论抄袭照搬，我只服《美女与野兽》！干得漂亮

把动画里的卡通形象转换成真人角色，应该算是迪士尼的首创吧！

1955年，世界上第一座迪士尼乐园开门营业，当小P孩们看到屏幕上的唐老鸭、白雪公主等童话人物，成为可以摸得见的真人形象，应该开心坏了。

而且，迪士尼2D卡通人物向3D的转化，远不止于此。自从翻拍的《灰姑娘》、《奇幻森林》大卖之后，迪士尼便看到了机会，真人版《美女与野兽》也提上了日程。描写春天的句子

只不过，大家熟知的原版《仙履奇缘》距今已有60多年，原版《森林王子》从上映到现在也有50年了。这两部作品在半个世纪的沉淀下，积累了很多可供新版创作者发挥的素材。

相比之下，动画版《美女与野兽》上映至今只有20几年，而且在观众心目中的地位极高，到了几近完美的地步。

它赢得了当年金球奖喜剧歌舞类最佳影片，也是奥斯卡历史上第一部被提名最佳影片的动画长片。改编过程中若有任何瑕疵，迪士尼都有可能自砸招牌，所以也比较识趣的保持原版不变。

网络上曾经爆出《美女与野兽》动画版和真人版预告片对比，风格、节奏、音乐等等简直一模一样。

英雄救美

雪地嬉戏

浪漫共舞

如此坚持原版，其实非常明智！

惊艳的特效、优雅的角色、熟悉的旋律等等，都能瞬间勾起整个人的回忆。

奢华的舞厅，美轮美奂的装饰，既浪漫又激动人心。当贝儿跟野兽一起在大厅舞蹈的时候，你很难不会露出会心的微笑。

怀旧的力量是强大的，《爱乐之城》带给人的就是90年代的淳朴质感，才让票房与奖杯齐飞，真人版《美女与野兽》势必要吸引一大波喜欢怀旧的观众。

不过，在坚持原版的同时，真人版《美女与野兽》也带来了一些改变。

首先，为了拍摄这部电影，剧组特别创作了一些新歌。

看过原版电影的应该对《Something There》这首歌不会陌生，当你走进电影院后不妨留意一下，在这首歌的前面会有一首，城堡里家具合唱的新歌——《Days in the Sun》

剧中“野兽”的独唱《Evermore》，大家可以陶醉一下大表哥的歌喉。

席琳·迪翁也带来了一首新歌《How Does a Moment Last Forever》

其次，故事情节方面，真人版电影也加入了一些新的细节。

比如，在贝儿搬到这个，大家普遍不重视心灵建树的城镇之前（用她的话应该称作“粗俗的异乡”），电影展现了贝尔已逝母亲的一些片段，以及和家人共同度过的开心往事！

跟新创作的歌曲一样，这些加入的情节并没有触碰原版故事的核心。原因上面已经说过了，当你对一个已经非常有名的作品进行改编的时候，任何一点改动风险都很大。

当电影中的角色，跟着记忆中的模样开始唱词，毫无疑问你也会跟着一起低声哼唱，艾玛·汤普森、卢克·伊万斯、伊万·麦克格雷格等等都出色地完成了演唱，尤其是伊万，其实在《红磨坊》中，我们已经见识到了他唱歌的功力了！

但是，当这些怀旧的故事谢幕后，欢愉的背后还是会让人心生咯噔。

大家印象中的贝儿，一直是一个智慧聪明的女孩形象，也被认为是“迪士尼公主”中最具个性的角色，它还代表了90年代女性独立精神的崛起。

2017年的贝儿和以前一样聪明，却显得有点无助。

《冰雪奇缘》中的Elsa，能扛起统治的大旗，成为一国之君；《海洋奇缘》中的Moana，能靠自己一个人的力量，拯救整个民族。

当野兽和加斯顿在打架的时候，“公主群”中最聪明的贝儿理应有所行动，可在新版《美女与野兽》中，她还是像以前一样，只能在在旁边大喊“小心”。

其实，改编经典的时候，顺应时代潮流，加上一些新的东西完全不是坏事，反而会让经典越发生机活力！

这也从另一方面表明，真人版《美女与野兽》特别忠于原版。它能勾起你的回忆，你也会跟着自己喜欢的歌曲哼唱，它是全新的，但也跟你记忆中的样子不无二致。

不过，动画改编成电影后，某些原本优良的特质被过滤掉了。

动画跟实景是两个不一样的东西，动画色调明亮，在塑造那些原本真实的事物时，加上一点“莫名其妙”会让你感觉很有趣味性。而实景拍摄的目标事物，原本就是现实生活，一些故意为之的情节反而显得很假。

动画版野兽动作夸张，表情丰富；而真人版野兽，则显得木讷了一点（亏得大表哥天生一副深情的眼神）。所以贝儿和野兽之间的火花时断时续，好在搭配了熟悉的旋律，拯救了这方面的短板。

而且有些问题，一旦落地到真人情节，你不得不去追问。

贝儿那么聪明有学问，竟然在一个城堡里跟茶壶对话，一点也不疑惑？是什么原因，让王子被诅咒前那么傲慢？为什么城堡里的仆人也要跟着被诅咒？太倒霉了吧！

这样的问题一旦开了头，便没完没了了！不过，这些问题也能用一句话给怼回去：它毕竟是一个童话故事！

《美女与野兽》很美，而且比动画版多出了45分钟，更多精彩精致的细节，也只是为了让大家能够重温了一个美好旧梦！

贝儿依旧是那个贝儿，不喜欢珠宝首饰，只喜欢像城堡一样的大大书房！

P.S.微信搜索关注“叼烟的戈达尔”，回复关键词“美女与野兽”，后台会为你推送91年动画版观看链接！