庄道生继续语言障碍学校做义工,这天随阿担到课堂上当义务助教,配合阿担给孩子们上课。但是由于自己不熟悉应对小孩子,且对于聋哑儿童的行为有点不适应,于是自己丑态百出,还弄乱了一些教具。在捡起教具的时候又因为自己长得高大而把小朋友的课桌碰倒了。而在学校小朋友的表演会上,一位小女孩到了吃药的时间,但是她不能说话,于是用丢纸团的方式叫庄道生,这可把庄道生惹怒了,于是对着小女孩发怒,骂她是没家教的孩子,这一下可把小女孩吓坏了。
阿担对庄道生的教学表现非常不满意,而且训斥他不体谅聋哑人事的苦处,教训了庄道生一顿。庄道生想和可心说几句话,但是被阿担拦住,于是只能离开办公室,可心随后也离开办公室工作了,留下阿担一个人在办公室里自言自语说着对可心的爱意。庄道生无声无息地回到办公室,听见了阿担的喃喃自语,先是取笑了他一番,随后鼓励他要勇敢追求爱情。
蒋可心在给孩子上轮滑课之前,不小心听见小孩子的讨论。小孩子表示喜欢和可心一组,因为阿担的那一组会给跟可心一组的放水,所以跟可心一组可以赢。可心听后非常不高兴,她觉得自己的没用连学生都知道了,于是在轮滑课堂上分组的时候,跟阿担闹别扭。之前小孩子的讨论也被庄道生听见了,他知道可心难过的原因,于是提出和可心进行一次比赛,让可心赢得光明磊落,好解开心结。两人使尽全力,毫不退让,可心终于凭借自己的实力,赢了庄道生,这让她感到前所未有的成就感。
蝶儿和蒋宇轩约了第二天要吃午饭,蒋可心知道后,表示也想跟去,与蝶儿聚聚旧。蒋宇轩一向对妹妹疼爱有加,虽然也想和蝶儿二人聊聊天,但是不忍心拒绝妹妹,于是征求了蝶儿的同意,打算带可心一起出席。蝶儿心里对可心怀有一点醋意,虽然已经和蒋宇轩分手了,但是其实心里对他还是有感觉。为了可以和蒋宇轩好好过二人世界,她拜托庄道生,在第二天和蒋宇轩聚餐的时候,把宇轩的妹妹带走。
庄道生陪蝶儿去赴约,来到餐厅时,看见蒋宇轩的妹妹原来就是蒋可心,他既愕然又反感,于是不想按照蝶儿原来的计划带可心离场。但是可心非常识时务,于是主动把庄道生拉走,留下哥哥和蝶儿在餐厅里二人世界。
庄道生被蒋可心拉走后,依然死心不息地想要回去破坏宇轩和蝶儿的约会,这都被可心一一阻止了。两人像火星撞地球一样争吵起来,说着说着,庄道生提到,可心向蒋宇轩和蝶儿说他在学校里做义工的事,并说了很多好话。庄道生就此事问可心为什么要帮他说这么多好话,可心则暗示庄道生其实也挺有爱心,且她知道了之前道生为了帮她找回CD,不惜通宵翻垃圾,觉得他是个既负责又肯为人着想的人。
蝶儿在餐厅里和宇轩用餐完毕,宇轩提出要离开,但是蝶儿要他陪自己去一个地方,她有一番话要对宇轩说,但必须要去那儿才能说。起初宇轩想拒绝,他觉得有什么话不能在此时此地说,非要去那么远的地方说,而且他表示自己不想停留过去,想展望未来。蝶儿听后虽然略感失落,但是仍不放弃,宇轩见蝶儿如此,便陪她去一个老地方。
两人来到曾经约会的地方,种种回忆涌上心头。蝶儿本想把自己对宇轩的爱和思念,此时此刻尽诉宇轩,但是一时却难以启齿,于是她靠近宇轩,把头靠在他的肩膀上。两人依偎着,仿佛回到了过去,但是如今已物是人非。宇轩问蝶儿究竟有什么药跟他说,蝶儿则随口说些无关紧要的话搪塞过去,便要宇轩送她回家。两人即将离别之际,蝶儿一下子冲动,踮脚吻了宇轩一下。这让宇轩心情顿时非常复杂,而蝶儿也因羞愧而跑回了家。
原来蝶儿这次回来,是打算实行一个“成为蒋太太”的计划。她心里还爱着宇轩,原本打算一步步来,怕太着急会吓着他,没想到自己忍不住,就强吻了对方。而宇轩怀着复杂的心情回到家里,在他的房间里,还放着两人的照片,其实宇轩心里还有蝶儿。两人各自在家中,回忆着当初分开的缘由——当时宇轩的妹妹可心患有听觉障碍,而这时宇轩获得了一个出国深造的机会,且公司还给了他一个福利就是可以带女朋友一起去,蝶儿满怀希望地打算和宇轩去国外发展,没想到宇轩为了照顾妹妹放弃了这个大好前程,两人争执之下,宇轩掌掴了蝶儿,蝶儿也因为激动,打碎了两人的相框割伤了手。如今疤痕也渐渐淡去,但是心里的伤却不知道能不能好起来,想到这里蝶儿不禁患得患失起来。
阿担在杂志上看见庄道生的介绍,还有他获奖的消息,才知道他是一位知名大导演,对他的态度也有了一百八十度的转变。他把自己用于向可心表白的情书给庄道生看,请求他给点意见,但是庄道生只说这情书俗不可耐,然后便撕掉了。伤心的阿担继续追问庄道生,能不能给自己一些意见。最近语言障碍学校有一个成果发表会,老师都会在台上表演,阿担打算在表演的时候与可心演情侣,顺道在台上向她表白。这一俗套的表白方式惹得庄道生忍俊不禁,然后象征式地鼓励了阿担一下。
到了成果展当天,蒋爸爸蒋妈妈还有蒋宇轩都知道阿担要在这天向可心告白,于是特意前来坐阵,看看阿担成不成功。阿担在办公室里准备着,突然发现自己的道具王冠不见了,于是跑到仓库去找,没想到风太大,一下子把门给带上,把阿担反锁在里面。可心眼看准备轮到自己上台,但是阿担却不知所踪,于是她只能先上台独舞,曼妙的舞姿惹来台下阵阵的赞扬。阿担发现王冠不见的时候庄道生也在办公室,于是他去找阿担,看看他找到王冠没有,但是庄道生翻遍学校都不见阿担人影,情急之下,拿起面具自己上了台。平时熟悉拍摄技巧的他舞台感很强,舞也跳得不错,在台上和可心配合得天衣无缝。
阿担被困在仓库里,急得暴力地把门踢烂,横冲直撞来到表演的地方,打算跑上舞台。但是由于太焦急,没有注意脚下,不小心绊倒电线,于是狼狈地趴上了台,把可心和庄道生都碰到了。庄道生和可心在这阴差阳错之下抱着跌倒,并吻上了对方。这一幕刚好被掉落的幕帘遮住,观众们都没看到,但当事人可是羞红了脸,尤其是可心,这是她的初吻。阿担非常紧张,打算找庄道生问个清楚,但两人都否认吻了对方,阿担暂时也放下心来。而这场戏需要向观众和小朋友们一个交代,庄道生发挥自己的导演本色,临时安排了一场戏给阿担,就是他才是真正的王子,拯救可心公主,然后把自己杀掉。阿担在众目睽睽之下向可心表白,而可心以为阿担在念台词,便答应了他。
回到家里,蒋宇轩告诉可心,阿担是真心想向她表白的,但是可心则表示自己对阿担没感觉,只当他是家人。宇轩和可心谈心时,遭到可心的调侃,她问宇轩和蝶儿之间是什么样的感觉,这让宇轩陷入了沉思。
第二天,庄道生在操场上看着可心,觉得她很适合出现在自己的作品里,于是看着她发愣。可心看见他在发呆,于是招呼他来和小朋友一起玩,并教他手语。这被阿担看见,他想起之前在舞台上的一幕,还有如今可心和庄道生关系好像这么好,于是醋意大发。他把庄道生约到湖边谈话,问他和可心之间的关系。庄道生则向阿担表示可心不是自己的菜,但阿担却担心起来,怕是可心喜欢上了庄道生。庄道生则叫阿担积极自信一些。
成果发布会之后,阿担与蒋可心的关系毫无进展。蒋爸爸蒋妈妈见阿担如此不滞,于是给了点压力他。在长辈的压力之下,加上自己也希望早日与可心双宿双栖,于是他找来庄道生,暗中跟随他和可心的约会,给他出谋划策。阿担和可心在演出服装店里进行挑选,可心问阿担自己美不美,搞不搞笑等问题,阿担都觉得毫无头绪,每次都要偷溜出去向庄道生求助。庄道生对此都给了阿担很好的建议,阿担按照他说的方法,哄得可心很开心。庄道生见到阿担这样的状态,也担忧起来,觉得他一点都不了解可心,这样的话根本无法成功追求可心。蒋可心在服装店里试装时,不小心瞄到庄道生在外面盯着自己看,她想起之前在学校里,庄道生也曾这样盯着自己看,如此一来,可心怀疑庄道生会不会喜欢上了自己。
蝶儿特意来蒋宇轩的公司面试入职,以她出色的经历成功地担任了蒋宇轩的新任编辑。这天,给法国出版社作引进的出版商来到宇轩的出版社进行洽谈,宇轩的出版社打算把《小耳兔航海系列》通过那位书商引进到法国去,但是谈及分成时,却遭到对方的压价。那位书商态度嚣张,让宇轩、出版社社长还有蝶儿面面相觑,这时机灵的蝶儿拿起电话,假装与法国那边的出版社直接沟通,言辞中故意透露出自己与该出版社的合作关系。书商听见后顿时有点心虚,于是也中了蝶儿的小计谋,按照他们出版社的条件进行引进。蝶儿的机智帮了宇轩和出版社很大的忙,受到上司赞扬,也让大家知道了她出色的谈判技巧。
宇轩和蝶儿因的关系变得轻松了很多,没有之前的尴尬,两人聊天的时候,说到之前的一个吻。蝶儿故意装得毫不在乎,然后告诉宇轩这只是不小心黏上的吻,让宇轩不要那么在意。宇轩听后如释重负,也顺道告诉蝶儿那个吻也并不是太糟糕。蝶儿暗地里乐开了花,她知道宇轩并不抗拒自己,自己一步一步,循序渐进地和宇轩重新一起的计划正在发展中。
番石榴为了能让可心尽快成为海丰集团广告的女主角,直接走去找蒋爸爸蒋妈妈谈。两人听了番石榴的解说后觉得非常不靠谱,并把番石榴赶跑。可心回到家时,看见番石榴留下的广告案,并听说了爸爸妈妈的事,心里有点兴趣,她拿着广告案回房间里慢慢研究。这时宇轩也回到家里,可心把有人找她拍广告的事告诉给哥哥。宇轩拿起广告案,看见这个广告的导演一栏写着庄道生的名字。宇轩默默地认为庄道生对可心心怀不轨,于是拜托蝶儿把庄道生约出来谈话,叫他不要缠着自己的妹妹,庄道生感到莫名其妙,于是反驳宇轩,让他妹妹不要缠着自己。