翻译，我们会发现我们用的这五个在线翻译，翻译出来的结果都是大不相同，各有各的特色呀。

第一个人名翻译，英文:Maria Fernanda ,中文:玛丽亚·费尔南达

1. 必应翻译出来的中文是玛丽亚·费尔南达，准确率比较高的,而且也更通顺。

2.海词翻译出来的中文是Maria Fernanda ，准确率比较低，你放进去的是个英文名字,出来的还是个英文名字。

3.有道翻译出来的中文是玛丽亚·费尔南达，准确率比较高的，而且念着通顺。

4.金山词霸翻译出来的中文是玛丽亚fernanda,准确率相对不高，你前面的名翻译出来的，姓怎么就不翻译了,真的很无语的感觉。

5.百度翻译出来的中文是费尔南达，准确率相对不高，你把姓都翻译出来了，名字怎么就不翻译了，捉摸不透呀。

由此得出必应翻译和有道翻译人名上更上一筹，金山词霸翻译和百度翻译可以互补，一个翻译名，一个翻译姓，真是一对欢喜冤家呀，海词翻译要再接再厉呀，感觉你肚子里的墨水不够呀

第二个短句翻译，英文:we need to rise up in the face of racism ,中文:我们需要面对种族主义兴起

1. 必应翻译出来的中文是我们需要面对种族主义兴起，准确率比较高的,而且也更通顺。

2.海词翻译出来的中文是我们需要面对种族主义兴起 ，准确率比较高，你这回总算是为自己争了一口气呀。

3.有道翻译出来的中文是我们需要站起来面对种族歧视，准确率相对高点，但是念着稍微有点别扭。

4.金山词霸翻译出来的中文是我们需要在面对种族主义的崛起,准确率相对高点，但是也是念着有点别扭的感觉。

5.百度翻译出来的中文是我们需要在面对种族主义的崛起，准确率相对高点，这回算看出来了，你和金山词霸翻译是一伙的。

短句的翻译必应翻译和海词翻译略胜一筹，有道翻译再接再厉，金山词霸翻译和百度翻译要走不寻常的路，以上就是我对在线翻译的理解。