力压奇异博士，一部低成本喜剧却蝉联周日票房冠军

本期文章经授权转载自隔壁老司机——迷影映画

考虑到今年大热的几部韩国电影题材都相对沉重，灾难片或是恐怖惊悚片。

难得有一部没有大卡司、大噱头、大场面的"三无"喜剧片《幸运钥匙》竟然以强黑马之姿蝉联韩周末票房冠军。

《幸运钥匙》

影片上映11天累计观影人次突破400万，创造了韩国影史喜剧电影门类的最快纪录，并在同档期力压漫威的超级英雄大片《奇异博士》。

影片改编自由堺雅人、香川照之、广末凉子主演的日本犯罪喜剧《盗钥匙的方法》。

讲述了身手了得的杀手在澡堂因为一把钥匙和一名三流演员身份互换后发生的一连串爆笑故事。

日版《盗钥匙的方法》

由韩国"超级绿叶"刘海镇首度担纲主演。

在本片中，刘海镇饰演的职业杀手“亨旭”极具魄力，号称任务成功率100%，从未失手过得经营杀手。

然而在一次在完成杀人委托，去大众浴池洗澡的时候，不小心踩到香皂滑倒撞伤了头而昏迷。

李准饰演的穷困潦倒，打算最后洗干净点再自杀的废柴演员机缘巧合之下，偷偷调换了两人的衣柜钥匙，两人的命运也就此改变。

在此之后，尹在成不得不接手来自黑道的委托，硬着头皮接盘干起杀手的上一单任务。

醒来后的职业杀手以32岁废柴“在成”的身份活下去，为了生存不得不去打零工，直到他“发现”自己原本是个不知名的动作演员。

作为替补演员亮相，也展现出完美的动作戏。为了成功也努力拍戏，而身体的本能和曾经的记忆慢慢浮现。

这一场滑稽乌龙的身份互换，终有被拆穿的一天，只是一个屌丝废柴与一个冷酷杀手的命运从此开始发生了巨大的转变……

本片改编自日本导演内田贤治编剧导演的作品《盗钥匙的方法》。

剧本通过讲述了一个失败的演员与一名杀手之间的人生纠结来反映不同的生活态度对人的影响。

杀手失忆前后的角色行为反差营造了极强的喜剧效果。

相较而言，原版更注重细节的刻画。日本人的幽默方式在《盗钥匙的方法》里有一定的表现。

就是他们专注某种细节到你觉得搞笑的地步，属于一本正经的幽默方式，却产生了无厘头的效果。

韩版在日版的剧本基础之上，故事基本保持了与原版一致。

只是在人物设置上做了一些微调，又加入了比较多的感情戏，结尾的大团圆结局也算是顺理成章。

与日版更注重故事性不容，韩版在风格上更倾向于娱乐效果。

比如失忆的杀手凭借做杀手时对于刀的熟练使用，他可以把紫菜包饭切得像纸一样薄。

这一段导演处理的非常天马行空，显得夸张恶搞十足。

整部影片并不能说有多么好，从呈现效果来看，是一部中规中矩的喜剧，而其对于看过原版的观众来说，韩版的改编基本上并未体现出新意。

不过，仍然要称赞的是影片有限成本里基本完成了一次合格的本土化改编。

这得益于韩国电影人相对成熟的电影工业基础，电影有着很强的娱乐性，资深绿叶刘海镇的表演撑起了一部戏的喜剧效果。

而且从商业角度来看，本片已然成功了。

关于片名那把《幸运钥匙》，也许正是这个荒诞的故事背后蕴藏的道理：有能力的人，就算是换了废柴的生活，也还是可以逢凶化吉。

最后，小编推荐关注微信公众号：图解电影，观看和支持更多作品~

或者下载图解电影APP，看图解更畅快！