阿敏来到徐家想同杨曼莉商量一下,通过关系把郝京妮调到上海来工作。徐嘉惠跟郝京妮商量这事的时候,郝京妮重提了婚前商量好的双城生活,说如果真要改变双城生活的话,也只有把徐嘉惠调到北京来。郝京妮睡觉总是失眠,因为不习惯徐家众多英式钟表深夜的报时声,白天跟徐嘉惠逛街一点精神都没有。在咖啡厅等徐嘉惠逛街回来的时候,郝京妮遇到了叶紫葳,讲出了每天晚上失眠的原因。叶紫葳告诉郝京妮,只要老钟的钟摆不动,钟就不会响了。于是为了晚上能睡好觉,郝京妮准备半夜偷偷地爬起来把老钟都给停掉,白天再给调回去。郝京妮停老钟的时候,被杨曼莉发现了。由于老钟上被杨曼莉赋予了对徐嘉惠父亲徐斌的思念,故而郝京妮擅自停掉老钟的举动,引来了杨曼莉的极度厌恶。言语中,郝京妮顶撞了杨曼莉。二人的争吵声将睡梦中的徐嘉惠吵醒。徐嘉惠还没有弄清楚怎么回事,郝京妮就吵着出家门去酒店睡觉。第二天,徐嘉惠陪郝京妮回到了北京,郝京妮睡了一路,回到家里还继续睡,这让家人很担心。
徐嘉惠来到北京,积极地下厨房帮牛一蓓做饭。在上海,杨曼莉对郝京妮擅自调钟的行为很生气,而且认为这是一种不忠不孝的表现。阿敏劝杨曼莉要注意好婆媳关系,不能让自己受气。不日,张北燕来到上海找到杨曼莉,跟她讲述了当年跟郝建国在一起的事情,最后请杨曼莉将自己给郝京妮的房子地址跟钥匙转交给郝京妮。在北京,郝建国也跟徐嘉惠讲述了当年自己跟张北燕之间的双城之恋,要求徐嘉惠遇到张北燕要有自己的主见,决不能让郝京妮知道自己的生身母亲不是牛一蓓。
在单位,郝京妮在准备汇报工作的时候,又撞上了老板跟财务小姐抱在一起。不久,老板太太到单位来捉奸,有同事怀疑是郝京妮捅给老板太太的。郝京妮澄清说不是自己告发的,但最终老板依旧认为是郝京妮告诉自己老婆的,于是强迫郝京妮辞职。徐嘉惠得知后,去找郝京妮老板,给郝京妮讨回相应的公正待遇。回到家里,徐嘉惠开始跟郝京妮计算每个月的花销,发现每个月最大的花销在于往返两个城市的交通费用,而且觉得北京跟上海两地物价不同也要相应的更改两地不同标准的伙食费。
这让郝京妮觉得徐嘉惠太爱算计了。杨曼莉拿着钥匙去看了张北燕留给郝京妮的房子后,心神不宁地往家走。由于过马路时没有注意到红灯,杨曼莉虽没被汽车撞到,但还是受到惊吓晕倒了。郝京妮与徐嘉惠得知后,立刻收拾东西从北京飞到上海来看望受到惊吓的杨曼莉。在郝京妮出去打电话的空隙里,张北燕来看望杨曼莉,这让杨曼莉感到很尴尬。徐嘉惠急匆匆地出去把郝京妮支去买水果,避免让她回来见到张北燕。谁知张北燕一出医院就遇到了买水果归来的郝京妮,于是就约郝京妮出去谈心。在医院,杨曼莉告诉徐嘉惠关于张北燕送给郝京妮房子的事情,徐嘉惠责备杨曼莉做得不合适。为了让郝京妮睡个好觉,杨曼莉让徐嘉惠回家把表都调一下。郝建国请人吃饭送礼,把女婿调到北京来工作。阴差阳错,郝京妮在回到病房取手机的时候,无意间在门外听到了张北燕与杨曼莉的对话,得知张北燕是自己的亲生母亲。
从病房出来,张北燕在病房里所说的话一直浮现在郝京妮的脑海里,她决定一个人静一静。晚上,徐嘉惠决定等郝京妮一回来就立刻回北京向郝父郝母承认错误。张北燕约郝京妮,同她讲述自己作为一个母亲,虽然舍弃了自己的女儿,但还是时刻牵挂着女儿的。郝京妮无法接受自己的亲生母亲是张北燕的这个事实,坚持认为自己只有一个母亲就是牛一蓓,让张北燕不要来找她了,并且离她和她的家人都远一些。杨曼莉出院回家后,郝京妮决定独自回北京。郝京妮在回北京的路上,又遇到了陶词。徐嘉惠先一步比郝京妮回到北京,跟郝建国、牛一蓓解释在上海发生的事情,在言语中顶撞了二位长辈,发生了激烈的争吵。徐嘉惠又回想起了初识郝京妮的情景。之后,徐嘉惠跟杨曼莉打电话,怕杨曼莉担心就没有把在郝家发生的争吵如实说。郝建国跑到张北燕公司大闹,警告张北燕要离郝京妮远点。
牛一蓓也为自己当初擅自去找张北燕的行为后悔不已。郝建国带着一肚子的不满回到家里。这时郝京妮回到家里,父亲郝建国不知道怎么跟郝京妮说,只将事先写好的信交给她。郝京妮来到马翔这里找个工作,想干点体力活。晚上,郝建国找到徐嘉惠,告诉他由于张北燕这个事情,自己不再信任他了。郝建国说了,郝京妮不能离开自己,而且自己已经托关系要把徐嘉惠调到北京来工作。徐嘉惠到马翔工作的汽车改装厂来找郝京妮,终于明白了自己在张北燕这件事情上,大家都没有考虑过郝京妮自己的感受。
徐嘉惠告诉了郝京妮自己心中的秘密,告诉她自己有一个同父异母的姐姐叫孔雀,免得郝京妮知道了牛一蓓不是自己的亲妈心里有隔阂,希望郝京妮可以心里稍微平衡点。郝京妮准备要去面试工作了,郝建国看徐嘉惠对郝京妮去面试不管不问的十分生气,认为徐嘉惠对郝京妮不关心,根本没有尽到一个丈夫要做的责任。不过由于郝京妮面试十分用心,准备四个国家语言的文案。公司老板十分的欣赏她这样的认真的做事态度,十分干脆地录用了郝京妮。
可是另一边,郝建国托人给徐嘉惠介绍工作,但是由于徐嘉惠觉得自己在上海的工作还没有辞掉,就在北京找工作非常不合适,所以拒绝了郝建国托人给自己安排的工作。郝建国知道了以后十分生气,认为徐嘉惠根本不给自己面子。叶紫葳受杨曼莉的托付来到了北京,徐嘉惠请叶紫葳吃饭,并且叫上了郝京妮跟马翔。可是叶紫葳在吃饭的时候不停地刺激郝京妮,郝京妮一忍再忍。在饭桌上,叶紫葳还不识趣地提起了郝京妮的亲妈,这惹得郝京妮生气得离开了饭桌。
徐嘉惠一回家就拿东西准备回上海,郝建国见状要问个清楚,可是徐嘉惠什么都不说就走了。郝建国赶紧去找牛一蓓,牛一蓓一看事情很严重,立刻请了假就去上海了。郝建国向郝京妮说起张北燕是她亲生母亲的事情,郝京妮觉得是郝建国和牛一蓓合起伙蒙了郝京妮三十年。