李溪芮穿露肩戴chocker也不是高俊熙，漂亮的李慧珍很失望

昨天，《 漂亮的李慧珍》终于播出了。这部翻拍自韩剧《她很漂亮》的偶像剧，从开拍起就备受瞩目，且挑战巨大。小时候美丽可人的女孩子，长大变成了爆炸头丑女；小时候胖胖总受欺负的男孩子，长大后成了高富帅。这样的组合，会擦出怎样的火花，本身就是一个很好的发挥题材。

《她很漂亮》中，以主角李慧珍的视角，发出了许多感慨。同时，童年与当下的平行时空交叉，怀念之余感动了不少观众。《她很漂亮》的成功，不是九曲十八弯的剧情，也不是角色之间的勾心斗角，正是如春风一般的友情与爱情，温柔的感动了大家。

《漂亮的李慧珍》中，主角选择了性格豪爽的迪丽热巴，一开始这是让人放心的，目前为止也还尚可。虽然胖迪在扮丑上不够放得开，但整体还不算太差。但是，第一集胖迪早起感叹世界美丽那段真是让人所有尴尬症都犯了，不禁让我想起欧阳娜娜每天都要快乐的成长。请问内地编剧，女主必须傻白甜吗？傻白甜一定要这么中二幼稚吗？观众也是人好吗......

傻白甜标配语录

不过今天我主要想说的不是胖迪，而是李溪芮扮演的夏乔，对应《她很漂亮》中高俊熙扮演的闵夏莉。可能是翻拍久了，内地导演也发现太过分的自我发挥一般都不会有好结果，现在都选择原版照搬。这一部，连衣品都想照搬高俊熙的原版。可惜，就像我们看到《爱情睡醒了》会想到《王子变青蛙》而无限惋惜那样，这一部的山寨“高俊熙”，我也只能挽尊了。

想当年《她很漂亮》播出的时候，男主、女主、男二都没有大火（但我觉得黄静茵演的是极好的），唯独火了俊熙欧尼和她的chocker、飞袖衬衣和短发。

就是这套火了一年

可能是高俊熙这衣品太好了，李溪芮扮演的夏乔也是完全照搬，但是画风请看：

画风是不是一个高定一个淘宝的感觉？

其实李溪芮长得也挺漂亮的，穿露肩衬衣带点小性感也不差。但是并不是人人都有高俊熙的天鹅颈，所以并不是任何时候都可以和chocker无缝连接啊！尤其是黄毛衣黑蕾丝chocker那张图，看着着实不舒服，脖子短了不止一倍啊。

私以为，翻拍拍的是故事情节和框架，借的是一个背景和创意。但是在请假发展的细节，甚至是穿衣风格，人物细节上，是可以斟酌修改的。尤其是要符合翻拍的国家和时间的现状，这样观众看了才不会出戏。

《重返二十岁》就是个很好的例子，完美的将故事从韩国搬到中国，一个中国老太太的穿着和喜好，一个中国家庭的问题和感动。

作者：摩卡

本文由摩卡评论（微信ID：Mochajvping）原创，转载请联系微信公众号获得授权