翻拍影视剧，我只服他们

最近，欧美版的水浒传，图片一出炉，就引发热议，这位PS高手，清收下我的膝盖。梁山好汉的荧屏形象，是酱紫的，慎点☟

先不说语言方面的差异，从扮相上来说，这个造型还是蛮像的。但是脑补一下，拿着大刀，说着“come on guys”的台词，不得不说还是有些违和。但这还是初级版本，让人喷饭的还在后头

武松这个pose着实很是帅气，蓝汪汪的眼睛，这“杀气”给满分！

作为千年黄金cp,说了武松，接下来该说“西门庆”了，头上一枝花，抓到了精髓呦。如果能够集齐这些大咖这才是真真正正的大片啊！但可惜，这些只是网友PS技术下的东西哦。

对于各国之间，翻拍影视剧，大家已经习以为常。《流星花园》、《花样少男少女》等，各有各的精彩。

但是，毕竟每一次遇见，不都是“邂逅”，还有可能是“车祸现场”。比如：

泰国版《花千骨》

辣眼睛指数：★★★✩✩

专注山寨三十年的泰国人民，从山寨EXO，到洗剪吹，完全要将copy进行到底。虽然以翻拍《浪漫满屋》圈粉无数，当然还有那个以字母翻译取胜的《一吻定情》，都是满满的cp感。

但是我们友邻们，真真的是很热爱翻拍我国的这些热播影视剧，hin是辣眼睛啊。这不，还有咱们最熟悉的《花千骨》也被翻拍了。

说好的仙气飘飘呢？小骨和师傅之间确定不是“人鬼情未了”吗？对此，小编只想说一声，古装剧有风险，翻拍需谨慎。

越南版《还珠格格》

辣眼睛指数：★★★★★

还有那个每逢暑假必定播出的《还珠格格》，曾经可是创造了收视奇迹的哦。越南人民这个翻拍也是没谁啦。

SOS~这画风，太辣眼睛啦！

这位演员，你已经不是得罪造型师的问题了，浓浓的乡村风扑面而来。

接下来，一起来找茬啊~

额……这个一看像素就看出来了，简直是毁掉青春回忆的节奏啊。

而最近迪丽热巴、盛一伦翻拍韩剧《她很漂亮》也正在进行时，最后将呈现给观众怎样的作品，不得而知。只希望，能够在原先的基础上，能够有自己的特色，毕竟那么多从国外引进的综艺节目，都不知去向了。重要的，还是要改编成适合本土的作品。坐等上线……