京华满烟云，灼灼自高洁——读林语堂《京华烟云》

据说林语堂先生试图将《红楼梦》翻译成英文，表现中国的古典文明和文化特征，由于《红楼梦》年代久远，于是林语堂先生自主写了一部覆盖义和团起义到全面抗战的中国人文生活和历史变迁的文学巨著《京华烟云》。

《京华烟云》是一部小说，一部历史书，同时也是一部哲学书，本书以主人公姚木兰为线索，从她与义和团动乱走丢到全面抗战，她在中国的破亡中一步步成长，详尽地描述了她及其身边的人的生活经历，其父姚思安的存在又使全书充满着老庄思想，处处引人深思耐人寻味。

林语堂先生笔下的姚木兰是他理想中的女性形象，他曾有“若为女儿身，必为木兰也”的说法。木兰生性活泼，聪明机灵，她认得甲骨文，会吹口哨，会唱戏。姚思安一直想把她培养成新式女子，但她又饱读诗书，不失有中国古代女子的端庄贤惠，也许正是由于她的聪明端庄，才是她和荪亚的生活比较美满，即使荪亚在不惑之年遇上年轻美貌的摩登小姐曹丽华，发生恋情，木兰也能依靠她那奇思妙想的头脑来妥善应对，不仅保住了自己的婚姻，也使曹丽华对其另眼相看，甚为佩服。木兰的想法是难以捉摸的，她的衣着，她的发型，以及她看的书都是随季节的改变而变化的，住入杭州，她便打扮成乡下妇女的样子，过着理想中的有滋有味的田园生活，难怪荪亚要称她为“妙想家”了。

与木兰相比起来，莫愁则是另一种迥然不同的性格，沉稳，机智，大方，若木兰是活泼的小溪，莫愁则是清澈平静的湖水。孔立夫是个激进派，傅增湘先生说木兰与立夫的结合，无利有弊，而莫愁与立夫的结合是符合五行运势的，是能够完美融合的。在立夫被捕前夕，莫愁果断地整理烧毁了他的一些文件，市警察局没有把柄可抓。而当她知道木兰冒着极大的危险去司令部为立夫求情，木兰与立夫之间存在着微妙的感情时，她宁可保持沉默，不伤害自己，也不伤害别人，维持着姐妹之间与夫妻之间的正常关系，不得不说她是稳重的，她是大度的，她是聪慧的。描写春天的句子

而她们的父亲姚思安老先生，则是个不折不扣的道家学者，他的话语中充满着老庄哲学的超脱自然。在抗战前夕，他说：“曼娘若说中国非打不可，中国就会赢得；曼娘若说中国千万别打，中国就会输的。”难道不是这样吗？如果连曼娘这样逆来顺受的封建女子都忍无可忍，那么抗战只是早晚的事。他在临死前对素云说：“当打起仗来，要记住，你是个中国人。”这是一个老者的忠告，更是一个爱国者的宣言。

全书从义和团动乱开始，写了八国联军侵华，民国革命，袁世凯当权，五四运动，段祺瑞北洋政府的卖国和大屠杀，民国军北伐，日本在华走私贩毒，平津沦陷，上海八一三保卫战，国民内迁大逃难等壮烈场面。它不仅仅是记事，更表现了战争对国民的摧残，日本的恶劣无耻，也是对遇难同胞的悼念，对国家未来的憧憬。

同时，书中出现了各行各业的名人学士，有画家齐白石，教育家傅增湘，翻译家林琴南等文雅人士，有蒋介石，张学良等政治军人，他们的出现，增强了作品的真实性、文艺性和可读性。

幸而林语堂先生没有翻译《红楼梦》，而是自行创作了这样一部精彩的小说，为中国近代文学史增添了亮丽的一笔。

——————————————————————————————

喜欢可以关注我哦，每天更多优秀作品的赏评和推荐，也可以在小编头条主页查看以前投稿。