金胤圣将洪乐瑥拉进草丛躲起来,李韺找不到洪乐瑥,问张内官,张内官也说舞女们都不认知道跳舞的是谁,李韺奇怪这个舞女对自己一直保密的舞蹈程序一清二楚,他突然想起除了爱心,还有一个人知道整个程序,就是洪乐瑥。他转而问洪乐瑥在哪里。
金胤圣疑惑洪乐瑥这样做是为了世子,洪乐瑥回答肯定。金胤圣又问,以女身入宫做内官是为什么,洪乐瑥不置可否要离开。金胤圣看到洪乐瑥的脚已经被划破,解下衣带为她包扎。
李韺找不到洪乐瑥,金胤圣告诉他,洪乐瑥已经回宫。李韺回去找到洪乐瑥问她在做什么,洪乐瑥说在整理乐章。李韺看到洪乐瑥手上的墨迹,相信了洪乐瑥。
洪乐瑥在书库打扫,被灰尘弄得打喷嚏,不自觉地用布遮住鼻子,被李韺看到她只露出眼睛的样子,想起蒙面跳舞的女子。洪乐瑥问李韺中秋是不是可以放假出宫,李韺问她是不是想去看风灯节。但李韺发现她已经感冒发烧,便恶声恶气地禁止她出门。
明温公主让洪乐瑥陪她游船。问洪乐瑥代笔的情书是不是郑公子的真实情感,洪乐瑥说郑公子对公主是一片真心。洪乐瑥咳嗽,明温公主看出她身体不适,便让她划船回去。洪乐瑥回忆郑公子第一次给公主写情书时,写的就是公主感冒却坚持荡秋千的可爱模样。谁知公主听到此话,脸色大变,生气地从船上站起来,船身摇晃,洪乐瑥被晃入水中。岸上的李韺看到,立刻跳下水救出洪乐瑥。当他们出水面时,又被金胤圣看到。洪乐瑥被张内官责骂,李韺却说是自己跳下水与洪乐瑥无关,并要把衣服给洪乐瑥披上,被张内官阻止。
金胤圣看到张内官带走了洪乐瑥,紧张极了。洪乐瑥一个人回到资泫堂,金胤圣赶来为她披上衣服。洪乐瑥看到金胤圣,惊惶失措,金胤圣说,虽然自己知道她是女人的秘密,但希望她能信任自己。
金胤圣身边的侍从马内官问张内官有没有找到那个神秘的舞女,张内官说自己翻遍皇宫也没有找到,马内官其实已经知道洪乐瑥是个女人。他去翻找洪乐瑥入宫时身体检查的通过表格,想不通一个女人怎么通过的检查。
清国要求朝鲜上贡的数量大幅提高,李韺感觉奇怪,金宪说,清国索要这么多东西,是因为他们知道李韺上位需要他们的支持。皇上要妥协,李韺不肯。
洪乐瑥一直在发烧,梦到小时候妈妈就是在中秋节大家都在放风灯的时候,和自己玩捉迷藏,妈妈在离开她之前,让她一定不能对别人说自己是谁,她藏在桌子下,眼睁睁地看着妈妈被一群官兵追捕。李韺看着梦中叫妈妈并流着眼泪的洪乐瑥,心疼不已。洪乐瑥迷糊中把看护她的李韺当成了金兵沿,她说自己梦到了妈妈,之后又昏睡过去。李韺守护洪乐瑥被金兵沿看到,金兵沿此时身负重伤,却悄悄地走开。
洪乐瑥到书库,告诉李韺,自己一夜被金兵沿照顾,身体已经好了,李韺听到她认错了人,刚要发作,洪乐瑥却假装咳嗽要逃走,李韺乘她不备将一粒药丸塞到她的嘴里。
洪乐瑥拿到张内官给的中秋休假的通行令牌,开心得不得了。张内官也纳闷,一直脾气坏的李韺为什么会给小内官请休假令牌,觉得他有人味,张内官也很开心。
洪乐瑥看到一起入宫的陶内官正在伤心去太平馆的名额被剥夺,太平馆是使臣来往的地方,在那里与使臣搞好关系,便能前途无量。洪乐瑥义愤填膺地问抢走名额是人是谁,这时马内官走过来,他意味深长地看着洪乐瑥,说洪乐瑥长得像个女人。他走后,陶内官告诉洪乐瑥,此人人称“狗钟子”不是什么好人。洪乐瑥不禁有些害怕。
清国木太监问金宪,支持世子代理朝政有没有问题。金宪却说,现在不是代理朝政的时候。木太监心领神会。一边听不下去的金胤圣提前离开。木太监表露出对跳舞的洪乐瑥非常喜欢,这话被进茶的马内官听到。
金胤圣独自逛到资泫堂,想起小时候和李韺经常在这里一起玩耍,李韺恰巧也来到这里,对他冷言冷语。金胤圣问李韺想代理朝政的理由,李韺说,为了把外寇从朝鲜清除。金胤圣一言不发地走掉。李韺想起小时候和金胤圣一起在这里上课,老师教授朋友关系和君臣关系的时候,金胤圣说和李韺的关系是朋友和君臣兼顾的关系。李韺也为自己有这样的朋友和臣子感到欣慰。而如今,物是人非。
金胤圣要洪乐瑥中秋放假留给他半天。之后,他拿出药丸给洪乐瑥,洪乐瑥说李韺给过她吃这种药丸,为的是怕自己的感冒传染给他。
明温公主来到第一次与郑公子相遇的地方,她已经猜到郑公子看上的是自己当时正在生病的侍女月熙。她们走后,郑公子也来到秋千架边,看到了正要离开的公主和侍女月熙的背影。
金宪向吏曹判书引荐金胤圣,金胤圣对这种见面感觉无趣,想离开却被金宪阻止。金胤圣心中顾及与洪乐瑥的约会,坐立不安。李韺给洪乐瑥放中秋假就是为了让她回到当初妈妈离开她的地方寻求安慰。当洪乐瑥在大街上怀念旧时光时,李韺向她走来,烟花四起。洪乐瑥说自己有要等的人,李韺却强行拉走了她。被带到风灯节上的洪乐瑥心情大好。当金胤圣赶到约定的地方时,已经找不到洪乐瑥了。李韺向路边的小姑娘买风灯,卖风灯的小姑娘说自己的愿望是见皇上一面,要他把朝鲜治理成更好的国家。这时,一位女子来买风灯,却发现钱包不见了,见李韺要把全部的风灯都买下来,错以为李韺是买给自己的。李韺把风灯通过小姑娘的手送给了女子。女子看着李韺的背影,动了心。
郑公子看到逛风灯节的公主和月熙,公主看到郑公子身后出现的李韺急忙拉着月熙跑开,郑公子却以为公主是看到自己才逃跑的,失魂落魄。公主发现逃跑的时候,丢了风灯,风灯被郑公子捡到,他放飞了风灯,上面的心愿是一定要再相见。
皇上在城楼上看到百姓放飞的风灯,知道那是百姓的诉求。他拜托总管要尽心辅佐李韺。
金兵沿接到命令,要劫回向清国的贡品,金兵沿想等李韺的决定,却被警告,不要忘记身份。
李韺把买来的风灯给洪乐瑥,金胤圣看到洪乐瑥与李韺一起开心地放风灯。李韺通过风灯又看到半遮面的洪乐瑥,再次想起神秘的舞女。洪乐瑥看到李韺的风灯上写的是希望洪乐瑥找到自己的母亲。洪乐瑥问李韺怎么知道自己与妈妈分开的事。李韺却说在洪乐瑥身上看到一个女人的影子。洪乐瑥十分恐慌。这时金胤圣过来叫住洪乐瑥,告诉李韺他们的约会,要带洪乐瑥走,李韺一把抓住洪乐瑥的手,不允许她离开。李韺告诉金胤圣,洪乐瑥是他的人……
金胤圣问李韺为什么不让洪乐瑥跟自己走,局面僵持之时,一群妓生走过来,她们认识金胤圣和洪乐瑥,洪乐瑥为了花解尴尬,搂住身边的女子,李韺独自走掉,洪乐瑥看着他远去的背影,顿感失落。
回去的路上,金胤圣想解释为什么与妓生相熟,没想到洪乐瑥知道他经常单独去妓房后,不以为然,反而让金胤圣失望。
金兵沿盗得账本,逃跑的路上受伤,被金胤圣和洪乐瑥看到。追捕他的人从洪乐瑥手上拿走了金兵沿的面具。洪乐瑥回到资泫堂,看到金兵沿正在包扎,洪乐瑥当作没事一样和他说话。
金宪与金义教和金根教讨论城里巨富家接连被盗的事,金宪考虑到使臣团还在城里,此事不能声张,但金义教却提醒他此有事蹊跷,金根教拿出了一个面具。金宪看到面具想起家宴那天留下字条的刺客也戴着这个面具,不由得面色大变。鉴于此人以巨富的钱接济穷人而赚得口碑,他们怀疑他与洪景来的残党有关。
早上洪乐瑥为李韺穿戴,李韺面无表情地问前一天晚上洪乐瑥去妓房是不是开心,洪乐瑥愣住了,随即回答“还行”,李韺要她不要把前一天晚上对她说的话当真,她并不像一个什么人,随后将她赶出房间。
赵万永礼判带着女儿嘏妍入宫,她正是前一天晚上在大街上接受李韺送风灯的女子。她是从小陪伴公主的礼童。
大殿内官到李韺的东宫借小宦,李韺一反常态,让洪乐瑥去大殿伺候,自己身边只需要张内官。
嘏妍许久不入宫,想去找公主,却不认得路。误打误撞闯到了练箭场,李韺练箭心里却想着洪乐瑥,迷糊中把箭射歪,被射中的旗杆倒下砸到嘏妍。嘏妍认出射箭的人就是前一天晚上送自己风灯的人,又听张内官叫他世子,开心极了。
金兵沿将高利贷的账本带到黑衣人那里,想着李韺让自己去调查与木太监关系密切的官员和商人,以此了解走私的情况,便私藏了一本账本。黑衣人又让他去调查当年洪景来的女儿下落。
嘏妍来看公主,告诉她自己以后会经常来宫里。
李韺在书库看书,看到书里每一页角都被洪乐瑥画上了画。每一幅画都是李韺与洪乐瑥的回忆。他告诉太医自己不舒服,但太医诊断后告诉他,他其实患的是相思病。李韺大怒。
马内官到木太监那里告诉他,木太监想要的他能找到。晚上,他把洪乐瑥带到木太监处,太监问她,那个舞女是不是她,洪乐瑥吓得要命,她甩开木太监不安分的手,但木太监告诉她,李韺的命运掌握在自己的手里,说着便对洪乐瑥欲行不轨。这时,李韺执刀闯进来,带走洪乐瑥。皇上知道这事大发雷霆又六神无主,金皇后趁机让他召见金宪。
李韺责骂洪乐瑥,洪乐瑥却说自己是为了李韺着想。这时,宫廷侍卫要抓走洪乐瑥,李韺阻止不成。李韺到大殿门口请罪,要求皇上放了洪乐瑥,皇上大怒,将他关到东宫禁足。
成内官与张内官斗嘴,成内官说外面传言李韺好男色,张内官正要反驳,一边的马内官说李韺不是好男色,而是另有隐情。这时金胤圣来找马内官,问带洪乐瑥支太平馆的人是不是他。并拿出枪指着马内官,要他不要再惹洪乐瑥,而且只要有传闻关于洪乐瑥的秘密,自己就会杀了马内官。
陶内官等二人偷偷去监狱看洪乐瑥,洪乐瑥却担心李韺的处境,小宦告诉她,李韺有可能会被废位,东宫也乱成一团糟。
清国派来的使者迟迟未到,李韺告诉金兵沿一定要抓到木太监的把柄才能翻身。金兵沿犹豫要不要把账本交给李韺。李韺和金兵沿使了调虎离山之计,跑到大牢里看洪乐瑥。李韺告诉洪乐瑥,以后再不要为了任何人委屈自己。
木太监在金义教和金胤圣面前大发牢骚,要处罚洪乐瑥,金胤圣气急对木太监拍案而起,却被金义教拦下。
皇上身边的总管到大牢看洪乐瑥,告诉她李韺一整夜跪在地上求皇上放过她。总管问洪乐瑥家里还有什么人。洪乐瑥说自己因为十年前民变失去父母。总管听到她说自己十八岁了,当场愣住。
木太监要把洪乐瑥带回清国。李韺以箭阻止,他拔出刀指着木太监要他放了洪乐瑥。金宪出现,又拿出百姓将会惶恐不安的理由让李韺收手,双方僵持时,洪乐瑥却主动说,自己要跟着木太监走,要他这个世子好好为百姓谋利。
金宪想和赵万礼结成亲家。
半路,木太监带几个人到僻静处察看私自截留的贡品和走私的物品,金兵沿和李韺出现,将他的手下全部杀光。与此同时,金胤圣带来了清国的监察御史,把恶贯满盈的木太监抓了个现行。
原来,金胤圣为了保护洪乐瑥,给金兵沿木太监回国的最新线路图,金兵沿将路线图和账本交给了李韺,三人合力将木太监绳之以法。
洪乐瑥也被李韺救出,带她回到东宫。李韺告诉洪乐瑥,自己见不到她会疯掉……
世子和金兄成功救回洪乐瑥,晚上乐瑥与金兄夜谈,洪乐瑥感慨在宫中的种种不好,却又觉得人们会因为宫中的每个人而爱上在宫中的生活。
第二天在宫中碰到金大人,金大人急切的询问乐瑥有没有受伤,乐瑥问金大人为什么这么关心自己,金大人回答对他来说是自己非常特别的人,正在这时,世子来到两人面前,随后走进殿内,乐瑥急急忙忙告辞金大人跟了上去。
另一边,中殿娘娘因为听到宫内四处流传的有关世子喜欢内官的传言而开心大笑,这时身边的宫女在给中殿娘娘递吃的的时候不小心呕吐,导致中殿娘娘大发雷霆,宫女呕吐是因为怀孕,因此中殿娘娘十分重视宫女与内官之间的对食问题,并且下了御令。
世子在吃饭时让洪乐瑥当自己的气味上官,帮自己尝菜,看到乐瑥因为饭菜好吃而满足时,世子也开心的笑了。而且世子故意挑剔各种食物,所以干脆让乐瑥把饭菜全部吃掉。
另一边金大人在书房里默默的画着乐瑥的画像,他的爷爷进来告诉他给他订了婚约,并再三提醒他。
隔日,乐瑥不小心撞见了马内官和宫女在一起,因为现实处境的问题而产生了矛盾,宫女嫌弃马内官胆子小小吵之后便离开了,马内官真心喜欢宫女,却又迫于现实十分无奈。但是躲在角落里的洪乐瑥被马内官看到了。
公主身边的侍女在不小心得知世子会去花园,便到了花园假装偶遇,两人进行了交谈,侍女看到世子正在看的书,便背出了书的内容,世子觉得侍女挺有才,两人相谈甚欢。这时来到花园的洪乐瑥撞见了这一幕,内心感到有些许失落,也没有上前打扰。
马内官喝醉酒后坐在宫女睡觉的房子外,大声叫喊着“出来,出来……”,洪乐瑥害怕马内官闯祸,便捂着他的嘴把他拉到了角落,但是醉酒后的马内官反过来控制了洪乐瑥,幸亏被及时赶到的世子和金兄救下。
另一边殿下和大臣因为朝中有人谋反的事情而密谈……
洪乐瑥在取东西是不小心把帮内官缝的人偶掉了下来,被世子捡起,逼问乐瑥缘由,最后得知是帮助内官和宫女传达心意而制作,也看到了乐瑥因为宫内禁止内官和宫女对食的事情而产生的同情和惆怅。
金大人拿着衣服向乐瑥表达了自己的心意,表示自己愿意等到她明白自己到底想要什么的时候。
晚上在马内官利用人偶给宫女传达心意之后,中殿娘娘突然到来,带走了洪乐瑥。世子又来想办法把人带了回去,中殿娘娘看到了世子看乐瑥的眼神更加肯定了世子喜欢洪内官的事情。
次日内官又要乐瑥脱裤子检查,被马内官及时的帮了忙,直接盖了通过的章。乐瑥十分感激。
乐瑥因为宫内的传言而保持与世子的关系,希望得到跟其他内官一样的待遇,让世子很不开心。
世子在一番思索把乐瑥叫到花园向其表白,并把乐瑥搂过来吻了上去……
原来世子李韺在向乐瑥当面告白之前,曾经写过一封信想要表心达意,给乐瑥送信时竟看到穿着女装的乐瑥,心中大喜,这才促使他有勇气当面告白。
李韺为张内官以及张内官所爱慕的宫女在宫外安排了住处,并帮助他们出宫过平凡的生活。乐瑥碰到背着行李准备离开的张内官时便祝福他,张内官早看出李韺和金允成都钟意于乐瑥,却未明说,只提醒她也要留意身边人。
李韺在看最近十年大科中文科榜目和考试题时发现合格者均为金氏,结果完全按照家族而定,故意问金允成的看法,金允成分两种立场给了不同的回答。洪乐瑥因不好意思面对李韺转身准备离开时,不小心将书掉了一地,金允成连忙帮其捡起,李韺不满两人的接触,命令乐瑥到自己面前,金允成看到乐瑥看李韺的眼神,想到那日乐瑥回绝自己,终于明白抓住乐瑥的心的人正是李韺。
金领相等人在四处寻找洪景来的女儿,李韺让金兵沿戴着面具前去寻找,务必比他们先找到。
宫中世子李韺散步,乐瑥为其举华盖遮阳,李韺心疼乐瑥便提出要小眯一会儿,两人坐在华盖下,李韺让乐瑥把头靠在自己肩上,李韺再一次的表白让乐瑥内心觉得忍不住想要依靠他……
李韺受命代理听政,来到政堂却发现大臣均假装有病无人上朝,此刻大臣们都聚集在金领相府中讽刺着李韺。乐瑥给李韺端来甜品,本来心情不佳的李韺因乐瑥而愉快起来,并想到了解决群臣不来上朝的问题的办法,带了一车药来到金府,让群臣们自觉尴尬。金领相与李韺的一席谈话中,表面心平气和,实则暗潮涌动,告诫李韺要有自知之明。
赵嘏妍与金允成见面,因都各有心上人,于是打算共同想办法接触婚约。
一直在寻找洪景来女儿的金兵沿从洪景来的老邻居口中得知洪景来女儿名叫洪乐瑥。李韺在街上碰到与金允成分别的赵嘏妍,谈话间看到金兵沿被当街追杀,前去帮忙,共同打退敌人,还保护了赵嘏妍。李韺却发现金兵沿这个自己最信任的人也有事瞒着自己。
乐瑥担心很晚才从宫外回来的李韺,两人谈起李韺的母后,李韺说为了守住自己珍惜的人,要变强才可以。
赵嘏妍为了感谢李韺保护自己,同时表达自己的情意,托人送去了亲手刺绣的礼物,李韺未拆便前去归还,两人又被乐瑥撞见,乐瑥以为他们两人互有好感,十分伤心。后来试探着问李韺有没有喜欢的女子,李韺的回答更让她误以为李韺爱慕赵嘏妍,责问李韺既然有爱慕之人,为什么还要对自己这般好。
金兵沿顺利找到了洪乐瑥的继父,说明自己是为找到洪景来的女儿并且保护她而来,继父说出了洪乐瑥的另一个名字“洪三郎”,并道明她被卖到宫中。
李韺把从街上买来的手链给乐瑥带上,说自己知道她是女的,并且是自己最珍惜的女子……