谭咏麟当年拿影帝的这部电影，题材放到今天咱依旧没法拍

后来，谭咏麟第一次到上海演出的时候，刚下飞机就对记者问道：“我能不能见沙叶新。”

而沙叶新当时其实也排斥，他总觉得他一个写作的，和一个唱歌的似乎凑不到一块。

据沙叶新回忆，后来和谭咏麟见面后：“他(谭咏麟)见了我，说：’我就是因为演你的戏之后才出了名，才转了运，出了名就不停地得奖。’他认为：’你给我带来了好运气。可是你却因为写了这个戏反而在大陆遭罪，所以我要请你吃饭。’我就觉得这个人蛮好的，很讲义气。我记得我的女儿问我：’爸爸，谁请你吃饭啊？’我说谭咏麟。那时她她正在念高中，激动得很：’你知道这意味着什么吗？’”

沙叶新这部话剧原来的名字叫做《骗子》，最后改名成为了《假如我是真的》。

后来电影也沿用了这个最终修改的名字，但是这个名字如果真去跟电影内容结合进行解读，本身也有它的讽刺性：片子最后，被戳破西洋镜的李小璋下场很惨。

这个问题很尖锐，假如李小璋是真的高官之子，那么他的这一切走后门，以及那些官僚的行为就不是行骗了？那不就什么事情也没有了？

沙叶新也总结道：“这说明根本问题不在于骗子。。。”

本片头尾仍然出现字幕，片头字幕为：“根据苏联名作家果戈理原著舞台名剧《钦差大臣》改编”。

而片尾字幕，则是莫名其妙地和电影主题完全不搭的字幕：

“李小璋的下场，正好警戒一些抄小路走捷径，不肯脚踏实地的人作为借镜”("抄"字还写错了)。

您懂的。

影视资讯资讯推荐：

和梁朝伟最般配的荧幕情侣是谁？反正肯定不是张曼玉

杨洋、吴亦凡和李易峰长得帅不是你的错，错的是你们太自以为是

范冰冰章子怡徐帆鲁豫红毯相遇：章子怡一笑又倾城