澄丽决定与莲实正式交往了,为了继续增进感情,澄丽答应了莲实的邀请,决定与莲实出去一趟。为此澄丽给小桃子做了一顿很丰盛的饭,并告诉他她周日出去,有可能不回家了。澄丽与莲实来到了他们最初一见钟情的地方,两人都很开心,莲实希望澄丽晚上不要回去了,澄丽答应了。当晚上一切都准备好了,莲实以为澄丽准备好与自己在一起了,澄丽也决定将自己交给莲实,但是澄丽有害怕小桃子一个人在家,没有人给他做饭,没有人陪他,因此她匆匆赶回了家。
发现小桃子不在家,而且他的手机也落在家里了,澄丽非常担心小桃子,害怕他出事,整天无时无刻都在担心小桃子。小桃子有好几天没有回来了,澄丽很想念他,因此她来到了小桃子所在舞蹈团,也没有找到他。小桃子因为澄丽没有在家,因此希望继续完成他自创的舞蹈,并在老师鼓励下参加了舞蹈大赛。他走的时候给澄丽留了纸条,但是澄丽没有看到,五天后小桃子回来了。而这时福岛也找到了莲实,并主动抱住了莲实,让莲实感到很意外。
莲实发短信给澄丽,希望澄丽明天晚上去他家。第二天澄丽临时有许多工作要做,就告诉莲实去不了他家了。澄丽工作能力很强,晚上11点多就完成了工作,她一直在纠结是否要给莲实说自己已经完成工作,现在能否去他家。就在澄丽纠结这时,福岛来到了莲实家里,福岛一直跟莲实说自己被人跟踪狂跟踪,想要在莲实家里住一晚,莲实不好意思拒绝福岛就答应下来了。这时澄丽来电话了,恰好莲实没看见,福岛就拿起了电话,澄丽知道里福岛在莲实家后很伤心。莲实因为福岛在他家里,自己就来澄丽家了。当澄丽回到家后发现莲实与小桃子都在家感到很惊讶,他想问莲实福岛的事,但又害怕自己多想了,就没有问。澄丽因为连续高强度的工作,身体很不舒服,但是每次莲实问她时她都装的很坚强,这使莲实很失望,但澄丽又不知道怎么在莲实面前表达,澄丽很困惑。
司组织了大家出去旅游泡温泉,澄丽与莲实也来了。原本澄丽是不愿意参加公司组织的这种活动,可是莲实希望她能来。但是出来以后福岛一直围绕在莲实周围,澄丽与莲实都没有机会说话。澄丽就像带着行李回去,这时他遇到了小桃子,原来小桃子他们也来这里了。两人都觉得泡温泉没有什么意思,就决定带着行李回家。
澄丽在等小桃子的过程中,莲实过来了,小桃子拿好行李来找澄丽,恰巧他看见了澄丽与莲实亲吻的画面,小桃子很生气,澄丽原本想跟他解释下的,但是小桃子却不顾澄丽而亲吻了她。澄丽很生气,她告诉小桃子不想再见到他了。两人不欢而散。澄丽很伤心,喝醉了她来到了莲实的家,并且在莲实的家里住下了,她不愿意在回去没有宠物的家里。有一天澄丽感冒了,但是她想回家看看小桃子是否回来了,在回家的路上,澄丽遇到了小桃子,恰巧放假了,澄丽与小桃子在家待了五天,两人都回到了最初。
澄丽与同事石田来到了一间茶社,采访茶社的社长,他们在聊天中社长知道了澄丽是哈佛毕业的,因此他希望澄丽能帮他一个帮,帮他跟自己的妻子用英语说说话,他的妻子由于得病而不会说日语了。澄丽与石田被社长与妻子的感情打动了,两人希望能尽自己最大的努力帮到社长。因此石田告诉社长让他给自己的妻子写一封情书,让澄丽帮忙翻译并标注下,社长可以在她妻子面前读出来。
石田帮社长写了一封情书,澄丽帮忙翻译了,社长也当他妻子的面读出来了,他的妻子才有了反应。社长告诉澄丽他的妻子是无可取代的存在。有一天上班,澄丽在化妆间碰到了福岛,福岛告诉澄丽她不会放弃莲实的,她会一直追求莲实,而且她说澄丽对莲实爱的不够,福岛也知道了澄丽的宠物是一个人。澄丽很困惑,不知道该怎么办,找来了好友开导,小桃子也回来了,澄丽暂时放弃了其他想法。这时澄丽的姐姐找来了。