好莱坞名导拍片40年没拿下奥斯卡，却因翻拍这部港片捧回小金人

近日，毒药君观看新闻，发现网剧版《无间道》即将开播，激动得眼泪都要飚出来了，此前虽然有传美剧版的《无间道》即将开拍，但始终没有消息。

要知道，当年的《无间道》可是超级牛叉啊！不仅一扫香港电影衰退十年的阴霾，2007年，被美国媒体册封为“健在的最伟大的美国导演”的马丁·斯科塞斯更是凭借翻拍自《无间道》的《无间行者》夺得了从影四十年第一个，也是目前唯一一个奥斯卡最佳导演奖，把小金人捧回了家。

《无间道》可以说是香港黑帮电影乃至整个香港电影一个难以逾越的巅峰，今天看来依然熠熠生辉。

危难之际的香港电影

从1993年起，香港电影市场日渐萎缩，票房逐年下滑。1997年，香港电影市场的票房已由1992年的12.4亿下跌到5.46亿港币，此后艰难维持在3至4.5亿的水平。

与之对应的是，港产片数量的持续锐减。从1993年的187部缩减到1997年的86部，港产片的票房占比不断缩水，到1997年已经下降到了 47%，后来只能维持在50部左右。

经历1999年金融风暴之后，香港电影在东南亚的市场丧失殆尽，而本土市场也被好莱坞侵占，明星名导的片子同样无人问津。

就在这个时候，这部集结了梁朝伟、刘德华、黄秋生、曾志伟等香港影坛绝顶大咖的《无间道》出来了，首映便高达2000万港币，最终票房5000万港币，为香港电影打上了一剂强心针，成为了香港影坛的救市之作。

由于影片反响剧烈，对香港电影产业的意义非凡，其续集《无间道3：终极无间》更是史无前例地在人民大会堂举行了首映。

香港电影可以讲好故事

一直以来，尽管香港电影不乏佳作，但整体给人的感觉却是唯商业是图，各种粗制滥造、皆尽过火的桥段倾囊而出，人物塑造浮于表现，满满的公式和套路。

而《无间道》却以扎实平稳的叙事，精妙内敛的内核，摆脱了以往警匪片千篇一律的动作、枪战。它告诉世人，香港电影有能力讲一个让人意犹未尽、久久不能释怀的故事。

《无间道》一举拿下了第22届香港电影金像奖最佳电影、最佳导演、最佳编剧等七项大奖，第40届台湾电影金马奖包括最佳影片、最佳导演在内的六项大奖。导演刘伟强、麦兆辉一时间炙手可热。

美国日本竞相翻拍

出色的剧本更是让好莱坞为之青睐。2003年，派拉蒙、米高梅、华纳兄弟、福克斯、史蒂芬·斯皮尔伯格五大电影公司竞标争夺《无间道》的重拍版权，最终华纳兄弟电影公司以175万美元的价格胜出。

2005年，华纳兄弟邀请被美国媒体册封为“健在的最伟大的美国导演”、曾经执导过《出租车司机》、《愤怒的公牛》、《好家伙》等影片的马丁·斯科塞斯来拍摄美版《无间道》——《无间行者》。

2007年，《无间行者》获得了第79届奥斯卡电影金像奖包括最佳改编剧本、最佳影片、最佳剪辑在内的四项大奖，并为马丁·斯科塞斯夺得目前唯一的一个奥斯卡最佳导演奖，当时他已经从影四十年。

除此之外，还有日版的《无间道》——《Double Face》（此片全程复制《无间道》，生怕人家不知道他们买了版权），韩国电影《新世界》也对《无间道》多有借鉴。今时今日，《无间道》依然为警匪片提供着养分，为众人所汲取效仿。

敢问能够影响如此深远的香港电影，还有谁？

十四年后，再次回味《无间道》，依旧让人为之着迷。

影片以一段佛经开头，又以一段佛经结尾。

“无间”有两个释义，一是卧底游走在黑白两道的中间寻找自我角色的艰难处境，一是在困境中无法摆脱、难以逃离的人世痛苦。

什么样的人会有此大劫？

寿长者，生不如死。

黑白双方的卧底分别对应着混沌的宿命中两种不同的人生面相。

警方卧底陈永仁的关键词是“心恒定”，他明确自己的角色。

他一遍又一遍重复着那句话，从不怀疑。

他最大的愿望就是恢复自己的警察身份。

而这个身份，直到他死了6个月之后才被追加认证。