新年好礼丨向世界最圣洁高贵的诗歌女神致敬的方式

◆ ◆ ◆ ◆火影忍者剧情介绍

2017新年快乐

HAPPY NEW YEAR

◆ ◆ ◆ ◆火影忍者剧情介绍

大道君自2016年6月出生至今，一直在倾力为大家推荐经典文学作品。一眨眼，我们已经进入2017年了。作为2017年的首期内容，大道君绞尽脑汁，费劲心力，终于选出了一位集美貌与智慧于一体的传奇人物——“阿赫马托娃”，白银时代的文学巨匠哦！

白银时代

白银时代是指俄罗斯19世纪末20世纪初文学。白银时代是相对于以普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫等为代表的俄罗斯19世纪文学而言的。

18、19世纪随着俄罗斯国力的强盛以及社会文化领域的觉醒，俄罗斯文学产生了空前绝后的繁荣景象，在世界文学上有着举足轻重的地位。

19世纪后期，随着屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基等文学巨匠逝世，托尔斯泰、契诃夫创作式微，以及各种实证主义、本土派、西欧派、民粹派文学流派的纷繁芜杂，俄罗斯文坛呈现混乱与衰落的趋势。

19世纪末，随着西欧现代主义的传入，俄国文坛尤其是诗坛重新兴盛，以有别于以往文学风格的姿态再次将俄国文学推向新的高潮。这个时期的主要文学流派有象征主义，阿克梅主义和未来主义，其中以象征主义影响最为重大，代表诗人有布洛克、别雷、伊万诺夫、勃留索夫、巴尔蒙特、阿赫玛托娃、吉皮乌斯、曼德尔施塔姆、马雅可夫斯基等。

1

与普希金齐名的白银时代之星

普希金有“俄罗斯诗歌的太阳”之誉，

阿赫马托娃则被称为“俄罗斯诗歌的月亮”。

安娜·阿赫马托娃（А́нна Ахма́това，1889－1966）20世纪俄罗斯最伟大的诗人之一。出生于敖德萨，童年在彼得堡郊区的皇村度过。十四岁与青年诗人古米廖夫（她的第一任丈夫，后被处决）相遇，1911年结识诗人勃洛克，出版诗集《黄昏》，随后在《双曲线》《阿波罗》《俄罗斯思想》《天地》等刊物上发表诗作，俨然是白银时代的一颗耀眼的新星。

然而在20—50年代，诗人受到不公正待遇，至50年代后才恢复名誉，1964年获意大利国际诗歌奖，1965年获牛津大学荣誉博士学位。

阿赫马托娃在创作上受到古典文学的广泛滋养，她熟谙英语、法语、德语，且能用意大利语背诵《神曲》，坎坷的人生经历与在诗学上矢志不渝的追求，淬炼出一曲曲哀婉、动人的篇章，《安魂曲》《没有英雄人物的叙事诗》《北方哀歌》《子夜诗抄》等都是俄罗斯文学中不朽的诗章。

2

阿赫马托娃的一生

阿赫马托娃

风华绝代却命运多舛

一生颠沛流离

第一任丈夫被枪决

第三任丈夫死于极北流放地

唯一的儿子先后四次被捕

自己背负污名，

被称作

“奔跑在闺房和礼拜堂之间的发狂的贵妇人”

“混合着淫声和祷告的荡妇和尼姑”

失去发表诗歌的权利

然而

她没有向苦难屈服

始终和多灾多难的祖国人民在一起

在黑暗的日子里

她从来没有停止过写作

用自己的悲痛和血泪写下

不朽组诗《安魂曲》

再现了俄罗斯民族历史上的沉重一页

晚年，

阿赫马托娃满载荣誉离开人间

她的名字响彻世界诗坛

被誉为二十世纪俄罗斯最杰出的诗人

1

《安魂曲》摘录

我呼喊了十七个月，

召唤你回家，

我曾给刽子手下过跪，

我的儿子，我的冤家。

一切永远都乱了套，

我再也分不清

谁是野兽，谁是人，

判处死刑的日子还得

等候多久才能来临。

面对这般悲痛，高山也得低头，

大河也得断流，

但是，狱门锁得牢而又牢，

“犯人的窝”就在铁门后，

那里还有要人命的忧愁。

夕阳为某些人映辉，

清风为某些人吹拂——

我们不知道，我们在哪儿都无所谓，

我们只听到厌恶的钥匙声碎，

还有士兵们沉重的脚步。

我们晨起像是去做祈祷，

穿过野蛮化了的故都街巷，

到了那儿，见上一面，如同见过死人一样，

太阳下沉，涅瓦河上烟雾缭绕，

而希望，仍然在远方歌唱。

一声判决……泪水顿时盈眶，

从此便和众人天各一方，

仿佛从心里狠狠地夺走了生命，

仿佛被人无情地打翻在地上，

可是她移动着脚步……一个人……摇摇晃晃。

在我发疯的两个年头的岁月里，

那些丧失自由的姐妹们去了何地?

她们会有什么幻想，冒着西伯利亚风雪，

圆圆的明月下，她们又能望见什么奇迹？

现在，让我把告别的问候，给她们寄去。

1940年3月

2

前奏

这事发生在只有死人微笑的时候，

他为安宁而感到欣喜。

列宁格勒像个多余的累赘，

在自己的监狱前晃来晃去。

被判处有罪的人行进在一起，

他们已被折磨得丧失智力，一声声火车的汽笛，

在唱着别离的短曲。

死亡之星在我们头上高悬，

无辜的俄罗斯全身痉挛——

她被踩在血淋淋的皮靴下，

如在黑色马露霞的车轮下辗转。

一

拂晓时他们把你带走，

我像是送殡似的跟在你身后，

孩子们躲在小屋里哭泣，

蜡烛在神龛前溶流。

你嘴唇上还留有小圣像的冷气，

额角上渗出冰凉的汗滴……这岂能忘掉！

我要像古代射击手的妻子们那样，

在克里姆林宫的塔楼下哭号。

1935年11月

莫斯科

二

静静的顿河静静地流，

黄色的月亮跨进门楼。

月亮歪戴着帽子一顶，

走进屋来看见一个人影。

这是个女人，身患疾病，

这是个女人，孤苦伶仃。

丈夫在坟里，儿子坐监牢，

请你们都为我祈祷。

3

学界名家亲笔手抄

普希金奖、奥斯特洛夫斯基奖、俄中友谊奖获得者高莽先生（笔名乌兰汗）精心撰写长文《凤凰涅槃》表达对这位女诗神的景仰之情，在献给“俄罗斯诗歌的月亮”——阿赫马托娃的诗句中写道：

俄罗斯可有比她

更不幸的妻子，

更可怜的母亲，

更多难的诗人？

她背着沉重的十字架，

跋涉于凄风苦雨的人世，

寒风打僵了她的心，

烈火烧尽了她的诗，

……

高莽先生是著名翻译家、作家、画家，长期从事苏俄文学研究、翻译、编辑及对外文化交流活动，还曾获得俄罗斯总统办法的友谊勋章和乌克兰总统颁发的三级功勋勋章。著有《久违了，莫斯科！》《俄罗斯美术随笔》；著译有《锌皮娃娃兵》等。

2015年诺贝尔文学奖获得者阿列克谢耶维奇代表作《锌皮娃娃兵》是高莽先生的知名译作之一。

4

阿赫马托娃逝世50周年纪念

1

精品内容

书中收录了由俄罗斯文学翻译大家高莽先生翻译并打磨了一生的阿赫马托娃诗歌130余首。

《阿赫马托娃诗文抄》

2

名家手抄

本书由年逾九秩的高莽先生亲笔抄写。

高莽先生曾获普希金奖、奥斯特洛夫斯基奖、俄中友谊奖，还获得俄罗斯总统办法的友谊勋章和乌克兰总统颁发的三级功勋勋章。2015年诺贝尔文学奖《锌皮娃娃兵》也是高莽先生知名译作之一。

3

丝绒烫白礼盒

礼盒及图书封面采用意大利进口高端丝绒面料，专业丝网印刷，此工艺不会因日久而褪色，经得起时间的检验。

礼盒效果图

4

布面函套精装

函套效果图

5

签名钤印

6

珍藏毛边版

所谓毛边书，就是印刷的书装订后，“三面任其本然，不施刀削”。读书时，耐着性子，将书页一一裁开，摸起来，毛茸茸的，曰故毛边。鲁迅先生爱毛边书，自诩“毛边党”。

毛边书的优点是：读书需要静下心来，裁一页看一页，也不失为静心之一法；天长日久，书会污损，书边污损尤甚；倘是毛边，裁其“毛”仍然不损内容，且容光焕发。从美学的角度来讲，毛边书表现的是一种朴素、落落大方之美。

鲁迅先生即是中国最早的“毛边党”，他和周作人合译出版的《域外小说集》一、二集初版本(1909年)是中国第一部毛边书。

7

限量发行

总发行量为200套。

8

纪念银章

每套图书附赠白银圆月纪念章1枚。“白银”“圆月”与阿赫马托娃“白银时代诗歌的月亮”称号相得益彰。该银章由大道行思与专业钱币收藏公司联合定制，拥有独立编号（可为读者题写姓名）。银章上铭刻有高莽先生亲笔题写的“安娜·阿赫马托娃 俄罗斯诗空的月亮”字样。

银章效果图（暂定）

高莽先生题字

福利

预售期间，可免费为读者在银章上铭刻姓名，使银章更具唯一性和纪念意义。（铭刻的文字素材由读者提供）

9

收藏价值

本书由深圳出版发行集团大道行思（北京）文化传媒有限公司策划，该公司现任总经理为海天出版社副社长、资深出版人刘明清。

大道行思2016年9月出版的卓尔文库·大家文丛（毛边本）首发价格为315元/套，现售价已至420元/套。

2016年11月出版的《莎士比亚十四行诗——屠岸手迹》（附纪念铜章）首发价格为624元/套，现孔夫子网售价为1450元/套、2200元/套。

为纪念阿赫马托娃逝世50周年，大道行思文化传媒有限公司推出限量毛边银章版《阿赫马托娃诗文抄》，为“中国阿赫马托娃迷与诗歌爱好者”奉上精品力作。

定价：:1680元/套

预售价：998元/套

限量发行：200套

发货时间：2017年3月

（预订地址：大道行思传媒微店：https://weidian.com/item.html?itemID=2010207105&wfr=c ）