《一句顶一万句》毫无灵气的改编 像看了一集情感纠纷电视节目

刘震云的《一句顶一万句》可以称得上是中国当代最优秀的小说之一，如果非要做影视化改编，那么电视剧的篇幅应该是比电影更合适的，而从中截取一段拍摄成为电影也未尝不可，但是这次刘震云女儿在他的光环加持下所做的改编，实在是平庸寡淡，毫无可看性。

影片中牛爱香（刘蓓饰）和牛爱国（毛孩饰）一对姐弟，结婚是为了有人能“说得着”。牛爱国找了一心想去欧洲旅游的庞丽娜（李倩饰），婚后十年，庞丽娜因为跟牛爱国“没话了”，于是出轨蒋九（喻恩泰饰），因为她跟蒋九能“说得着”。牛爱香因为觉得厨子宋解放（范伟饰）说话有意思而嫁给了他，他们结婚后一年，宋解放觉得跟牛爱香结婚最值的一件事儿不是别的，而是因为这场结合收获了了可爱的小侄女儿百慧，他跟百慧“说得着”。

台词中过分在强调“说得着”和“没话了”这两个关键词，放弃了对婚姻问题深入拷问，原著小说分为两部分“出延津记”和“回延津记”，河南新乡延津县是刘震云的老家，《一句顶一万句》里有对这个具中国特色的县城有着全景图卷展开式的描写，而影片中的延津也只是角色口中的一个名词，社会环境对人的影响为零。当然这可以归结于导演的是个初出茅庐的90后，缺乏对生活深刻的认识和对中国社会肌理中的矛盾的挖掘，也是可以理解的，只不过最终导致了影片有种“为赋新词强说愁”的观感，“故作深沉”的姿态暴露无遗。

人物之间关系的发展缺乏起承转合的衔接，也使得影片看起来流于表面，某种心态的转变依靠“顿悟”，或者仅仅依仗偶尔迸发的一两句“警世真言”，是欠缺说服力的。造成“说得着”和“没话了”的原因，是生活中的哪个环节出现的问题，没有做出任何推演。事实上，无论是“一句顶一万句”还是“此时无声胜有声”，都是夫妻相处的境界，道理说不透，影片很难好看。

还好，本片的实力派演员阵容成为了这部失败的改编之作最后的遮羞布，表演的张力填补了由于剧情的松弛留下的缝隙，尤其是小女孩百慧，非常具有感染力，成为了串联影片所有重要角色的关键所在，对父母关系破裂的懵懂认识，情绪上一点点发生的变化，过渡都非常自然，是本片的亮点。

哎，我们还是继续期待刘震云的另一部小说改编电影《我不是潘金莲》吧。

影视资讯资讯推荐：

和梁朝伟最般配的荧幕情侣是谁？反正肯定不是张曼玉

杨洋、吴亦凡和李易峰长得帅不是你的错，错的是你们太自以为是

范冰冰章子怡徐帆鲁豫红毯相遇：章子怡一笑又倾城