影评｜《欢乐好声音》连《爱乐之城》都敢正面刚，还怕你这上海王？

上周五，好莱坞喜剧动画电影《欢乐好声音》与国产片《上海王》《完美有多美》等一同登陆内地影院。上映首日，《欢乐好声音》意外不敌《爱乐之城》，以1476万元票房屈居票房榜第3位。上周六，《欢乐好声音》票房上涨至3545万元，上演对《爱乐之城》的逆袭，并将这一优势保持到了上周日，其首周票房超过了8000万元，累计票房也正向着1亿元大关稳步迈进。

文｜李严描写春天的句子 姜子谦 编辑｜王诗文

《欢乐好声音》照明娱乐抓到制胜法宝

李严描写春天的句子

评分：

最近，好莱坞引进片兴起小小的歌舞片风潮，继奥斯卡大热门《爱乐之城》展现复古爵士情调之后，动画片《欢乐好声音》又将美国流行乐带到了我们的面前。

然而，不得不承认，这些歌舞主题的电影，都面临着一个本地化的问题——如何征服不熟悉美国（流行）文化的人。爱听欧美流行音乐的群体，未必经常进影院，美国歌舞片作为一个小众类型，受众肯定要比一般电影少几分，只能为票房做一点微小的工作。

所以，即便《爱乐之城》的宣传营销做得大张旗鼓，还把核心营销点定位到了“爱情”，目前的票房也只是1亿多。《欢乐好声音》在北美是主打圣诞节档期，现在登陆内地可能更受限制，你不能指望很多中国家长有多么熟悉去年的美国热门单曲，尽管电影卖点放到了暖心励志之上，票房收成也是不够理想。

当然，无论《爱乐之城》还是《欢乐好声音》，主要还是面向欧美市场，中国内地恐怕不是重点考虑范围。《欢乐好声音》的中文配音版，出现了吴莫愁的一首中文歌，并非原版的设定。

《欢乐好声音》虽然没有解决题材本地化的问题，但它解决了片名本地化的问题。

中文片名比英文原名《Sing（唱）》更接地气，“好声音”这三个字太容易让国内观众联想到那档火爆的歌唱选秀节目，虽然它现在由于版权问题改换门庭。其实，这也不能怪观众联想，这就是现实给《欢乐好声音》的启发，比如给小象米娜配音的年轻歌手、演员托瑞?凯利，就参加过美国多档音乐选秀节目，并通过《美国偶像》节目走红。

这部电影不仅能够从大众娱乐热点音乐选秀中汲取灵感，还再一次展示了出品公司——制作了《小黄人》系列的好莱坞动画新贵照明娱乐——的制胜法则：新鲜点子+动物角色+套路故事+欢乐主调=动画王道。

新鲜点子和动物角色都是很明显，不再赘述。套路故事，可以说是照明娱乐的动画的特征，这也造成了照明娱乐动画的最大短板——剧情。这个问题在之前的《小黄人》中格外明显。这一次，《欢乐好声音》并未能给照明娱乐正名。说实话，它的剧本的圆熟程度，与照明娱乐上一部动画《爱宠大机密》都有不小的距离。

比如电影一开篇，便毫无铺垫地强行带出几位主角，有骄傲的失意歌手，有与男友闹别扭的摇滚少女，有被家庭生活磨损掉梦想的普通主妇，有希望白若摆脱犯罪家庭的少年，还有天赋惊人却又畏惧公开登台的少女。这些角色的涉及面不窄，但略显脸谱化，而且限于电影时长，每个角色的故事无法展开太多，故事的走向基本都在预料之中。

套路故事之外，“欢乐”二字是照明娱乐的喜剧动画作品的核心要素，尽管有时候这难免被批评为“傻”。照明娱乐的作品并不追求深度，不会过多涉及社会话题，涉及的话也是点到为止，比如黑猩猩犯罪家庭的故事线，容易让人想到表现黑人故事的作品。

尽管有些套路，又有些“傻”，然而，照明娱乐的动画就是励志暖心，而人类偏偏就吃这一套，能够摆脱现实中的负担，在电影织造的大约两小时光影幻梦中放松一番。即便是挑剔的影评人，看到这场普通人为了实现梦想奋斗的励志故事，也难免会一边感动一边开心。

所以，套路并不是罪过，就看你用得怎么样。

《上海王》别让上海成为一块遮羞布

姜子谦

评分：

以地域特色为主的影片国内市场还不算多见。不过这段时间却有两部展现上海特色的影片先后上映。简单对比一下发现，《罗曼蒂克消亡史》虽票房成绩不佳，但观众在评价上却多认为这部影片有很多深意值得考究。但到了这部《上海王》，却面临着“票房、口碑”双失利的尴尬。究其原因，或许是这部电影想阐释的东西太多，但每个方面都没有做到位，最后只落得一个“面面不俱到”的处境。

电影原著小说主要讲“小月桂”在上海期间的浮浮沉沉，时间段也是从反清革命开始，一直到上海逐渐成为大都市。所以，这样的背景很容易让创作者有一种想打造史诗的冲动。但问题在于，小说似乎意不在此，作者只是想塑造出一位别具特色的传奇女主人公。所以，电影强行打造时代感的手法，却让观众感了到明显的刻意，反而让影片整体空洞无味。

严格来说，这部电影阵容非常强大，胡军、刘佩琦、秦昊、凤小岳都是演技派男星，女星方面余男、白灵再加上李梦，也保证了表演环节不会出现大的问题。但握得一手好牌的导演却没有发挥出这些演员的能量。作为想打造成史诗的电影来说，影片中人物性格必须饱满，但从阵容可以看出，这部本来应以小月桂为第一视角的作品，却被男星抢了不少戏。算上电影原创的“刘守备”一角，几位男星从效果看成为了影片核心。再加上“小月桂”十年期间演员就从李梦换为余男，让观众后半段又有不少跳戏的感觉。所以这样的阵容本来是演技的保障，却反而让影片核心出现了偏颇。而且从最后效果看，“小月桂”被塑造成一名滥情的麻烦制造者，这也很难让观众产生太强烈的代入感。

作为一部有时代感的电影，细节方面的精致才能让影片有持续话题。可惜《上海王》这方面同样做得不够出色，在上海风貌展示层面，感觉就是影片抽空播放了几张“上海风光PPT”，完全没有展现出上海生活的底蕴。在综合了“香港枪战、街头混混砍杀、西方大佬做派”这样的元素后，电影活脱变成“万金油”。举例来说就是以现在这种拍法，同样故事，把背景放在哈尔滨，戏剧全换成二人转，演员换种口音，炮制出《东北王》毫无违和感。顺带说一句，上海大佬怎么都那么喜欢把人老婆手剁了，然后在饭桌上给对方看？

之所以一直不提剧情，就是因为这部电影剧情方面，已经变为最为简单粗暴的一个套路扣一个套路，几乎没有什么原创性可言。而且各种漏洞也是让人尴尬，比如影片非得展现一下黄佩玉日本人的身份，但之后再无下文，不知还有多少观众有兴趣等待下部一探究竟？

这部电影据说是两部同拍，下部将在3月上映。不是唱衰下部，只是上部表现实在不尽人意。目前国内“黑帮题材”的电影远未成熟，包括《罗曼蒂克消亡史》都没有摆脱《教父》的影子，这部《上海王》更是不伦不类。总之，这部电影上部的表现，已经很难再让人去期待下部。

精彩回顾

本文为头条号作者发布，不代表今日头条立场。