当《仙剑奇侠传》遇上韩剧 碰撞的是火花？还是泥石流

文：阿靖

一直以为，翻拍这件事是我大天朝的专利，毕竟我们可是影剧综什么都敢翻拍的存在。没想到，最近韩国也迷上了这种“炒冷饭”的行为，就是不知道他们的用意何在了?

这次他们要拍的内容，是《仙剑奇侠传》!请恕小编不才，第一次听到是懵逼的，因为，这部剧实在太经典了，连仙侠概念都不齐全的韩国来拍，这不是找死吗?高端大气上档次的生日说说

李逍遥、赵灵儿、林月如，每个名字念出来都是一段回忆。而当年懵懵懂懂的新人胡歌、刘亦菲、安以轩，也成长为了如今娱乐圈里有颜有实力的“老戏骨”。

我们感慨的时候，更多的是怀念，因为大家都是跟着剧中人物的青葱岁月慢慢长大的。但小编发现，是不是那些投资商们对此有什么误解：既然你们有情怀=那就是有商机=有钱赚?

于是纷纷开始经典重拍，或者狗尾续貂的来个《xxxx2》《xxxx3》系列。就拿《仙剑》本身来说，事隔多年后，等来了一个全员更换的《仙剑奇侠传5》，男主造型上辣眼睛(毁了韩东君在《无心法师》中给人的好感)，女主由温润如水的江南女子变成了异域风情十足的娜扎…就这样，还让我们接受这是《仙剑》?

而在不久之后，还会有一个不知道演员是谁?拍出来会怎样别扭的《仙剑奇侠传4》...

这还是我们自己在做自己的剧，都还没怎么整明白。现在，韩国居然要来翻拍，还是口碑最好的《仙剑》第一部，你们真的知道自己要拍的是什么样的电视剧吗?

先看看暂定的男女主演：李玹雨和金裕贞。从颜值上来看没什么毛病，毕竟在韩国自带滤镜的摄像机下，想把人往好看上拍，真的是轻而易举的事。但真的只要好看就行吗?

胡歌饰演的李逍遥，滑头但仁厚，聪明却不复杂。他是一个有着侠梦的小青年，会冲动，有正义感，至情至性。他的肆意是因为心中有信念

赵灵儿，女娲后人，曾经单纯天真，却在知道自己的使命后义无反顾，牺牲自己也在所不惜。她的身上有大义，也有属于女儿家的细腻感情。当年的刘亦菲一出场真是自带仙气，谁都不会怀疑那就是一个神族后人该有的模样。

林月如，有点任性跋扈的大小姐，性格直来直往，从不掩饰。令人印象深刻的，是她对李逍遥直白到狂轰滥炸的爱恋，喜欢他就让全世界都知道。

当年，因为这三个人，衍生出很多的灵逍党和逍月党，三人之间没有对错，没有好坏，只有阴差阳错。也正因为如此，才更让人唏嘘不已，铭记良久

《仙剑》经典还在于它覆盖到各个人物之间的命运。终生爱而不得的酒剑仙，后期黑化的呆萌刘晋元(阿七)，心思简单的阿奴和忠贞不二的唐钰小宝这一对，甚至是古怪异常的大反派拜月教主。

说出来，你脑海中立马会浮现这个人的形象，这便是成功之处。每个人都有自己的命运线，不像现在的狗血剧，整个围绕主角开展玛丽苏，而是因为各自的观念和利益冲突，构成了整部剧。其中再参杂国仇家恨，感情纠葛。这些内容，翻拍后，真的全都能顾及的到吗?

而且那些初见的意气奋发，烟火下的十年之约，也不是简简单单的翻拍，就能复刻的感动吧?

还是说，其实韩国的剧组也不关心这些，只是想像《步步惊心-丽》那样，拍出来后，再把播放版权卖给国内，赚“差价”?不过在如今“限韩令”的作用下，倒是不知道是哪家视频网站会有这个胆子了。

之所以不看好这次的翻拍，还有一个重要原因就是这是个仙侠剧。

搜索韩国仙侠剧，你会找到这样的答案。

啊?你们是认真的吗?像《九家之书》《夜行书生》等等，韩国很多剧说鬼神的，但硬扯这就是仙侠剧，小编就不赞同了，至少在剧中，构建的就不是仙侠世界的完整体系，很多鬼神的习性是根据他们的传说而来的，这类型的剧，只能说是接近《聊斋》那类的古装剧。

所以，到底是因为什么要拍《仙剑》的，难道因为没有，所以以《仙剑》为契机，然后就开创这类型的剧目?接下来是不是要说仙侠剧也是你们的了?(原谅我阴谋论了)

这剧翻拍，反正小编不看好。或许又会是一部景好颜美的爱情剧吧，就像《步步惊心-丽》一样，有众多的吸引人的因素，但少了原本的韵味，也只能把你当普通韩剧来看。