周星驰这部电影拍了两个版本，台湾版女主角不是巩俐

一部电影，演员总体不变的情况下，一般不会拍出两个版本。而有时，却有例外，例如某地区对某演员进行了限制，那部电影要想在那个地区上映，就可能采取换角的办法，这时难免就会出现同一部电影两个版本这种情况。

由王晶执导，周星驰主演的电影《赌侠Ⅱ之上海滩赌圣》，拍于1991年。周星驰饰演的周星祖是赌神（周润发饰）的徒弟，在与仇敌决斗过程中，因双方将特异功使用到了极限，导致时空逆转，穿越到了1937年的上海滩，周星祖与美若仙子的如梦邂逅，从此产生一段旷世奇缘。在这部电影中，如梦是如仙的双胞胎妹妹，如仙心系上海滩大佬丁力，如梦心系周星祖，但如梦只有5岁儿童的智力。周星祖起初一直以为如仙就是如梦，后来才得知自己迷恋的人是双胞胎当中的妹妹。高端大气上档次的生日说说

这部电影我们通常看到的版本是由周星驰、巩俐分别饰演男一号女一号，如仙如梦都由巩俐扮演。而台湾版在其他参演人员没有变动的前提下，女主角由巩俐替换成了方季惟，如仙如梦即由方季惟主演。拍片时，巩俐拍完一个场景后，方季惟就会马上上去替换复拍。而最苦的莫过于周星驰了，同一场戏要与两个演员轮流着来演。

巩俐版如梦与周星驰接吻剧照

方季惟版如梦与周星驰接吻剧照

巩俐版如梦

方季惟版如梦

方季惟版如仙

这部电影拍成两个版本，主要是因为当时两岸关系还比较紧张，巩俐作为大陆演员，在台湾受到限制，如果不另拍一个版本，在台湾难以上映，于是就想了这个法子。

面对两个“如仙如梦”，大家更喜欢哪个呢？其实巩俐和方季惟都漂亮。而且方季惟也很出色，她是台湾著名女歌手，曾红极一时，与孟庭苇旗鼓相当。《赌侠Ⅱ之上海滩赌圣》片尾曲《怨苍天变了心》就是由方季惟演唱的，这首歌曾风靡一时，至今再听，经典依旧。