原来这个电视剧不是翻拍的不够好，而是因为我们

旧版剧已经在观众心理定型，不能被取代，也不能被超越，甚至是神圣的。在观众心里，觉得他们不可替代的不只是演员的演技和导演的水平，同时还代表着一段美好青春或者童年岁月，而这个带着时间烙印的剧才是观众真正内心难以割舍的情结。

01放弃我抓紧我TXT小说微盘下载

▼

《红楼梦》作为一部经典名著，历来为人称道，研究者数不胜数，学术上也有不少研究者，故衍生出一门学问叫做红学。

在二十年前被拍成电视剧后，也一度热播。

随着社会的发展，不少影视剧的深渊影响，不少影视作品都被再次翻拍。

《红楼梦》也不例外，大概也是为了照顾随着时代发展和时间的更迭新成长起来的青少年观众，前几年《红楼梦》也重新翻拍。

因为喜欢的缘故，《红楼梦》的原著书籍每年都要拿出来读一遍。

以前的电视剧版本也曾经完整的看过一遍，印象深刻，虽然有些剧情不太贴合原著，整体给人的感觉是很完美的。

或许是先入为主的观念在作祟，新翻拍的版本一直没看过，只是看了宣传海报的造型，画风难以接受，尽管没看过，就从心里开始反感。

最近再次翻阅原著看时，突然感觉和以前不一样了，以前曾经读起来觉得很吃力的半文言，现在读起来毫不费力。

不经意间翻出新版电视剧，看了之后，竟然觉得有一丝惭愧。惭愧自己新入为主的观念和自己的妄加评判。

原来新版也有新版的妙处，至少是完全贴合原著的，台词完全和原著吻合。从头开始就还原了整个虚无梦境，从缥缈梦境木石前盟开始演至结束。

02

▼

忍不住看了几集，美中不足，也是难以让人忍受的是背景音乐着实是我欣赏不动的。网上评论最主要的争论是发饰，背景音乐，演员选择不太符合大众口味。

关于发饰，我和很多人一样，也是难以接受上面的的卷卷刘海，看起来不像是演电视剧，而像是唱大戏。

而且看起来显得演员老气，弱化了本来的灵性美。

后来查了一下，大概是导演想按照昆曲的形式展现剧本。我想，我欣赏不了是因为我艺术造诣不够吧。

看剧时不得不说的第二个问题就是背景音乐了。尤其是前几集，第一季旁白说倒没什么，毕竟原著上也基本上是旁白。

只是从一开始的感觉不像是看一部《红楼梦》，给人的感觉倒像是看《聊斋》。

画面本身就不够明亮，看起来色调很暗，再配上阴森恐怖的背景音乐，曲调高高低低，一直飘来飘去，在耳边不停，听着难受，真想把声音关掉。白天看起来都觉得惊悚，像看鬼片，何况是晚上呢。

想不通为何这样设计。后来想到整部片子的主题，或许导演想通过这种方式暗示我们它的悲剧的色彩吧。

后来查了一下，原来“它本来就是虚幻的，太虚幻境，有一点空灵的感觉，这也是尊重原著，才营造这种氛围。”好吧，虽然至今还是不太看好这个背景音乐。

关于演员的选择，不少人认为宝钗和黛玉两人弄反了。

似乎有那么一点。

其实咋一看黛玉的扮相感觉还是挺好的。只是宝钗出场后，因为宝钗的脸庞和身形看起来比较娇小瘦弱，两人放在一起，就显得黛玉肥了一点。放在一起的镜头越多，越让人觉得黛玉没有该有的柔弱形象，以及气质和神态。

虽然诟病很多，但是仔细想想，人家也是辛辛苦苦拍摄了一场，导演和演员应该也是很辛苦的。人家辛辛苦苦拍摄的电视剧，尽管有一些瑕疵，总体来说还是值得肯定的，我们也不该太苛责了。

就拿旁白来说，可能有的人觉得累赘。因为以往电视剧基本都没有，最多出现几行字交代一下背景，就切换镜头略过。

新版《红楼梦》出现大量旁白，几乎都影响了看剧，有些不该出现的地方也大量穿插。导演大概是想还原原著的样子，结果低估了观众的理解能力和忍受度。

尽管如此，整体还是值得肯定的。

里面的场景美轮美奂，唯美的像副画，给人予美好的视觉感受。毕竟社会进步了，生活水平也比先前好的太多，道具比以前精致了不少是确定无疑的。

03

▼

我觉得那么多人抨击新版的原因一部分是因为新版确实和观众口味有点不太符合，最重要的是先入为主的观念（不排除一些新版剧确实很烂，确实有，还不少）。

抨击的人大部分是先看了旧版，对旧版异常喜爱，且已经在脑海中根深蒂固，印象深刻。

内心深处早已以旧版为原型。认为旧版就是经典，无法超越，那种完美的形象多年在心理上很难取代。

就像很多经典电视剧一样，再次翻拍后都很难被观众接受。所以任何一个导演想要翻拍在观众心中已经根深蒂固的经典老片都是要经受巨大的考验。比如被翻拍多次的《西游记》，再次被翻拍的《水浒传》，翻拍的《还珠格格》、《神雕侠侣》，《新白娘子传奇》等，翻拍成功的例子很少的。

毕竟观众已经对原来的演员的演技和画风产生了依赖，心里已经产生了暗示。

旧版剧已经在观众心理定型，不能被取代，也不能被超越，甚至是神圣的。比如赵雅芝在《新白娘子传奇》饰演的的白娘子，李若彤在《神雕侠侣》里面饰演的小龙女，再比如小六龄童饰演的孙悟空。

在观众心里，觉得他们不可替代不只是演员的演技和导演的水平，同时还代表着一段美好青春或者童年岁月，而这个带着时间烙印的剧才是观众真正内心难以割舍的情结。

那个年代的美好，那个年纪的纯真，那个年纪的小伙伴，那个年纪的一些人和事。

就比如童年时期每个寒暑假被父母逼着写作业，却偷偷看《西游记》，看《还珠格格》的日子。在上学时候，冒着迟到的风险，在家里边吃饭边如饥似渴的看《神雕侠侣》和《新白娘子传奇》的时光，我们不只是喜欢那部剧，内心深处更是在怀念纯真的童年时代。

我也留意了一下很多身边的例子。我发现，身边那些喜欢看被翻拍无数次的《西游记》，《神雕侠侣》、《还珠格格》等的孩子基本都是00后。

有时我会想，看一下你对一部翻拍的电视剧的态度，就可以看出你有多浮躁，多宽容。

以前觉得而他们没见识，甚至对他们的眼光不屑一顾，觉得他们分不清好坏。后来想想是我们对他们不够宽容。

实际上，他们出生在这个年代，他们也是在看属于他们这个年代的剧，所以他们看的津津有味。他们看不上也不会明白我们喜爱经典老剧的原因，就像我们不明白他们为什么喜欢翻拍的新剧一样。

而已经成年的80、90后们不屑于看这些“滥剧”，大概出于“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”的心里了。

这也就不难解释为什么再次翻拍很可能就会变成灾难的原因了。

一不小心不是毁了一部剧，就是毁了一些演员。至今还记得那个被大家成为小笼包的小龙女，后来关于他的娱乐新闻基本上负面居多。