《忠勇之家》（1941）
四
几乎所有人都知道当时好莱坞有个「电影制片人及发行人协会」（MPPDA）（即海斯办公室），在对内审查上说一不二，争议不断，其实这个机构的另一重对外功能也不可小觑，就是作为行业协会关注、分析海外市场动向，与外国政府展开谈判，并向国内制片厂就涉外交往和应付审查提供咨询和建议，最终目的是在全世界扩张美国电影的统治霸权。
协会当时的领导人约瑟夫·布里恩（Joseph Breen）很注意在影片中恰当地表现外国——这当然也是生意经的一部分，目的在于讨好潜在观众，并不表示好莱坞不会因为意识形态等方面的偏见歪曲他国形象。
布里恩尤为在意英国人的感情，那可得罪不起啊。所以他建议好莱坞各制片厂都得好好了解英国审查机构（BBFC）的规矩，免得到时候触犯天条，吃亏的是自己。
《蝴蝶梦》（1940）
为了抢占英国市场，布里恩在行使审查职能时采取的尺度往往以BBFC为根据。比如一个场景本来已经符合MPPDA的要求了，但还不满足BBFC的规定，也就是说这部影片在美国上映已经没问题，但能否出口到英国就要打个问号，这时布里恩会要求制片厂重新修改或者制作备用的镜头。
在一些裁决案例中，布里恩也会请教英国同行后，再作判断。目的只有一个，让英国人看到更多的美国电影。但凡事都会变化，票房需求也不总是排在第一位，在二战中它就经常被政治意图压倒。
《蝴蝶梦》（1940）
1942年总统罗斯福指定记者和作家出身的埃尔默·戴维斯（Elmer Davis）筹备成立了战时信息办公室（Office of War Information），戴维斯解释该机构职责时说：「OWI不仅告诉美国人民战争的进程，而且通报在哪里进行和它是怎么样来的——它的实质和根源，解释政府的作为以及政府希望从胜利中得到什么。」
OWI详细规定了好莱坞电影应该怎样来描绘盟友英国，便是政治上正确的要求。有时候好莱坞相信自己拍的「英式电影」对战争中的英国是有正面意义的，但OWI却不那么看，它经常指出电影中「有害、失实」的一面，令制片厂修改。
《乱世春秋》（1932）
例如维克多·萨维尔（Victor Saville）和米高梅早就想改编小说《印地战笳声》（Kim），但因为情节涉及到英国在印度的殖民史，哪怕米高梅向OWI多番解释，也承诺淡化处理敏感内容，始终没法开拍，这部影片最后一直拖到1950年才得以问世。
影视资讯推荐：
娱乐圈中被包养的女星数不胜数，包养男人的女星也数不胜数，但是很多女星被包养后还死 ...
讲到女性做爱至高潮算得上是一件很神秘的事情，因为男女之间的区别，男性在高潮时伴有 ...
近日，一美国19岁女孩在图书馆里面不管不顾公众场所，公然自慰事件引起了网友们的关注 ...
昨天，院长写了一篇关于电影《大只佬》的原版解析。这部当年囊括23届金像奖多个奖项的 ...
据韩国媒体日刊体育报道，《RunningMan》改版，金钟国被裁，宋智孝也被节目组抛弃。宋 ...
