《狼图腾》背后的中国力量从中国制造到中国创造

今年两会，由电影《狼图腾》引发的思考也成为代表们热议的话题。票房接近7亿，超过一个月的长线放映，原著小说中那些极富想像力和创造性的场景首次以电影画面的方式呈现在观众的面前……惊叹之余，人们也对《狼图腾》的创作过程充满了好奇。

电影固然是导演的艺术，但将《狼图腾》这样一个极富挑战性的作品影像化，背后需要怎样的团队合作和现代电影工业技术支撑呢？小编悄悄地告诉你，他们有一个响亮的名字，那就是“中国力量”！

导演让-雅克-阿诺 用参与投资的方式为“中国力量”点赞。

答应拍《狼图腾》之前，让-雅克-阿诺对中国电影人并不了解。他甚至有些犹豫地跟中方制片人王为民说，“你能养好狼，我就拍。”

《狼图腾》拍摄过程中，特效化妆及仿真动物制作团队、3D工程师团队、视觉效果（VFX）团队等中国力量给了阿诺一个又一个惊喜。

《狼图腾》拍摄后期，出于对中国演员和中方工作人员的高度认可，阿诺及其所在的法国公司专门提出参与电影投资。《狼图腾》于是成为一部具有里程碑意义的中法合拍片。

“好莱坞不这么拍电影，法国人也不这么拍电影，只有在中国才能拍出《狼图腾》!”电影拍完，阿诺在多个场合这么说。回国后，他甚至义务当起了中国电影人的形象推广大使——“到中国拍电影不用带团队了，因为那里有最好的团队。”

北京时间2月26日，电影《狼图腾》在法国全面上映。首映当天，观影人次达到80000人，创下了近年来华语影片在法国的最佳成绩。法国知名网站lefilmfrancais的数据统计表明，《狼图腾》首映当日的观影人次名列第一，超过了今年奥斯卡最佳影片《鸟人》的首映成绩。与此同时，北美、日韩等多地版权也已早早售出。

《狼图腾》背后的中国力量，究竟靠什么赢得了阿诺导演和观众的青睐？

中方制片人王为民 要参与竞争先找到中国人的位置

谈到中外合拍，曾经出任《蒙古王》制片人的王为民有一个切身感受。“国外导演对中国电影人的了解很有限，担心中国演员能否顺畅沟通，担心中国技术层面的支持和保障能否到位。”这两个担忧加上文化上的差异性在很大程度上限制了电影跨国深度合作。

拍《狼图腾》的时候王为民36岁，电影拍完王为民41岁。五年磨一剑，王为民最介意的是他和剧组多年的心血被简单地归类为一部法国电影。

“《狼图腾》剧组有八个法国人，七个加拿大人，最多的时候有600多个中国人。这是一个地地道道的中国故事，是中国主导、中国人演，以中国为主要市场的中国电影。”王为民说。

与高薪聘请老外的拿来主义的大片不同，《狼图腾》拍摄之初就有从中国制造向中国创造升级的“野心”，落实到制片人的日常工作中，就是“把电影拍好，为中国电影人找到机会和位置。”王为民说，“中国电影要参与国际竞争，中国电影人首先要在细分的专业领域找到自己的位置。”

为了摘掉“放下锄头扛机器”的粗放式生产的帽子，《狼图腾》剧组在项目管理上采取国际通用的制片人中心制。制片人王为民精通英语，略懂俄语，是剧组里阿诺导演最信任的合作者。更重要的是，王为民也早早地把这种信任传递给了整个剧组。《狼图腾》电影前后期制作都以中方雇员为主，只在少数薄弱岗位引入外籍行家。

《狼图腾》拍摄过程中有一场戏，巴图在白毛风中为了保护军马牺牲。为了保护演员，巴图在马群中摔下的镜头需要特效化妆的假人。与此同时，剧组还需要大量的狼、马、黄羊仿真模型。

找肖进之前，王为民请法国团队做了三匹马和几匹狼，效果不错。但是算算费用，整部片子下来要三四千万。王为民跟阿诺提出想请国内团队试试的想法。看到阿诺的犹豫，王为民说“导演你放心，艺术质量永遠是第一位的，然后我们才谈预算。”

事实证明，肖进工作室只用了法方三分之一的价钱就完成了全部工作。完成度之高让剧组的驯狼师安德鲁都为之惊叹。在王为民心中，今天的中国电影人最需要的就是国际大片的机会和经验。给中国同行找到位置，不是任人唯亲，而是给导演惊喜、给电影惊喜。

为了保证《狼图腾》的3D效果，剧组专门从德国购买了最先进的支架，并派出三名3D工程师到德国学习操作。按照协议规定，德方的工程师会跟组指导中方工程师的工作。实际操作下来，德国工程师却总是以保护机器、保障拍摄效果为由拒绝中方工程师的操作要求。坐冷板凳的三个中国工程师，走了一个，另一个也着急要走。

王为民知道后第一时间找到德国工程师，开门见山“我希望给中国的年轻人机会，我是电影的制片人，出了问题我承担！”

中国工程师掌机的前三天，王为民提心吊胆。

一周拍摄结束后，检查素材全部符合要求。王为民为德国工程师准备了回国的机票。王为民说，“打破技术壁垒是中国制片人的责任，3D电影不能被技术工程师绑架。”

作为制片人，王为民给自己的定位是“做危机处理器、做中外沟通桥梁”。

电影《狼图腾》的筹备过程堪称命运多舛，找导演、找狼、找外景，对着卫星云图找雪……王为民说，“回头看，这些都不算什么。电影背后的新技术开发、人才培养、资本运作、拍摄周期把控，把中国演员向世界级的舞台推送……这些

是《狼图腾》留给中国电影的财富，是值得同行们参考的合拍经验。”

跟小说相比，电影《狼图腾》有两处重大调整，一是嘎斯迈和陈阵的爱情戏，另一个是小狼最后的归宿。这两处，恰恰是阿诺导演和姜戎分歧最大的地方。作为阿诺和姜戎两座艺术高峰之间的桥梁，王为民说，“要相信重量级的创作者都有自己的调整和修正，相信时间会解决一切问题。”

仿真动物制作师肖进 要参与竞争先找到中国人的标准

开机前六个月左右，肖进正式接手《狼图腾》中的仿真动物制作。第一次拿到仿品清单，肖进愣住了，因为需要的东西太多了。清单传到美国毛发师的手中，他说这个至少需要两年，接着又加了一句“需要两年时间做前期准备。”

剩下的五六个月，肖进和他的团队除了过年的五六天就没有休息过。每天都在做，40匹狼、十几匹马、六十多只黄羊……

仿真动物制作需要几个阶段，根据制作对象翻模、用特殊材料倒模、放入骨架牙齿等支撑、贴毛着色、加入相应的动作机关……忙了一个月，第一批完成的狼全扔了，肖进的头发也白了。