破产姐妹第四季

第9集 凯若琳的特殊生日礼物

韩召集店里员工，向大家介绍自己新买的女性人偶，凯若琳嘲笑道这是她的性爱女友。韩用人偶教员工们如何做心肺复苏急救，然后亲身演示，嘴对嘴给人偶充气，麦克斯大笑今天大家见证了韩的初吻。

凯若琳过生日，决定乐观的过好今后的每一天。奥列格拜托别人为自己弄来戒指，打算向苏菲求婚。凯若琳的爸爸特意从监狱为女儿邮来生日礼物，凯若琳惊喜的发现是一辆兰博基尼。麦克斯和凯若琳高兴地向众人宣布，这辆超酷的车以后就是两人的私有物了。韩调查了这辆车的资料后，喜欢的想亲自开一下，麦克斯阻止了他表示这是自己和凯若琳的逃命车。

凯若琳打电话给爸爸，得知这辆车明早就会被查封，自己只能尽情的享受一夜还不能开。苏菲看到兰博基尼后大叫谁要是有这样一辆车，叫自己做什么都行。凯若琳和麦克斯坐在车里呆呆的喝着咖啡，凯若琳沮丧的说这个生日还真是够烂，自己的梦想是在生日当天去海边玩。凯若琳选择在豪车上睡觉，一觉醒来竟然发现自己身在沙滩上。凯若琳吓得大喊，这辆车超贵，麦克斯居然一路开着它兜风来到沙滩。麦克斯超想为凯若琳过一个难忘的生日，凯若琳担心的检查车身有没有什么损坏。面对焦急的凯若琳，麦克斯一把脱掉她的鞋子，让她尽情感受踩在沙滩上的感觉。

两人决定返回家里，结果发现车陷入了沙子里出不来。尝试了无数遍后，麦克斯只好下去推车。凯若琳发动车子，喷了麦克斯一身的沙子，麦克斯狂吐口中的沙子，要凯若琳和自己一起推车。凯若琳不停的抱怨麦克斯鲁莽，麦克斯表示对凯若琳很失望，自己一直以为她是一个要么冲要么死的女汉子。凯若琳以被喷浑身沙子为代价，终于把兰博基尼从沙坑中解救出来。两人在公路上一路飚车，终于成功在天亮前还了车，两人险些被开罚单，幸亏麦克斯色诱警察。

奥列格在餐厅向苏菲求婚，苏菲看在戒指的份上答应了他。

第10集 苏菲奥列格大战一触即发

凯若琳和麦克斯为了招揽更多顾客，在蛋糕店门前放了两张椅子，作为吃蛋糕的户外餐厅。两人还特意邀请了餐厅的其他人坐在椅子上，以此假装客源很多。韩，奥列格和厄尔假装顾客在大雪纷飞的天气里坐在长椅上，三人捧着蛋糕险些被冻成雪人。

凯若琳为扩大蛋糕店的营业额，想要进一些加热灯卖掉，麦克斯却一笑而过。奥列格宣布将搬进苏菲家，从此与麦克斯和凯若琳成为邻居。凯若琳担心奥列格搬进来后，会严重影响整栋楼住户的生活质量。苏菲家的牛肉将要过期，苏菲决定开一个派对，让众人来吃掉这些牛肉。

韩主动帮助奥列格搬家，两人租了货车把行李运到苏菲家。苏菲决定把自己不喜欢的东西丢到麦克斯和凯若琳家，作为报酬，奥列格用货车帮两人拉加热灯。凯若琳不顾麦克斯的反对，还是进了加热灯希望能增加收入。

到了派对时间，苏菲做了红烧牛肉请大家吃。苏菲对于奥列格搬进来的行为并不是很开心，甚至不允许奥列格用自己的杯子和浴室。奥列格坚持把苏菲不喜欢的油画搬进了房间，然后挂上了墙。苏菲反对奥列格的举动，两人谈判不成功，苏菲愤怒的举起餐刀打算砍他。奥列格对于苏菲歧视自己物品的行为很不满，两人在派对上大吵，摔烂了杯子，搞得众人尴尬不已。麦克斯用餐巾纸包好了牛肉准备随时开溜，韩觉得气氛实在是剑拔弩张，苏菲不得不结束派对。

第二天，苏菲拉着麦克斯和凯若琳把奥列格的行李用货车全部运走。苏菲承认自己昨晚有些失控，凯若琳希望苏菲能接受奥列格。奥列格出现在车上，原来他一直躲在后边，苏菲吓了一跳立即刹车。苏菲在因为在高速公路上随便停车，导致货车被撞。四人在货车上等待救援期间，凯若琳试图缓解奥列格和苏菲的争执。苏菲表示自己只是太害怕了，害怕另一个人介入自己的生活。奥列格微笑着看向苏菲，两人冰释前嫌。

第11集 麦克斯凯若琳入狱

麦克斯和凯若琳定购了大量的蛋糕T恤，堆积在店里。苏菲跑来蛋糕店告诉她们，自己和奥列格准备在教堂结婚了，并邀请麦克斯做自己的首席伴娘，麦克斯表示自己做伴娘有阴影，拒绝了苏菲的请求。苏菲失望的说道，只有去找自己多年前的姐妹了。送走了苏菲，凯若琳和麦克斯开始发愁怎么解决这些T恤，两人决定去酒吧喝酒顺便兜售T恤。

凯若琳和麦克斯装了一大袋T恤来到酒吧，见人就推销。凯若琳遇到男人搭讪，和其在酒吧亲吻。麦克斯识相的先回了家，凯若琳随男人去了他的公寓。第二天，凯若琳兴高采烈的来上班，和麦克斯讲述自己昨晚的艳遇。凯若琳突然发现自己的戒指不见了，大惊不知所措。麦克斯建议她，如果两周之内没有消息，就闯进那男人的家夺走戒指。

两周之后，麦克斯和凯若琳翻墙跳进男人的家，凯若琳从窗户钻进了室内，才发现找错了房子。凯若琳被卡在窗户上，房主是一名老太太，不仅暴打凯若琳的头还报了警。麦克斯和凯若琳因非法入侵他人住宅被送到警察局，凯若琳担心父亲知道自己进了警察局会伤心，慌忙中想要逃窜，结果被抓了回来。麦克斯和凯若琳因为逃跑，所以被关进了监狱，等待他人来保释。

麦克斯是监狱的常客，但是她担心凯若琳的状况。麦克斯求助苏菲，苏菲趁机谈条件，要麦克斯做自己的伴娘，麦克斯想象自己穿着低胸伴娘裙的样子就头痛，但还是答应了。监狱举办才艺大赛，凯若琳不幸被选中了。麦克斯和凯若琳被保释出狱，回到餐厅继续工作。厄尔，韩和奥列格询问两人在监狱中过的怎样，凯若琳感叹自己坚强了许多，监狱之行居然也挺了过来。

第12集 蛋糕T恤的危机

麦克斯和凯若琳的蛋糕T恤热销，凯若琳对未来的生意发展很是自信。苏菲和奥列格正准备婚礼的事宜，但是苏菲的一些趣味却让人难以接受。苏菲希望自己的婚礼能与众不同，所以凡事亲力亲为。

麦克斯和凯若琳发现居然有人敢剽窃自己的创意，一家服装店公然的卖起蛋糕T恤。两人跑到店里和人理论，警告他们如果不停止售卖，自己就会找律师。这时两名女高中生来到店里，原来她们是这家店的亲戚，也是剽窃蛋糕T恤创意的始作俑者。麦克斯和凯若琳不仅没得到想要的道歉，还没讽刺又老又没下限，麦克斯对此难以释怀。

奥列格的亲戚来到餐厅，准备为奥列的婚礼出谋划策，但苏菲却不想接受她的好意。此时出售蛋糕T恤的服装店，向麦克斯和凯若琳发了律师信，指责他们剽窃创意，禁止她们继续售卖蛋糕T恤。凯若琳决定去请一个律师，但是鉴于经济情况，只要找来韩假扮律师。韩不小心砸到了麦克斯的眼睛，为避免挨打，他只好同意了两人的建议。

麦克斯，凯若琳和韩一行三人来到高中，麦克斯特意为韩制作了假名片。凯若琳计划能与那两个女孩冷静的对峙，正碰到餐厅正在举办慈善主题销售，原来是那两个女孩在销售蛋糕T恤，并且准备发表反欺凌演讲。凯若琳不相信自己会败于小毛孩手中，韩拿出一份假的终止令，却被嘲笑像一个儿童节目主持人。麦克斯和凯若琳得知两个女孩之一的父亲居然是律师，两人打算离开时，韩突然上前发表反欺凌演讲。韩成功的说服了两个女孩不再销售蛋糕T恤，凯若琳不敢相信是韩拯救了自己的生意。

苏菲忙的焦头烂额，终于请了一名婚礼策划师，但是来人却被她自己气走了。韩希望麦克斯和凯若琳送给自己一篮水果花表示感谢，在麦克斯的毒舌下，韩落荒而逃。