永昌方言拍电视剧，我在第一集就笑死了……

以前只是知道，永昌话不适合谈恋爱

但是

一点都稀奇

当永昌话遇上爱情剧、偶像剧火影忍者剧情介绍

才是一场巨大的“灾难”

不信你们看

《你的名字》、《锦绣未央》、《蓝色大海的传说》、

……

当这些电视剧电影用永昌话演出

笑到根本停不下来

—

—

《你的名字》

“只要记住你的名字，不管你在世界的哪个地方，我一定会，去见你。”

永昌话版本

但 我要是知道你叫个啥哦 不管你的纳塔尼 我肯定就找你起料

《微微一笑很倾城》

“肖师兄，好巧。”

“不巧，我在等你。”

永昌话版本

“咦，肖哥，之木巧嘛

巧啥尼，我就专门等你着尼。”

《锦绣未央》

“那些想要跟我抢的人，一个都不会有好下场。”

永昌话版本

“你们介些哈怂，还想着来我抢尼，我把你们一个个都组死尼。”

—

—

《太阳的后裔》

“对于未经允许吻你的事，我该怎么做？

是道歉呢？还是表白呢？”

永昌话版本

“木有防住，就波你亲料一口，咋组尼？

是给你道歉尼么是？还是来你找对象尼？”

《杉杉来了》

“我要让全世界都知道，这个鱼塘被你承包了。”

永昌话版本

“我要的到处滴人都知道，介个涝池是你组哈滴。”

《蓝色大海的传说》

一直以来我都是吃完了逃 ，吃着的吐出来还是第一次。

永昌话版本

我一直都是吃罢就跑，多会还拨嘴呢爵滴给吐出来料。

《太子妃升职记》

“你就是那春茶，我就是刚烧开的水，

我TM想泡你啊！”

永昌话版本

“你是春日子滴茶叶，我是将儿滚料滴开水，

”MD我就是想着睡你尼“

《还珠格格》

“皇上，难道你不记得

19年前大明湖畔的夏雨荷了吗？”

永昌话版本

“皇上，你忘掉料吗

乃年个的大明湖旁个尼遇上滴夏雨荷啊？”

爱情片、文艺片不能拍了，

要不要去试试四大名著？

谁知道，

永昌话出现在我国知名玄幻动作片里的画风

也是有点辣眼睛~

《西游记》

原版本自行脑补。

永昌话版本

悟空：师傅，前头那它有个妖怪尼！

唐僧：你介个哈怂，干哄我着你么！

悟空：不信算求，那你个人料起舍！

八戒：猴哥，你哈着尼嘛？jia明明是个美女。

悟空：我拨你个瓜怂，你的妖怪啊认不得，勺比。

唐僧：都夹住 少逼逼

本文为头条号作者发布，不代表今日头条立场。