哈喽大家好哦~

这年头做原创剧本的越来越少了，不是翻拍小说，就是翻拍原来的电视剧。

但是经典就是经典，不管翻拍多少次，永远也不能超越原版。

口说无凭，我们上证据。火影忍者剧情介绍

第一轮：《王子变青蛙》VS《爱情睡醒了》

在这里呢，选取了男女主角第一次见面的一个片段来给大家作对比啊啦~

首先出场的是《爱情睡醒了》的男女主角项天骐和刘小贝。

两人初遇的地方是……一个有很多男人在上厕所的男厕所（尴尬）。

走错男厕所的刘小贝的神经大概有半个世纪那么长，在众多男人纷纷离开之后，居然理直气壮的问起了项天骐：“你干嘛偷听我讲电话？”

拜托姐姐，你那么大声，我打开视频的时候差点都被吓到了，别人听到也不能是偷听吧？

于是男主也没有见到一个女人忽然闯进男厕所的惊讶，一直保持着总裁的“高冷面瘫”，大约和男主交谈了几句之后才提醒她，嗯这是男厕所。

感觉这是一段……有味道的初遇（笑哭）。

我们再来看《王子变青蛙》当中，单均昊和叶天瑜的首次相遇。

是单均昊迷路了，向叶天瑜问路，相比起厕所，这个正常多了……莫名其妙进男厕所这种事，可能性也太小了吧。

后面就是叶天瑜看单均昊衣着不俗，谈吐不凡，起了“坑”他的心思。

于是一百块钱一条的口香糖这个梗就出现了啊~

在这里要给单总的教养点个赞，并不是那种为了装逼而装逼的“面瘫”总裁范儿，单均昊一举一动都能体现出他的修养很好，是真正的“有钱人”。

所以面对叶天瑜的敲诈，他也是笑了笑，付了一百块。

虽然《爱情睡醒了》并没有打着翻拍《王子变青蛙》的旗号，但是看过剧的人都知道，除了把人设，地点，和一些无关紧要的东西换掉了，它的故事主线和《王子》是一模一样的。

但是怎么说呢，《王子》的成功之处在于它各个小细节的处理，而本身的故事框架其实并不是非常吸引人，所以去掉了血肉只留一个骨架的《爱醒》注定是少了一份精髓。

②韩版《步步惊心》VS中版《步步惊心》

这两版争议并没有上面的那么大，各自都有比较出彩的地方。

所以我还是选了其中一个方面，也就是女主的出场，因为是大女主的戏，所以女主演技非常重要。

这次先让诗诗出场~

妹妹个人觉得诗诗这段演的还是不错的，一些细微的小动作，还有看到一个陌生的环境的那种疑惑、小心翼翼的感觉，都演出来了。

而韩版的出场，美是真的特别美……

但是相比较而言，IU妹子毕竟是歌手出道，在细节的处理方面还是有些把握不好。

给人的感觉就是，中版看演技，韩版看颜值吧。

IU妹子的颜还是非常漂亮的……

③《新白娘子传奇》老戏骨VS小戏骨

这一版，就是妹妹说的惊艳到我的翻拍剧啦~

这些“小戏骨”们虽然不能说有特别高超 的演技，但是场景、动作、神态几乎都是神还原了老版《新白娘子传奇》呀~

话不多说，咱们上图！

这段在黄泉路上唱rap的戏连甩袖的动作都一毛一样，而且叶童和小戏骨都是为了保证现场效果而选择了真唱，没有经过后期配音的。

不过认真讲，我也是现在才发现原来许仙这么时髦……还会唱rap（捂脸）

还有着一段被娘子的原型给吓到的，叶童实力诠释呆若木鸡，小白实力诠释张嘴吞鸡蛋。

个人觉得小白够萌够实力派，虽然不能说超越经典，但是相比起一些令人糟心的翻拍剧，这些小戏骨演的《新白娘子传奇》实在是给人眼前一亮的感觉。