路南边从昏迷中醒来,李修文告诉他是白小天答应了黑木纱当她助手的条件才换回救治路南边的机会。星野翔带秋草回自己办公室,得知消息的三池信带着姜子风怒气冲冲地前来兴师问罪,两人发生激烈争吵,秋草说自己是因为放心不下姜子风才主动回来的,星野翔拔枪对着三池信压制他。旅团长致电星野翔,说是东京大本营得到了密码本丢失的消息,让他好好解决此事。星野翔接通东京大本营的电话,指控三池信投共,并秘密安排找时机对三池信下手。
姜子风和秋草谋划着找机会发电报给八路军指挥部,传递路南边等人被俘的消息。伤愈后的路南边被带到三池信的办公室,三池信游说路南边和自己利用密码本丢失的事件一起扳倒星野翔。星野翔突然破门而入,拍下两人在一起的照片指控三池信投靠共产党。路南边、吕步、聂英、盖天炮进入生死场,秋草和姜子风被迫在看台观看,星野翔下令他们两两相斗,只能有一人存活。
在死亡的胁迫下,盖天炮挑战路南边。路南边处处相让,盖天炮认为路南边或者比自己更有意义,于是趁其不备撞上路南边的刀口,主动死在路南边手下。看着一路生死与共的兄弟被自己杀死,路南边情绪崩溃,星野翔正要举刀砍死路南边之际,旅团长带本田中佐赶来,在本田中佐的干涉下,路南边侥幸保住了性命。
星野翔办公室里,他向秋草放言路南边等人下次不会那么轻易地活下来,并让秋草准备晚上参加本田中佐的欢迎晚宴。三池信办公室里,李修文和三池信认真谋划着扳倒星野翔的方法,李修文主动要求担任星野翔丢失密码本这一罪名的人证,三池信对他的表现十分满意,将李修文带到本田中佐面前,让他把密码本丢失的前因后果以及星野翔方面想要隐瞒此事的各种细节全部报告给本田中佐。
欢迎晚宴上,秋草将剪刀藏在衣袖里,企图刺杀本田,结果却被姜子风发觉,及时阻止她并将她拉回家。回到家里,姜子风斥责秋草的莽撞,并答应会想办法让她见到路南边。大牢里,路南边等人沉浸在盖天炮死亡的悲痛中,韩石借着送饭来的机会,带来了一份战俘营地形图。八路军指挥部里,李参谋给司令员带来一份收到的电报,司令和政委安排李参谋潜入开平探查情况。
路南边等人按照地形图所示,研究出了挖地道越狱并救出秋草的方法。李修文和姜子风里应外合,趁着路南边等人放风的机会,给秋草和路南边创造了一个短暂的见面机会。本田中佐突然发病,黑木纱和白小天诊断他患上了瘟疫——登革热。瘟疫很快在战俘营蔓延开来,日军和俘虏接连患病死亡。秋草潜入星野翔办公室偷电报,差点被前来给她过生日的星野翔撞见。星野翔、三池信甚至是黑木纱也受到瘟疫传染。旅团长下令将战俘营封锁,患病的人都被隔离到一所仓库。
旅团长向黑木将军报告战俘营情况一切正常,隐瞒瘟疫扩散并隔离众人的消息,并下令将路南边也送进隔离仓库。三池信和星野翔虽然病得起不来但仍互相抨击,黑木纱全力救治本田中佐,最终也没能救回他的性命,隔离仓库里每天都会有病死的人被拉出去。和俘虏们关押在一起的日军侮辱韩石,恰好被放进仓库的路南边撞见,他号令俘虏们奋起反抗。
俘虏们想趁机强暴黑木纱,被路南边喝止。姜子风带来路南边被关进隔离仓库的消息,秋草想去找李修文想办法,被姜子风制止。白小天把病死的本田中佐带回诊疗室,想从他身上找到解决瘟疫的办法。秋草因为不能为路南边做点什么而心情绝望借酒消愁。李修文借着去隔离仓库送东西的机会探望路南边,路南边拜托他想办法和吕步、聂英等人一定要救出秋草。
八路军李参谋借机混到战俘营里,和秋草接上头,结果在和秋草商讨事情的时候,不小心被汉奸偷听,李参谋身份泄漏,被日军乱枪击毙。白小天夜以继日地研究瘟疫的解决方法,聂英和吕步也时刻不停地进行着地道挖掘的计划。隔离仓库里,患上瘟疫的日军情绪激动,星野翔向路南边挑衅,却连站都无法站立。白小天带着研制出的瘟疫疫苗来到隔离仓库,为众人注射药物。李修文来到吕步和聂英的牢房,与他们商量挖通密道并且越狱的计划。
白小天看到黑木纱也被感染瘟疫,细心地为她注射疫苗,并安慰鼓励她支撑下去。三池信和星野翔分析了旅团长想要将他们全部灭口的动机,星野翔说自己一定要活下去。秋草和姜子风在家聊天,惶惶不安的秋草担心路南边的安危。深夜,治疗瘟疫的药物被运达,但是旅团长却下令延迟一夜将药物送进去。
吕步和聂英在李修文的协助下,终于将逃出战俘营的密道挖通,聂英想借瘟疫爆发这个机会跟大家一起救出秋草,吕步劝他要再等一个最恰当的时机。隔离仓库里,路南边也不幸被瘟疫感染,病人们熬过艰难一夜后,终于在第二天等到了救命的药物。牢房里,路南边一睁眼,就询问聂英地道的情况,聂英说地道已经完全挖通。从隔离仓库出来的三池信、星野翔和黑木纱等人,也都仿佛重生了一次。
旅团长得知众人从瘟疫中活下来十分惊讶,他下令安排一场俘虏和日军的对抗来迎接新年。黑木纱送给白小天一副新的眼镜感谢他的救命之恩。路南边和李修文等人在牢房密谋越狱计划,兄弟几个为了共同的目的一路走来,已经建立了共同的信仰和目标,于是共同跟着路南边宣誓加入共产党。旅团长办公室里,星野翔和三池信同时向旅团长递交了调离申请,要求离开华北司令部回到日本。
旅团长答应两人如果完成最后一项任务后,就批准他们的申请。姜子风给秋草带来路南边等人决定明天越狱的计划,并将这一消息发给八路军指挥部。路南边和李修文在牢房里做着最后一次的谋划。