日本女演员樱庭奈奈美努力学中文为争取出演海外作品机会

2016年11月08日 15：230mydailywuk

上个月刚过完第24个生日的日本女演员樱庭奈奈美(Sakuraba Nanami)所出演的电视剧《恋爱沙尘暴》成为她第一部打入海外市场的作品。

在访问中，樱庭奈奈美提及："大概在5年前，我曾经在韩国待了差不多一个月，在那段时间我常常看韩剧，之后就开始接触台湾、香港、台湾的电影和电视剧，也会开始想哪一天我会有机会出演亚洲的不同作品。"

樱庭奈奈美更为此付出不少努力，去年她更空出时间前往台湾留学学中文。

樱庭奈奈美说："在台湾过的那一段时间，所有的事都很新鲜，而令我对台湾这倨地方更有兴趣了。还有因为想要跟更多的人进行交流，就令我更加努力的去学习。"高端大气上档次的生日说说

而樱庭奈奈美的努力成功为她带来出演这次作品的机会。

樱庭奈奈美对此表示很开心，"我会努力学中文是因为出于对语言的关心和想要跟当地人交流，没想到我的努力为我带来了这次的机会，我终于实现了想出演海外作品的梦想，真的很高兴又感动。"

电视剧《恋爱沙尘暴》是人气电视剧频道的作品，《恋爱沙尘暴》在台湾电视台、八大电视和台湾公视播出。

提起电视剧《恋爱沙尘暴》，樱庭奈奈美更难掩兴奋心情，"一想到自己可以出演海外的作品真的觉得很神奇，还有难以想像台湾的观众在看我的作品。"

在电视剧《恋爱沙尘暴》中，樱庭奈奈美饰演的角色为台日混血儿，是一个有点难度的角色。

樱庭奈奈美说："这次的电视剧是以家庭为主的，讲述某户人家人之间的误会，由我饰演的角色搬到那一户人附近之后而发生的事。在电视剧里，基本上我都用中文讲对白，但因为角色设定为台日混血儿，所以中间也有渗集着日文，而那些日文对白很难。因为用中文演戏的时候能跟别的演员配合，可是用日文的话，就会不知道该用什么节奏去讲对白，所以觉得日文对白反而更难，哈哈。"

通过《恋爱沙尘暴》体验过台湾拍摄现场的樱庭奈奈美，最近跟韩国男子组合TEENTOP成员L.Joe合作拍摄的韩日合制电影《悬崖上的小号》已于日本上映。

"这次在台湾最刺激我的就是演员们会互相讨论角色和演技。在日本一般都是与导演讨论意见，很少会跟演员讨论那些话题，所以我觉得这一点很新鲜。在电视剧里跟我有最多对手戏的就是担当我父亲角色的演员，他指教了我非常多。甚至在休息天也会为了跟我练习对诃而空出时间，真的很感谢他。《悬崖上的小号》的拍摄团队有70%都是韩国人，所以拍戏风格与日本差异很大，不过与韩国工作人员一同工作对我来说也是个很好的经验。我认为在台湾与韩国的现场经验应该会与我的未来连接。"

樱庭奈奈美被选定出演将于2018年上映、由吴宇森导演拍摄的电影《Manhunt》，预计她将会继续活跃在亚洲的作品。

「当我知道被选上的时候非常开心，同时也很难相信自己可以出演吴宇森导演的电影。在《Manhunt》出演的演员大多是大明星。《Manhunt》的拍戏现场是全世界最棒的，不过现在我不再想这些了，只能为我的角色全力以赴，不影响周边的人，就是说在现场的时候我要集中在角色里只想怎样演戏。有时回家看看在现场拍的照片，这时候就会想到“哇，原来我在这么棒的环境拍戏啊”，所以在我把所有戏份拍完之后才真寊的感受到我自己在多么棒的现场拍戏。不过，我希望我不再局限在这里，而是以后也能在各海外作品中积极活动。"

樱庭奈奈美在最近举行的东京国际电影节中获得'APN AWARD'奖项。这个奖项是以亚洲太平洋地区电影制作人间联谊为目的，并由2006年成立的APN (Asia Pacific Network)对在亚洲太平洋电影产业上最有贡献电影人颁发的。这次樱庭奈奈美与日本男演员浅野忠信和导演行定勋一起获奖，樱庭奈奈美对此感到十分荣幸和开心，"在海外现场能跟亚洲的前辈们同台，让我学到了不少东西，真的很开心。之后我会继续努力学语言，希望可以出演更多亚洲地区的作品。"

樱庭奈奈美在发表获奖感言的时候更不忘大展她流畅的中文和韩文实力。

最后，樱庭奈奈美亦提及到日本的优点，"不管在台湾留学和在韩国生活的那一段时间，我不懂路不知所措的时候，都会有人主动来帮助我。可是在日本，因为日本人都比较害羞，不太会主动跟外国人搭话，不过当你向日本人问路的话，他们会主动把你送到目的地，所以来日本的话，主动跟日本人沟通的话就会慢慢的发展日本也有很多很好的地方。"