徐浩宁成了傣族最小姑娘的干爹,他本人又被大家拉去了喝酒。直喝到天黑。醉醺醺的岩龙扶着醉醺醺的徐浩宁回来,徐浩宁知道岩龙已经原谅他了。玉波带着徐浩宁来到了自家稻田旁,这里连空气都是香的。玉波告诉徐浩宁,她已经辞职了,明天就可以过来帮徐浩宁。
徐浩宁一听很高兴。他现在对傣族人一点办法都没有,没办法对他们着急,也没办法对他们生气。看徐浩宁是服了,玉波便给他讲了一个事情,她做导游的时候,一个东北大姐非常喜欢版纳,干脆在版纳买了一间房,结果装修的时候她天天生气。因为帮她装修的傣族人天天迟到。本来一个月可以装完的,结果半年都没有装完。徐浩宁也正面临着同样的问题,傣族人做事懒散、缓慢,他觉得很崩溃。但玉波觉得,他们已经很很努力在追着汉人跑了。以前,他们所在的地方是一条河,孔雀在河里洗澡,在稻田上飞翔。可是现在这里已经没有孔雀了。
看着玉波的向往神情,徐浩宁灵机一动,决定在这里建一个孔雀谷。当徐浩宁得知岩龙就会养孔雀时,便来找了岩龙,游说他帮自己养孔雀。岩龙不愿意帮他。徐浩宁没有勉强,只是称自己所做的一切都是为了玉波。他整天看到他用钱在爱玉波,但他是在用心来爱她。她说起孔雀的时候那么向往。所以无论如何他都会建一个孔雀谷。
布鲁飘开始在米萝的饭店演唱,获得满座掌声。岩龙看着跳舞的玉波,回来找了徐浩宁。表示孔雀他来养,但有一个条件,不把孔雀关在笼子里,更不能卖掉、吃它们的肉。徐浩宁痛快答应。张泽尚带着客人来到米萝的饭店吃饭,布鲁飘和依单为他们唱歌跳舞,张泽尚的眼神一直停留在依单身上,唱完歌还塞了四百块钱给二人。晚上,布鲁飘和依单开心吃喝,并设想他们赚钱以后的生活。
岩龙买来了孔雀蛋,但他不肯用孵化器孵化孔雀,因为那样没感情。遭徐浩宁嘲笑。张美嘉心情不佳的喝酒,张泽尚走过来,张美嘉请哥哥帮自己,张泽尚答应帮她想个好的办法。张泽尚给张美嘉创造了机会,他让徐浩宁回上海参加旅交会,去和旅行社碰一下,看看能不能开辟一条道西双版纳的路线。并参与一下房车展,推广一下自驾游。徐浩宁同意。张美嘉得知后很开心,但张泽尚还是劝妹妹,对待徐浩宁这样的公子哥,只能智取,不能蛮干。
徐浩宁过来告诉玉波,他要回上海参加一个招商会,很快回来。玉波问确切的时间,徐浩宁请她跟自己一起去上海,玉波拒绝了。徐浩宁看出玉波是不想见到徐远达,玉波也承认了。她还没法忘掉徐远达对姨妈做的事情,但是她也告诉徐浩宁,上一辈的事不会影响他们二人的感情。二人幸福的依偎在了一起。
玉波送徐浩宁上飞机,玉波转身之时,徐浩宁又出声邀请她跟自己一起回上海,以让她和父亲有一个了解彼此的机会。玉波觉得太突然,她还没有想好。徐浩宁只问她想不想跟自己在一起。玉波当然想,徐浩宁便把她带去了上海。徐浩宁的朋友来接了二人,晚上在夜店给二人接风。大家在一起又唱又跳,张美嘉也加入了进来。
徐浩宁和他的朋友们在台上又唱又跳,玉波坐在台下。这时候,徐浩宁的电话响了,玉波叫徐浩宁来接。徐浩宁接了,是母亲的电话,要徐浩宁和玉波回家来住,玉波也已做好了去徐浩宁家的准备,便答应了。再回到酒吧,徐浩宁牵着玉波的手在台上跳起了傣族舞,张美嘉一人坐在吧台边,双眼微红。
徐浩宁和玉波终于在外面应酬完,回到家。徐远达夫妇站起来欢迎二人,还给二人早早准备好了宵夜。徐远达对待玉波颇为客气,又不失热情。吃宵夜的时候,徐远达问起西双版纳的天气,又说起自己想念西双版纳的米线,还说起那里米线的做法。玉波一直不大说话。徐浩宁提起玉波也会做饭,让她给大家做饭吃。玉波没有出声,徐远达颇有兴致的称自己会做傣味,让玉波给他打个下手就好。这顿夜宵吃得还算其乐融融。
晚上,玉波打电话给玉儿香,告诉她,自己觉得徐远达也没那么不好。玉儿香也从没有说过徐远达不好。玉儿香要玉波记住,她和徐浩宁的事跟上一辈的人没有关系。要记住这一点。徐浩宁的朋友阿睿家里出事了,徐浩宁满怀愁思,这次回来徐浩宁有了很多感慨,他觉得自己该有些担当了。而玉波也看到了徐浩宁身上担着的责任。
徐浩宁提起朋友蒂米快要生日,决定过几日二人一同去参加。而说起墨阳和蒂米的关系,徐浩宁称墨阳不可能娶蒂米,因为他的家庭是不可能同意墨阳娶一个酒吧的歌手的。这话让玉波也担忧起了和徐浩宁的关系,徐浩宁称,自己和墨阳不一样。海纳妈妈频繁给张美嘉打来电话,张美嘉惶然不安,这让他想起那段痛苦不堪的回忆,她不敢接电话,她打给徐浩宁,徐浩宁没有接到电话。
这一天是蒂米的生日,酒吧里灯红酒绿,墨阳向蒂米告白,称这是他们认识四周年的日子。他曾经让她受过很多伤,但他想告诉她,他最爱的人是她。墨阳宣布,这个酒吧以后就是蒂米的了。全场欢呼鼓掌。可是告白一结束,在后台,墨阳便要离开,蒂米求他陪自己演完最后一场戏,可是墨阳害怕演完就变成真的了。蒂米大哭,她认为这就是真的,根本不是演戏。墨阳不忍,向她深吻了过去,而后道歉离开。墨阳走后,玉波走过来,试图安慰蒂米,蒂米并不领情,告诉玉波,墨阳和徐浩宁一样,谈恋爱,怎么样都行,结婚,想都不要想。
海纳妈妈给张美嘉连着打了几十个电话,张美嘉惶恐不安的来找徐浩宁,徐浩宁让她接,张美嘉接了电话,海纳妈妈要见张美嘉,徐浩宁让张美嘉同意。张美嘉同意了,徐浩宁决定陪同张美嘉去见海纳妈妈。玉波因为不想离开徐浩宁,也被徐浩宁带到了目的地。张美嘉和徐浩宁去见海纳妈妈,玉波坐在车上等待。海纳妈妈一见张美嘉二人,就激动地抱住了他们,热情的给他们让座。
看着海纳妈妈在卖小混沌,徐浩宁问她捐款的钱呢。海纳妈妈称自己现在要钱没有用,拿到的捐款全捐出去了。海纳妈妈思女如狂,她急切的问美嘉,有没有梦见海纳,又问徐浩宁。徐浩宁为了安慰,称梦到了,海纳说要她好好的,不要再为她担心了。海纳妈妈连声说好。又说起自己的梦,她梦到女儿说下个月就回来了。回来再做她的女儿。看到海纳妈妈变成这个样子,比想象的还要糟糕,美嘉在回去的路上痛哭流泪,徐浩宁抱住了她安慰。这一幕正被走来的玉波看到。玉波没有多言,几人上了车。
晚上,玉波打电话给玉儿香,称自己有点想家。而且,她突然觉得徐浩宁有些陌生,徐浩宁身边有不一样的人,跟她过着不一样的生活。玉儿香只问她相信徐浩宁吗,只要相信徐浩宁,无论他在什么地方,做什么,心都是安的。玉波也不知道,她只觉得自己心里好乱。
玉波在外边散步,徐浩宁走过来拥住了她。玉波想要知道徐浩宁和张美嘉到底是什么事。徐浩宁先是不愿意更多人掺进此事,但在玉波的追问下,还是跟玉波解释了。他和海纳还有美嘉是大学同学,美嘉还为他们俩牵线搭桥过,只是一次出游活动中,海纳从悬崖上吊了下去,就在等待救援的时间,他们看着她从眼前一点点的消失。
听到徐浩宁的解释,玉波能够理解但又觉得酸楚。在上海,玉波觉得自己跟徐浩宁离得很远。徐浩宁向玉波道歉,最近发生太多的事,墨阳和蒂米、美嘉和海纳还有阿睿的事,他自己都理不清头绪,更不知道该怎么和玉波说。玉波表示自己也有错,她应该相信他。
第二天,徐浩宁去参加酒会。玉波呆在家中,陈筱云兴致勃勃的给玉波看徐浩宁的照片。突然,张美嘉给陈筱云打了电话,玉波因此知道了张美嘉作为徐浩宁的女伴,也参加了这次酒会。这边,酒会结束,张美嘉追着徐浩宁出来,告诉他自己很不好,好几个晚上都睡不好,就像梦游一样。徐浩宁表情意味不明,说张美嘉今天看起来状态不错。张美嘉称自己是为了捧他的场。
这时候,徐浩宁接到玉波的电话,徐浩宁告诉玉波,自己在路上了,马上回去。徐浩宁要走,张美嘉拉着他,请他陪自己一会,她不想一个人呆着。徐浩宁让她不要胡思乱想。可是张美嘉说,自己一闭上眼睛就能看到海纳的妈妈在问她,为什么不救海纳,为什么他们回来了海纳没有回来?徐浩宁表示自己无能为力。张美嘉有些歇斯底里,有太多事情她无能为力了,海纳是,徐浩宁也是,她交了很多男朋友可还是没办法把徐浩宁忘记!
徐浩宁坚持认为他们已经说好了,可是张美嘉说她一直在骗他,她应该早点跟他说她一直都爱他。张美嘉痛苦不堪,这种痛苦也伤害到了徐浩宁,张美嘉抱着徐浩宁朝他吻去。徐浩宁避开了,他不想再这样跟张美嘉纠缠下去,这样对她不公平,对玉波也是伤害。
徐浩宁很晚才回来,玉波还在外面等着。玉波追问今天晚上的事情,徐浩宁觉得很累,只简单解释了几句。但玉波不相信徐浩宁的话,她认为如果徐浩宁和张美嘉真是朋友,就不会躲躲藏藏,不会骗她。这样的玉波让徐浩宁有了压力,加之张美嘉的纠缠,他实在心力交瘁,让玉波早点休息,有事情明天再说。但第二天,徐浩宁的合同签好后,却发现打不通玉波的电话,直到玉波下机给徐浩宁发信息,徐浩宁才得知玉波已回了西双版纳。徐浩宁立即打给玉波,玉波却已关了机。
徐远达问儿子,是不是跟玉波闹别扭了。徐浩宁称是闹了点小别扭。徐浩宁又打电话给玉儿香。玉儿香也并不知情。愁烦的徐浩宁在和父亲散步时,问了徐远达一个问题,如果当年他娶了玉儿香,会幸福吗?这个问题三十年前徐浩宁已经做过,轮到徐浩宁了。徐远达表示,徐浩宁的过去,美嘉参与了,玉波并没有参与,这样比较对玉波不公平。徐浩宁只要问自己,现在和将来,要谁陪他走下去,他才会快乐。
玉波回到版纳,首先感谢了佛祖,接着回了家。姨妈问玉波,为什么不接徐浩宁的电话?为什么不等他回来?玉波称自己觉得不适应那里的日子,想要回来陪她。
依单带着玉波去看孵出来的小孔雀,岩龙也在那里。岩龙问了和玉儿香同样的问题,玉儿香表示自己是想家了。岩龙称想家就别走了,他们就这样一直在一起,多好。可晚上,玉波听着徐浩宁发来的一条条语音,语音里,徐浩宁表达了对玉波的失望,质问她不能努力一下适应他的生活吗?玉波流了泪。
张美嘉纵情欢乐场所,喝得烂醉,徐浩宁把她背了回来,给她盖上毯子。次日清早,张美嘉醒来,发现徐浩宁在他家,徐浩宁生气的训斥张美嘉的醉酒行为。劝她不要作茧自缚,学学寨子里的人,对她宽容,对别人也宽容。这话却又激怒了张美嘉,张美嘉问徐浩宁,玉波真的能取代她吗?真的能把她忘掉?
徐浩宁承认,就算到现在也没办法把张美嘉当成朋友,也承认爱过她,但是那都是死去的了。回忆不能成为爱。所以他必须狠下心来,不能再伤害她了。而且,他细想那段日子觉得没意思,那时他们有钱有闲有知识,他们的一切快乐都是建立在有钱消磨时间上。张美嘉生气的质问徐浩宁,那跟小导游在一起就有意思了吗?徐浩宁的确觉得有意思,他就是喜欢玉波不做作,为别人好,也为自己好,人人都想要幸福,玉波轻易的找到了。张美嘉不死心的又问徐浩宁,真的没有可能再重新开始了吗?徐浩宁表示他们都可以重新开始,自己开始。
玉波给大家培训导游课,岩龙不放心,过来问问玉波是否好。岩龙认为,自己还是玉波的哥哥,他从来没有恨过她。那天,孔雀孵出来,他看到她那么开心,他突然觉得,能感受到她的快乐也是很美的。岩龙希望他们还能和以前一样,就算不能爱她,也能关心他。玉波谢过岩龙,告诉他,自己还和以前一样,没事,会好的。
徐浩宁开始整理行李,他告诉父母,他订了回去版纳的机票,明天就要走。陈筱云有些不高兴,徐浩宁解释,玉波这回不开心都是因为他,他想清楚了要回去找她,今后不管发生什么事情都要陪着她。陈筱云看徐浩宁是越来越糊涂了。但徐远达倒很支持徐浩宁,孩子大了,做什么都该由他自己来做决定。
唱完歌,布鲁飘要送依单回家,依单却没答应,因为她怕妈妈看到他。这让布鲁飘有些生气,依单连带他回寨子的勇气都没有,根本是对他一点信心都没有。依单见状表示,等寨子修好后,就在合适的时间带布鲁飘回去。布鲁飘这才又开心起来。
徐浩宁提着行李箱回到了西双版纳。玉波正在洗衣,徐浩宁大步走到了她身边。徐浩宁说,在上海的时候,他一直不愿意承认他们的确有不一样的地方,这些东西也很困扰他。玉波走后,徐浩宁认真想,他们能不能因为这些不一样而分开?分开了之后又会怎样?他想破头才想明白,他一点都不想离开玉波。他再也遇不到让他这么挂心的女孩子了。哪怕他们不一样,他也只想和他在一起。玉波紧紧抱住了徐浩宁。
曼掌傣族园正式开始试营业,村民们都欢呼起来。大家在河里放荷花灯,往天上放孔明灯。玉波也许了愿。次日,玉波带着游客参观曼掌傣族园。而布鲁飘没给依单打招呼就来了曼掌村,被依单母亲看到,夸赞布鲁飘是个挺帅的小伙子。布鲁飘穿着一身基诺族服装,来拿了很多礼物,让依单妈妈直夸布鲁飘懂事。走时还给布鲁飘送了回礼。
但喜欢认可是一回事,和女儿结亲又是另一回事。依单妈妈不同意依单和布鲁飘在一起,因为基诺族住山上,条件不好,生活苦。并让女儿早点跟人家提出分手,免得耽误人家。
工程进展很顺利。徐远达给徐浩宁准备了一些业务,专门由他来负责。业务在上海。徐浩宁担心玉波不愿意来。陈筱云仍嫉妒徐远达年轻时对玉香儿的炽热情感,羡慕他在信中所写的浪漫而奔放的语言,徐远达劝告陈筱云放下,他已经放下了。这段感情已经影响不到他们的现在和未来,而且,陪伴是最长情的告白。这让陈筱云宽慰了很多,但对于儿子,她还是忍不住胡思乱想。
徐浩宁请玉波跟自己一起回上海,玉波百喙千言,所表达的只有一条,她就是不想去。布鲁飘听依单说她妈没看上他后,有些难以置信。他觉得这验证了布鲁飘妈妈说的傣族人傲慢,依单闻言不高兴,二人争吵起来。依单提出了分手,布鲁飘情绪起来,也表示分手就分手。岩龙以为玉波要跟徐浩宁回上海,心里有些悲伤,跟玉波说了好些自暴自弃的话。玉波说,等什么时候他把她放下,他就会好起来。岩龙问玉波到底会不会去上海?玉波称会。
依单望着河面发呆,张泽尚来到她身边,看到依单心情不好,张泽尚很快猜到她是为男朋友不开心,依单叹了口气。