珊萨在缝制衣服。她凭着记忆按照父亲曾经的衣着为琼恩缝制了宽大的披风,家族冰原狼的标志清晰的印在皮甲上。有人送来一封信,蜡封上印着培提尔仿声鸟的徽章。
鼹鼠村在被野人洗劫后,已经荒废。在废弃的屋子里,珊萨在布蕾妮的陪护下,见到了这个曾将她出卖给波顿家族的人。拉姆斯对她的折磨仍历历在目,珊萨对培提尔的仇恨不亚于对拉姆斯。即使培提尔曾想带领艾林谷骑士去临冬城,也丝毫不能减轻珊萨心头的怒火。
培提尔声称为了洗刷珊萨受到的耻辱,愿意做任何事。他提供了一条重要消息,珊萨的外叔公布林登,外号黑鱼,已经纠集徒利家族的残存势力,夺回了奔流城,这支队伍可以成为珊萨的军队。那些野人只效忠于琼恩,而非史塔克家族。培提尔离开时提醒珊萨不要忘了琼恩的身份,私生子并不能算家族的一员。阴谋家的本色就是如此,对着爱慕的珊萨,他也不忘挑拨离间,只为自己的利益。
黑城堡,琼恩和戴佛斯等人一起商量如何攻打临冬城。最强大的安柏和卡史塔克家族已经公开效忠波顿家族,珊萨相信以自己的姓氏,还能召集其他北境家族加入反抗波顿的大军,更何况还有母亲的徒利家族,黑鱼布兰登率领的军队。不过她隐瞒了布兰登军队的消息来源,她不想让别人知道,她与出卖父亲的人有接触。
商量停当,琼恩带领野人大军离开黑城堡。出发前,珊萨把自己缝制带有家徽的披风送到他的手上,穿在琼恩身上,就像当年父亲一样威风。布蕾妮又发现那个满脸红胡子的托蒙德在偷看她,自从布蕾妮来到黑城堡,托蒙德就时不时的看她,让她非常厌恶。大队人马出了黑城堡后,艾迪命人关闭了城堡大门,从此兄弟不知何时再见面。
恢复视力的艾莉亚继续在黑白之院接受成为无面者的艰苦训练,无论被打倒多少次,她都不会放弃。贾昆领着她来到千面堂,讲述着无面者的起源。这还要追述到瓦雷利亚没有覆灭之前,千面神在当地矿井的奴隶中培养出第一名无面者,教会他如何隐藏面孔以及施舍和慈悲。然后他再传授给其他人,以换取他们的侍奉。越多的侍奉,就有越多的施舍与慈悲。之后所有的无面者逃离了矿井,来到布拉佛斯,建起这座黑白之院。千面堂里陈列的面孔,就是他们生前的真正的模样。贾昆取出一小瓶毒液。这是艾莉亚的第二个机会,杀死在广场剧院演出的克莱恩夫人,如果再失败就没有第三次。
广场剧院正上演兰尼斯特家族的趣事,演员夸张嘲讽着君临城发生的事,艾莉亚混在人群中和其他人一样笑个不停。可演到首相艾德试图篡守王位被杀时,她笑不出了。其他人仍然哈哈大笑,艾莉亚却呆呆的看着戏台。作为女儿,她应当怒;作为无面者,她应当笑。艾莉亚此时就是介于两者之间的迷茫。
演出结束后,艾莉亚潜入后台,仔细观察克莱恩夫人的一举一动。在下手前,她回到了黑白之院。艾莉亚已经找到了毒杀克莱恩夫人的方法,但她想知道为什么要杀死这个和蔼,而且演技不俗的戏子。贾昆没有给她答案,无面者只收钱,不问理由。侍奉千面神的无面者,从不提问。
绿先知引领布兰来到上古时期。此时还没有长城,也没有永冬之地。先民在步步北侵,蚕食森林之子的土地。就在这颗鱼梁神树下,几个森林之子窃窃私语后,将一把龙晶刺入了一个男人的胸膛。男人惨叫着,眼睛慢慢变成蓝色,成为了夜王。布兰清醒了过来,山洞里仍是阴凉潮湿。森林之子就站在他的面前,没有回避。是她们创造了异鬼,而她们的目的就是为了阻挡布兰祖先的脚步,却没想到带来了无法控制的巨大灾难。
夜晚,布兰无法入睡。他尝试着单独进入了“视野”,想看看异鬼之后的情况。他看到漫天大雪覆盖了鱼梁神树,远处成群的尸鬼盯着神树一动不动。他穿过尸鬼队伍,看到后面是夜王和另几个异鬼骑在僵尸马上。夜王似乎能看到布兰,翻身下马一把抓住布兰的手臂。布兰大叫一声惊醒,绿先知得知夜王触碰了布兰,就知道这个山洞不再安全。布兰手臂上有了夜王的印记,山洞的结界已经被破。夜王很快就会杀过来,所有人必须马上离开,但在此之前布兰必须成为新一代的绿先知。
派克岛上,铁民聚集。今天要淹神的见证下,举行选王大会。雅拉首先站了出来,她要求继承父王的盐王座,继续带领铁民在维斯特洛大陆烧杀掳掠。马上就有人反对,铁群岛从没有过女王。又有人喊出了席恩的名字,他是巴隆的儿子,是王座的合法继承人。席恩遵守了承诺,力挺姐姐雅拉。正当人们高呼着雅拉的名字时,一个声音打断了他们,攸伦•葛雷乔伊现身了。他作为葛雷乔伊家族成员,同样有资格继承盐王座。他并不否认杀死了哥哥巴隆,因为巴隆正把铁群岛带向末路。攸伦在之前的十多年里,周游世界,见多识广。他的眼光远远超过了雅拉。他要带着强大的舰队,穿过狭海,迎娶大海对岸,那个有三只龙的女人。然后再带着龙回来,称霸整个维斯特洛大陆。
攸伦编织的恢弘前景让所有在场的铁民热血沸腾,高呼着攸伦的名字。攸伦在祭司的主持下接受淹神的洗礼,按照传统将头浸入大海,直到海水充满他的身体。当晕死过去的攸伦清醒过来,大口大口吐出肚子里的海水时,证明淹神接纳他成为铁群岛之王。而此时雅拉和席恩已经带着下手,抢走了派克城所有舰只。攸伦看着驶向天边的船队,命令所有人砍下所有树,用最快速度建造出新战舰。不夺回曾经属于他的东西,誓不罢休。
丹妮莉丝站在山顶看着山下的维斯•多斯拉克。圣堂的废墟仍冒着青烟,身后是达里奥和乔拉。乔拉两次被驱逐,两次回到她的身边,还救了她。丹妮莉丝不想再赶走乔拉,可乔拉自己不能再留下。灰鳞病斑正在扩散,龟裂的皮肤从手腕蔓延到整个前臂。乔拉为真爱愿意做所有事,包括离开深爱着的丹妮莉丝。一滴眼泪从丹妮莉丝的脸庞滑过,她以女王的身份命令乔拉,必须找到治疗灰鳞病的方法,痊愈后再回到她的身边。乔拉远远看着女王带领十万多斯拉克人走出圣城维斯•多斯拉克后,一勒缰绳,调头向远方走去。
此时南方的弥林城已经维持了两周的和平,自从小恶魔提利昂与各地奴隶主达成协议后,再没有发生过伤亡。提利昂并没有满足现状,这种和平只是暂时的,要长治久安,就必须让人民认为丹妮莉丝不仅带来了自由,还带来了和平,让她受人景仰。
金瓦拉,瓦兰提斯红神庙的大祭司,信奉光之王,和梅丽珊卓一样穿着红色长袍,带着相同的红宝石项圈。她愿意向信徒宣扬丹妮莉丝的神迹,因为她相信丹妮莉丝是神选之人,是预言中的转世王子。龙将会净化无数异教徒,让他们的血肉和罪恶灰飞烟灭。
不过瓦里斯不相信眼前的女祭司,童年被阉的经历让他对所有巫师都不信任。史坦尼斯就曾被梅丽珊卓奉为预言之人,却兵败君临城,丧命临冬城。金瓦拉坚信光之王的旨意不会错,错的是凡人。所有事情皆有因果,就像瓦里斯童年的不幸,让他现在能站在高堂之上辅佐君王。这一切都在光之王的安排之下。瓦里斯隐约记起,童年时当他被巫师阉割后,命根子被丢进火里。当时他听到一个声音,就是那个声音一直在引导他走向这里。
鱼梁神树山洞里,梅拉正在和阿多一起收拾行囊准备离开。突然她发现自己的口鼻里呼出了水气,心知不妙。冲到洞口,梅拉看到几个森林之子在看着洞外。山洞外,风雪交加。夜王和几个异鬼率领尸鬼大军杀向洞口,森林之子根本无力抵抗。
此时绿先知正带着布兰进入视野。布兰毫无反应,阿多也神志不清呆坐在一旁。异鬼已经进入山洞,尸鬼也蜂拥而入。森林之子奋力抵抗,但寡不敌众,被一个个残杀。梅拉用边将布兰搬到雪撬上,大喊着让布兰控制阿多。
布兰回到了以前,又看到了童年时的父亲,还有神志清醒的童年阿多。可他耳边听到了梅拉的呼喊声,就这样,童年阿多的神志被送到了鱼梁木山洞中的阿多。
阿多拉起雪撬向山洞深处走去,后面森林之子和冰原狼夏天继续阻止着尸鬼大军,直到被尸鬼吞没。当夜王的大刀砍向绿先知时,视野里布兰身边的绿先知也化为飞灰。阿多和梅拉拖着布兰跑到山洞尽头,用力推开尘封多年的木门。梅拉拖着雪撬跑向漫天风雪。阿多只记得梅拉的吩咐“堵住门”(Hold the door),死命抵着木门。即使木门被尸鬼砍出裂缝,身体被尸鬼紧紧抓住撕裂,也没有退后一步。
布兰身边的童年阿多倒在地上,嘴里大喊着“堵住门”(Hold the door),越喊越快,声嘶力竭,直到只能喊出“阿多”(Hodor)。保护布兰,为布兰堵住身后的尸鬼,成了他终生的使命。
梅拉拖着布兰艰难的在风雪中行进,身后尸鬼大军如潮水般涌了过来。最后一点力气都用尽,梅拉绝望的抱着布兰,恳求他早点从视野中回来。可即使布兰醒来又如何,尸鬼的吼声越来越近,梅拉只能抱紧布兰,希望自己的身体成为最后的屏障,哪怕让布兰多活一秒也是好的。
一个黑衣人骑着高头大马从风雪中冲了出来,手持着燃烧的链球,将靠近布兰的尸鬼一一踩在马蹄之下。尸鬼越来越多,黑衣人一把将布兰抓起,放在鞍前。梅拉跃上马背,贴在黑衣人身后。三个人转瞬消失在暴雪深处。
风雪渐停。避风的树林里,黑衣人在为布兰和梅拉准备食物。他受召唤而来,帮助新生的三眼乌鸦,布兰。黑衣人扯下蒙在头上的黑布,露出班扬苍白的脸。当初他授命带领游骑士深入北方寻找异鬼踪迹,却被异鬼偷袭。异鬼的冰剑刺中班扬的肚子,把他丢在冰天雪地中慢慢转化。森林之子找到了他,用创造异鬼的办法,龙晶刺入心脏,帮他驱散了异鬼的控制。布兰成为新的三眼乌鸦,在夜王到来之前,他必须学会控制自己的能力。班扬也会在这段时间里保护布兰周全。
终于渡过落日之海的山姆和吉莉坐着塔利家族的马车,在卫队的护送下前往角陵。吉莉第一次看到这么多树,在北方的时候,很难想象这么多碧绿的植物连成一片。山姆不停的讲解着路边的景色,其实是为了掩盖心中即将见到父亲的紧张。自从被父亲蓝道•塔利剥夺了封号和继承权后,他就没想过会回到角陵。现在他带着妻儿回来,不知道父亲会是什么样的态度。最重要的就是要让父亲认为小山姆是他的孙子,这样父亲才有可能接纳吉莉和孩子。而且蓝道极其仇恨野人,绝不能让他知道吉莉的真实身份。
角陵的大门口,仆人们恭敬的迎接家族长子。母亲梅丽莎•佛罗伦和妹妹塔拉•塔利看到山姆非常开心,看到小山姆更是欢喜的无以言表。吉莉学着南方的礼数行了屈膝礼。母亲非常支持山姆成为学士,可父亲蓝道固执的认为家族成员就应当成为强壮的骑士。所以在这个重要的日子,蓝道仍带着儿子狄肯去狩猎,不愿来迎接没用的儿子。
晚饭时,山姆很担心吉莉会露出马脚。虽然穿上了塔拉的晚礼服,可笨拙的使用刀叉也能看出她并非名门。蓝道对这个体型臃肿的儿子仍不抱好感,对他当学士的梦想更是嗤之以鼻。吉莉想为山姆辩护,证明他曾杀死瑟恩人,在南下长城的时候还杀了异鬼。仅这一句话就让蓝道知道吉莉生活在长城以北,是不折不扣的野人。与野人同桌吃饭,让他怒不可遏。蓝道刻薄恶毒的言辞,连梅丽莎都无法忍受,愤怒的带着两个女儿离席。为了哄妻子开心,蓝颜决定接受吉莉住在角陵,但不是以家族成员的身份,而是在厨房干活的仆人。小山姆也由家族抚养,而山姆必须在天亮前离开。
卧室里,山姆为自己在父亲羞辱吉莉时沉默不语而道歉,他委曲求全就是希望吉莉能留在角陵。吉莉明白山姆的苦心,为了山姆能安心学习知识,她会服从蓝道的安排。当山姆踏出卧室门口时,他改变了主意,他要和吉莉、小山姆在一起。三人偷偷的离开了城堡,临走前山姆从漂亮的鹿角支架上取走了祖传的宝剑“碎心”。它由瓦雷利亚钢所制,黑城堡才是它的用武之地。
君临城圣贝勒大教堂的圣堂里,托曼国王点亮圣母雕像前的蜡烛,祈祷获得和平。他内心担忧玛格丽的安危,害怕她会像母亲一样承受屈辱的赎罪之旅。在大麻雀的特许之下,托曼见到了被囚多日的玛格丽。她似乎接受了大麻雀的教诲,认识到了真正的自我,摒弃了曾经伪善的面目。托曼没想到爱人就像变了个人,竟然皈依了七神的信仰。
大街上,提利尔家族的军队已经进城,玫瑰旗帜迎风飘扬。镶有玫瑰标记的铠甲也无法遮盖梅斯肥胖的身躯,詹姆披上御林铁卫的铠甲与梅斯一起带领大军前往圣贝勒大教堂。教堂前长长的台阶上,大麻雀正向民众宣布玛格丽的罪行。高庭大军行进到台阶前摆下阵势,引起一阵骚动。詹姆纵马上了教堂台阶,代表托曼国王发布命令,要求教庭释放玛格丽皇后及洛拉斯爵士。大麻雀先是一副为神献身的态度,而后话锋一转,宣布玛格丽皇后已经赎清罪孽,因为她将托曼国王引入七神的圣光之下。教堂门大开,托曼国王出来握着玛格丽的手,不理会詹姆的示意,诏告天下,王权与信仰结合。连国王身后御林铁卫的铠甲上都刻上了教庭七芒星的标记。一场战争还没有开始,大麻雀就已经获得了胜利。
由于王权与信仰合二为一,詹姆冲击教堂的行为就是侵犯国王,无权再担任御林铁卫长之职。他在铁王座前,当着儿子托曼的面脱下了御林铁卫的铠甲。鉴于詹姆效忠家族多年,托曼决定让他戴罪立功,进攻被徒利家族占领的奔流城。
孪河城里,瓦德•佛雷因为失去奔流城而大发雷霆。这是他出卖史塔克家族,才从兰尼斯特得到的封地。他下令必须从黑鱼手里夺回奔流城。有一张王牌能让黑鱼屈服,那就是红色婚礼上,代替罗柏•史塔克成亲的艾德慕•徒利爵士。
布拉佛斯的广场上,剧场正上演乔佛里的死亡婚宴。克莱恩夫人饰演的瑟曦太后在儿子死后一段悲伤的唱辞让所有人为之动容。台下准备执行任务的艾莉亚远远看到另一名女演员在幕后偷学着克莱恩夫人的表演。她就是雇佣无面者的人,嫉妒和贪婪让她想杀死克莱恩夫人,取而代之。艾莉亚潜入后台,将毒液注入克莱恩夫人专用的朗姆酒瓶里。正当她要离开时,被刚结束表演的克莱恩夫人叫住。克莱恩夫人把艾莉亚当成有志于表演的孩子,所以这些天天天来看表演,还偷偷进入后台。这让她想起自己小时候也是如此,最终走上演艺生活。克莱恩夫人和蔼可亲的态度溶化了艾莉亚冰冷的心,她打翻克莱恩夫人的酒杯,指出雇凶杀人的女演员。做完这一切,艾莉亚知道会不容于无面者。她从码头的墙缝里找回“缝衣针”,藏身在阴暗的角落里,等待着无面者的追杀。
丹妮莉丝率领十万多斯拉克战士穿越草原,行进在返回弥林的路上。经过一处山脉,她看到大片焦黑的土地,知道她的孩子就在这里。当丹妮莉骑着黑龙卓耿在空中翱翔时,巨大的黑影,响亮的龙吼,让所有的多斯拉克战士都震惊了。黑龙拍打着翅膀停在山头,丹妮莉丝在龙背上俯视众生。在战士们的欢呼声中,丹妮莉丝再次宣读卓戈卡奥曾经许下的誓言,骑着木马渡过黑色咸水,杀死穿铁衣的人,拆了他们的石头房子,重夺维斯特洛大陆七大王国的广袤大地。
玛格丽脱下肮脏的麻布,换上华丽的服饰,头戴着皇后的桂冠。即使如此,她没有忘记七神赋予的使命,仍在圣贝勒教堂潜心研究《七星圣经》。大麻雀对她的表现非常满意,还不忘教导她,王权与信仰结合后也需要凡人的欢爱,为二者创造出继承者。玛格丽恭敬的接受神的指示。大麻雀认为已完全控制了这位提利尔家族的后人,随即话题转到了她的祖母荆棘女王奥莲娜•提利尔身上。在教庭看来,奥连娜是个执迷不悟的罪人。如果玛格丽不能将她带上正途,大麻雀就无法保证奥莲娜的安全。
在乌尼亚修女的随同下,玛格丽回到了红堡。与其说随同,不如说是监视。玛格丽知道自己只要有半点行差踏错,大麻雀就会煽动教民冲入红堡。奥莲娜执掌家族几十年,怎能看到家族的后代受人摆布摧残。她执意让玛格丽返回高庭,然后再想办法救出被囚的洛拉斯。玛格丽轻轻跪在她的脚边,轻握着祖母的双手,乞求祖母离开君临城。奥莲娜感觉到有张纸条塞进了她的手心,她仔细端详着孙女的眼神,心里明白了几分。荆棘女王不再坚持,同意返回高庭。手心里的纸条画着一朵玫瑰,奥莲娜终于知道玛格丽的心仍属于提利尔家族,而不是七神。
得知奥莲娜要离开的消息,瑟曦马上赶了过来。瑟曦想说服奥莲娜留下,可只是徒劳。奥莲娜不知道孙女有什么打算,但她相信玛格丽的判断。而且目前的困境都是瑟曦一手造成,引狼入室,陷害玛格丽和洛拉斯,最后还砸了她自己的脚。所以不论瑟曦说什么,奥莲娜都不可能继续呆在君临城。其实瑟曦情况更糟,被家族抛弃,更被民众鄙视,连詹姆都被派去收复奔流城。她的身边只有敌人没有朋友。不愿离开的下场,只有死路一条。
琼恩正在北境寻找志同道合的盟军,野人部落是他最先考虑的地方。虽有托蒙德的支持,可其他部落仍未效忠。除非是与异鬼作战,否则他们都不愿参与到南方的家族战争之中。琼恩不得不指出他们的短视,北境三个最强家族波顿、卡史塔克、安柏都视野人为死敌。一旦琼恩的军队被消灭,他们就会挥军北上,屠杀所有进入长城的野人部落。士为知己者死,琼恩曾为帮助野人部落死于非命,如今到了报答的时候。各部落首领同意加入琼恩的复仇大军。
琼恩、珊萨和戴佛斯又赶到了寒冰弯的熊岛。这里属于莫尔蒙家族,前守夜人司令官杰奥•莫尔蒙对琼恩有知遇之恩。目前家族的掌门人是只有十岁的莱安娜 •莫尔蒙。之前史坦尼斯曾写信要求熊岛效忠。年幼的莱安娜断然拒绝,并声称只效忠于真正的北境之王史塔克家族。仅这份胆识,就让琼恩钦服,更希望莫尔蒙家族能履行誓言。可琼恩是私生子,珊萨也已嫁进了波顿家族,莱安娜并不承认两人史塔克家族的身份。但戴佛斯的话让她改变了主意,当前北境几近分崩离析,这种状态无法抵御即将到来的凛冬和风雪中的异鬼。只要异鬼和他们的尸鬼大军跨过了长城,位处最北端的熊岛将首当其冲接受暴风雪的洗礼。唯有合力推翻波顿家族在北境的统治,才可能改变现状。莱安娜遂决定倾尽所有的几十人兵力加入琼恩。人数虽少,却有无比强大的信心,莱安娜坚信熊岛的汉子在战场能以一当十。
琼恩的招募并非一帆风顺,很多家族并不愿与波顿为敌,更有家族因罗柏•史塔克挑起战争后却又半途而废耿耿于怀。两千野人部落,再加几百名效忠的家族军队,根本无法与北境三大家族联盟对抗。大军内部也产生了分歧,琼恩和戴佛斯认为必须在暴风雪来临前赶到临冬城,而珊萨则坚持招募更多军队。见自己的意见没被采纳,珊萨偷偷写下封书信,落款使用了家族姓氏。她相信收信人一定会助她一臂之力。
去多恩前,詹姆曾承诺的城堡、名门老婆都没实现,波隆此时一肚子埋怨。可他还是跟着詹姆带领大军,沿着红叉河挺进到奔流城。奔流城外,瓦德•佛雷两个愚蠢的儿子正领着一群乌合之众叫城。他们把黑鱼布林登的侄子艾德慕拽上绞刑台,还用曾割开凯特琳•克塔克喉咙的匕首比划着,威胁黑鱼弃城投降。见黑鱼不为所动,这两人反而无计可施了。对这种大伤士气的做法,詹姆觉得可笑之极。他命令波隆向城中传话,他要与黑鱼谈判。
詹姆独自来到奔流城的吊桥下,对头顶城墙上的箭弩视而不见。吊桥缓缓放下,黑鱼走出了城门。黑鱼布兰登并无心讲和,奔流城固若金汤,城里的粮食足够维持两年,而詹姆可没有两年的时间可以等。何况詹姆是出了名的背誓者,曾向凯特琳承诺送回珊萨和艾莉亚都没有兑现,黑鱼怎么可能与这种人谈判。这次的谈判,除了羞辱詹姆,黑鱼没有其他目的。
雅拉率领着海上最快的铁舰队一路冲向了大洋彼岸,停靠在瓦兰提斯。经过长时间的海上航行,所有船员都需要放松。他们在当地的妓院里纵情玩乐,连雅拉怀里都搂着半裸的妓女,只有席恩低着头蜷缩在角落。在拉姆塞手里的几年,让他受尽屈辱,完全丧失了尊严和自信。雅拉需要的是真正的席恩•葛里乔伊,而不是窝囊的臭佬。她要让席恩重新振作,姐弟俩携手打拼,与弥林的龙女王结盟,重夺铁群岛。
布拉佛斯的码头集市里风传铁舰队在驶向奴隶湾,一个矮小的身影在人群中穿梭。今天的艾莉亚像贾昆一样将头发平贴的束在脑后,双手背在身后,脚步轻盈,似乎并不担心无面者的追杀。不知道她从哪得到大笔钱财,在维斯特洛商船上租下舱房。做好这一切,她站在桥上远远看着港口巨大的泰坦神像,等待着即将发生的事情。一名老妪靠近,趁艾莉亚不备,掏出匕首在她身上连刺几下。无面者终于出现,艾莉亚一把推开杀手,翻身跌入水中。水面上只留下一股股血花,慢慢散开。
艾莉亚从水底潜到码头,咸咸的海水刺激着她的伤口。她艰难的爬上岸,手捂着伤口,沿着街道一步步前进。她顾不上渗出的鲜血洒在路面上,双眼警惕的看着所有从她身边经过的人,好像随时都会有人拿着匕首再次扑向她。
自从被美人布蕾妮重伤后,猎狗桑铎•克里冈心如死灰。他原本就想躺在荒原上静静等候死亡降临,却被一群善良的村民拯救。不仅拯救了他的肉体,还有他的灵魂。从那以后,猎狗收起了他残虐的本性,每天帮着村民做些体力活打发时间。右腿受伤落下的毛病,让他一瘸一拐,但他仍是全村最强壮的人。平时的沉默寡言,只是为了能抛开曾经的愤怒和仇恨,得到平静的生活。
但诸神没有给他想要的生活。曾经主持正义的无旗兄弟会沦落为敲诈勒索的犯罪组织,因勒索村民不成,转而进行报复。当正在砍柴的桑铎听到山下的叫喊声匆忙赶回村里时,村民已经被屠杀殆尽,曾为他疗伤的教士也被吊在尚未完工的教堂顶上。看着那双失去光泽的眼睛,猎狗拎起了斧子,再次燃起心中的怒火。
四个兄弟会成员在树林里肆无忌惮的嬉笑着,这也是他们一辈子最后的声音。拎着斧头的桑铎快步走近,还没等其他人反应过来,他已经砍下第一个人的头颅。斧头只挥动了四下,整个战斗就结束了。但这还不能熄灭桑铎的愤怒,他要找到劫掠村民的头领。
顺着泥泞的道路追下去,桑铎看到无旗兄弟会的首领贝里•唐德利恩正在实行家法。三名兄弟会成员,因抢劫和滥杀接受绞刑。他们正是桑铎在寻找的人。贝里不想惹怒这条猎狗,同意由他亲手执行其中两人的绞刑。桑铎的强大是贝里亲身见识过的,光之王给予桑铎杀死贝里的能力,一定有其原因的。贝里希望桑铎能加入兄弟会,共同对抗正在南下的凛冬。
弥林已经恢复了生气,贸易逐渐增加,物资越来越丰富。金瓦拉大祭司也派出其他祭司在奴隶湾宣扬丹妮莉丝的神迹,一切都在向好的方向发展,只有瓦里斯对这些有狂热信仰的女巫不放心。可这不是他需要操心的,他现在更重要的任务就是返回维斯特洛大陆,筹集到足够多的舰船。
提利昂对现况很满意,这一切只要维持到女王丹妮莉丝归来,他就完成了自己的任务。可人算不如天算,短暂的和平只是战争的前奏。奴隶主不可能真正同意抛弃他们的财产,之前答应提利昂的要求也只是缓兵之计。当上百艘挂着奴隶主旗帜的战舰出现在弥林城海边时,提利昂后悔轻信了那些用人命赚钱的家伙。
战舰不停的向城内抛掷火弹。弥林没有可供出海的大船,只有任凭火球四射,毫无还手之力。小灰虫带领着无垢者誓死守卫皇宫,准备与奴隶主大军决一死战。这时屋顶传来巨大的撞击声,小灰虫一个手势,几名无垢者围住通往高台的大门。当他们看到丹妮莉丝走进来,纷纷单膝下跪。丹妮莉丝身后,一条巨龙腾空而起飞向布满战舰的大海。
蓝道尔带着几名教团势力的战士之子进入了红堡,指名道姓要见太后瑟曦。当科本告诉她,国王托曼知道此事时,瑟曦站起了身。看来已经无法指望国王会出手干预,只有依靠自己。科本和魔山尾随着瑟曦在大厅里见到了蓝道尔,蓝道尔带来大麻雀的指示,要求瑟曦回到圣贝勒大教堂等待审判。瑟曦绝不会离开红堡,为此她不惜付诸暴力。穿着御林铁卫铠甲的魔山挡在太后与蓝道尔之间,他巨大的身形让战士之子也不免心生怯意。当魔山抓起一名战士之子时,其他人根本不敢动弹,眼睁睁看着他活生生的拧下一颗头颅。
瑟曦来到王座大厅,里面已经站满了临冬城的皇室成员和王公贵胄。当她穿过人群走向王座时,众人像躲避瘟疫一样,向两边散开。首相冯凯拦住了瑟曦的去路。这次的国王托曼有重要事情宣布,却并未通知母亲。瑟曦想不到儿子已经被大麻雀控制到如此六亲不认的地步,她只能站在大厅外侧的走廊,如同外人一样,静听皇室申明。托曼的声明更让瑟曦万念俱灰。比武审判本是瑟曦保命的最后防线,托曼却宣布废除以比武输赢作为审判依据的野蛮传统。这无异于亲手将母亲瑟曦和内弟洛拉斯送上了断头台。
布蕾妮和波德带着珊萨的书信来到奔流城。布蕾妮远远看到詹姆,想起当初奉命护送他回君临城的情景。如今时过境迁,两人再见面时心中也是各种滋味,难以言表。布蕾妮要持书信进城,说服黑鱼放弃城堡,回北境帮助侄女攻打临冬城。她请求詹姆网开一面,让黑鱼和他的军队安全离开。詹姆熟悉黑鱼的为人,他不可能放弃家族城堡。不过詹姆还是同意了布蕾妮的请求,但只到日落之前。当布蕾妮走过奔流城的吊桥时,她心里清楚,如果黑鱼不同意离开,她因效忠于珊萨,就不得不与詹姆作战。布蕾妮只能向诸神祈祷,不要发生这样的事。
果不出詹姆所料,顽固的老黑鱼不同意帮助那个素未谋面的侄女。当大营里的篝火燃起时,詹姆决定实施自己的计划。他走进关押艾德慕的营帐,用艾德慕的妻子和儿子相要挟。艾德慕看似并不在意只在新婚之夜见过的妻子,更不关心他都没见过的儿子。可詹姆看出他不过是虚张声势。当詹姆真要下令将艾德慕新生儿子送到阵前做炮灰时,艾德慕屈服了。
艾德慕只身一人举着火把走到吊桥前,命令城上的守兵放下吊桥。作为徒利家族正宗血统后裔,艾德慕比黑鱼布兰登更有资格继承城堡。他进入城堡的第一个命令就是放下武器投降,第二个命令就是抓捕叔叔布兰登交给佛雷家族。黑鱼自知无望,送布蕾妮和波德从地下水道逃走后,他用自己的鲜血证明了对家族的忠诚。
詹姆兵不血刃占领了奔流城,城上挂起了兰尼斯特的雄狮旗。徒利家族的鲤鱼旗被涌入城堡的士兵踩在脚下,浸入泥水之中。詹姆站在城头,远远看到布蕾妮的小舟划向红叉河。夺回奔流城之后他要回君临城救心爱的瑟曦,今日一别不知能否再见面。他向着小舟挥了挥手,算是与老朋友的道别。
克莱恩夫人的表演仍是那么精彩,打动了所有观众的心。用心阴毒的女演员已被赶出了剧团,各人依旧忙碌着,好像并没有什么改变,直到克莱恩发现了躲在剧团角落里的艾莉亚。房间里,克莱恩夫人为艾莉亚包扎好伤口。对这个小女孩,克莱恩不仅心存感激,还有一些喜爱,希望她能留在剧团里。但艾莉亚不能这么做,否则会让剧团都陷入危险境地。
一阵响动惊醒了沉睡中的艾莉亚,她从床上起来,看到克莱恩夫人的尸体倒在地上。无面者再次出现,艾莉亚纵身从阳台跳下,沿着街道逃跑。一路穿街过巷,却始终摆脱不了无面者。腹部的伤口迸裂,鲜血渗透衣服洒在街上。无面者沿着血迹跟踪到阴暗的角落。深深的甬道尽头昏暗的烛光下,艾莉亚痛苦的跪在地上,双手紧紧捂住出血的伤口。无面者一步步走进,以为能很快完成任务。艾莉亚终于达到了目的,她站起身,从身下抽出短剑“缝衣针”。曾经几个月的失明生活,让她学会如何在黑暗中搏斗。艾莉亚一剑削断燃烧的蜡烛,让黑暗成为她另一把武器。
贾昆看到了延向千面堂的一道血迹,血迹的尽头是被供奉给千面神的无面者面孔。背后艾莉亚的短剑,没让贾昆感到害怕。艾莉亚已经通过了考验,成为新无面者。但艾莉亚拒绝了,她不是无面者,而是临冬城的艾莉亚•史塔克。任何人都不能再阻止她回到自己的家族。