邦妮对于自己仍然停留在1994年十分生气,实际上今天是她的生日。
现实生活中,艾琳娜一行人都在准备给邦妮庆生。艾琳娜和达蒙正在厨房调情,此时卡伊出现,坦诚自己对于卢克的死非常抱歉。艾琳娜决定帮助卡伊把他的致歉信给乔,但是卡伊需要帮忙把邦妮带回来。
恩佐带马特找到莎拉,威
艾琳娜和达蒙设法让将杰里米顺利进入了艺术学院,恩佐派莎拉找到了马特。卡罗琳和斯特凡来给杰里米送行,此时卡罗琳母亲给斯特凡打电话。
卡罗琳感谢自己母亲安排斯特凡照顾自己,达蒙劝卡罗琳母亲不要再工作了,但是卡罗琳母亲并不愿意休息。卡罗琳母亲调查的一件案件中达蒙有可能牵涉其中,达蒙十分担
卡罗琳并不愿意接受母亲去世的事实,会想起之前自己和母亲的过往。达蒙从卡罗琳母亲身上看到了自己母亲的影子。
卡罗琳安排自己母亲的葬礼,并给每个人安排了任务。在邦妮的世界里,她正在试图回到现实。
乔消化不良在厕所呕吐,阿拉里克建议不要去参加葬礼。乔伊出现在乔家门口,并告知乔
卡罗琳在他母亲去世之后心里难以接受,便离家出走,艾琳娜找不到她十分担心。原来卡罗琳去了酒吧,试图忘掉过去,重新开始生活。
斯特凡也找不到卡罗琳十分担心,边打电话找艾琳娜,但是艾琳娜也不知道卡洛琳的去处。此时邦妮突然出现,艾琳娜十分激动,两人拥抱良久。
卡罗琳在酒吧里看见