当年轰动全球的《英雄本色》翻拍了，预计2017年上映！

当年的经典之作由吴宇森执导、周润发、狄龙、张国荣主演的香港电影《英雄本色》迎来上映30周年的纪念日，在这个时间节点上，这部作品也迎来了继1987年的《英雄本色2》和1989年《英雄本色3：夕阳之歌》后的第四部续作，而且还是两个版本。据了解，一部是丁晟执导的版本；另一部则是冯德伦执导的版本！

今年春节档的《澳门风云3》虽然口碑一般，但最终的票房依然超过了10亿人民币。很多人都是冲着周润发去看的，在这部电影中，他再现了当年“赌神”的风采。实际上， “发哥”还有一个更经典的银幕形象——《英雄本色》中的“小马哥”，1986年上映的这部作品里，他的墨镜+风衣形象，还有叼着牙签手持双枪的动作，曾经风靡整个亚洲，可以说是香港电影繁荣的时代标志。

当年的《英雄本色》，大家印象最深的是周润发和狄龙在片中的演绎的朋友义气，以及狄龙和张国荣之间的兄弟情。都是讲诉男人戏，兄弟情。现在的两个翻拍版本，大家最关心的也是：这三个角色谁来演？还有哪个演员能重现当年“小马哥”的风采？

其实，在没拍《英雄本色》之前，是吴宇森整个事业的谷底，基本上没人找他拍电影。当年导演徐克找到他，邀请他拍摄《英雄本色》，两人一个当监制一个做导演，拍出了这部经典之作。吴宇森曾经表示，当时《英雄本色》只有一个故事大纲，“然后凭感觉、感情拍出来。”他把自己的感受写成了一句台词：“我等这个机会等了三年，不是为了证明我比别人强，只是要证明我失去的东西，我一定要夺回来。” 吴宇森也被称为香港最会拍枪战片的导演，当年更是凭着“暴力美学”风格远赴好莱坞，成为国际大导演，他的成功，也就是从《英雄本色》开始的。

当年的《英雄本色》一炮而红，不仅是当年的票房冠军，还在金马奖和金像奖上拿到了最佳导演、最佳男演员、最佳影片等奖项，成为现象级电影。吴宇森和周润发咸鱼翻身，狄龙再次拿到表演奖项，年轻的张国荣也在影坛崭露头角。后来《英雄本色》又拍摄了两部续集，虽然没有第一部轰动，但也收获了很高的票房。

在《英雄本色》上映后，很快风靡整个亚洲。电影中的人物形象和台词经常被大家模仿，很多桥段被后来的电影致敬，“小马哥”更成为年轻人心中的偶像。包括饰演警察阿杰的张国荣，当时也迷倒了很多少女。

当时，这部电影也是内地观众通过录像带看到的第一波香港经典影片之一，很多70后和80后都是通过这部电影喜欢上周润发和张国荣的。《英雄本色》在韩国同样风靡一时，据说当年周润发的同款风衣和墨镜都在当地卖脱销了。

2010年，韩国人还翻拍了《英雄本色》，在这部叫《无敌者》的电影中，故事和原版差不多， 演员宋承宪再现了“小马哥”墨镜、风衣和嘴叼牙签的形象。为了纪念上映30年，韩国的电影院专门重映了《英雄本色》。

“英雄本色”这四个字代表的不仅仅是华语警匪电影的黄金时代，更是影人和影迷共同的热血回忆。时隔30年，今年的6月29日，《英雄本色4》召开首次发布会，宣布该片已于近日正式启动，预计将于2017年上映。

作为首场发布会，现场的亮点无疑是丁晟导演与嘉宾张苗枪击海报的环节，《英雄本色4》的先导海报也随之曝光。

吴宇森导演被称为“暴力美学大师”，暴力背后承载的不仅仅是人物之间的情义和人与时代之间的关系，更有对现实社会的迷茫和困惑。而作为少有的执着于华语警匪类型片的内地导演，从《硬汉》到《大兵小将》再到《解救吴先生》，丁晟对“暴力美学”和警匪片也有着自己的理解与执着。

这次丁晟版《英雄本色4》跟冯德伦版的虽然在项目上撞了车，不过两个版本的《英雄本色4》似乎并不互为敌人，因为他们有个共同的最大的敌人——不可抗拒的“情怀”。

既然是翻拍，就难免让人想到PK、以及对比。所有的翻拍作品，观众会不自觉的进行对比。不管是之前的《无敌者》还是明年的《英雄本色4》进行对比。而如何超越经典，再续前作，对于两个版本的《英雄本色4》来说，都是不折不扣的大难题。但是观众一定是非常期待的！