刘震云把最好的作品交给女儿拍似乎是错误的决定啊

“人和人可以一起吃饭、睡觉或者做很多其它的事情，但是如果说不上一句话，真是一切白搭。《一句顶一万句》用一部绿帽子的史诗来告诉我们，说话这件小事儿有多重要。”

见过一个档期上映多部作品的演员，比如劳模古天乐、卖套票的黄渤，同期上映两部作品的编剧倒是少见。这么厉害的事，大概也只有扛把子刘震云做得出来。虽然他并不认为自己是个编剧，当作家才是正经事。

这两部作品一个是冯小刚导演的《我不是潘金莲》，一个是小十君今儿要说的《一句顶一万句》。

▼豆瓣评分已经出炉，6.4分算及格不算理想。

小十君看完的感觉是：导演交了一份字迹工整的学生作业，只是有诚意没创意。也让人体会到什么叫：认真你就输了。

我们来瞧瞧其它看过的小伙伴是怎么说的：

▼@奔跑忘记忧伤 还挺满意的，

▼@华盛顿樱桃树 批的略犀利，

总的来说，有褒有贬。

《一句顶一万句》的上映没有经历《我不是潘金莲》那种一波三折，但也从11月11日提档至11月4日。刘震云的解释是：取114这个电话查询热线的数字，来配合电影主题之一：寻找。

故事的背景是河南的小县城延津。牛爱国（毛孩儿）和庞丽娜（李倩）一对新人在登记结婚。旁边挤来一对夫妻要办离婚，理由三个字：说不着。

而牛爱国和庞丽娜结婚的理由正是：说得着，还没说就知道对方心里想的啥。

十年后，虽然有了孩子却早已相看两相厌。庞丽娜还勾搭上了照相馆的老板蒋九（喻恩泰）。抬头不见低头见的小地方，绿帽子其实早都戴的满城风雨。直到姐姐牛爱香（刘蓓）将他点醒，才慌了神。

后来，妻子跟着蒋九跑了又跑，牛爱国也真真假假的寻了又寻。心里揣了一把刀，不知当忍不当忍。

这头牛爱国丢了一个再也说不着的妻子，牛爱香则在找一个说得上话的丈夫。年轻时为了爱情，喝农药自杀，救过来后从未嫁人。

39岁开始相亲，找了厨子宋解放（范伟）。结婚前，两个人见了面就笑。结了婚，却又说不着。虽然各有各的后悔，宋解放却说就算为了牛爱国的女儿百慧，这婚结的也值得，这一老一小说得着。

故事里的姐弟俩，一个离婚，一个结婚，都在寻找。故事里的每个小人物，活得平凡甚至窝囊，但都在意个说得着与说不着。

这就是刘震云原作中表达的中国式孤独。天朝地大物博，人口众多，说话不畅快，活着也确实是没意思。

原作被公认为刘震云作品中最好的一部，获得过茅盾文学奖。畅销至今，想改编它的导演不下十个，也包括冯小刚。

他没有选择老搭档，却把改编权交给了新人导演——刘雨霖。一个被介绍成主持人或者演员都更有说服力的美女。

但她是个有实力的花瓶：就读于纽约大学导演系，2014年拍摄研究生短片作业《门神》，获得奥斯卡学生单元最佳叙事片。

也有人把她称为李安之后第二位获得奥斯卡的中国导演，听起来很唬人。她最初在中传读播音，半路才有了当导演的想法。

为了更稳妥的拿到纽约大学的offer，她用一顿饭的时间得到李安导演的推荐信，李安看中了两人交流时头脑风暴碰撞出的火花，觉得中国电影当有她的一席之地。

▲父女俩一起拍写真

但这部处女作给人的感觉却是战战兢兢，放不开手脚。人们也没有见到打动李安导演的灵动与才华。这大概和她的另一身份有关系：刘震云的女儿。

刘震云公事公办的管她叫刘雨霖导演，而她也一口一个刘老师。为了拿到改编权，她用了十个月的时间思考，总结成不到十句话的一通电话。最终呈现出这部即将上映的《一句顶一万句》。

在创作过程中，刘雨霖认真严谨的工作态度让其他主创感到惊讶。

毛孩儿说，电影开拍之前，全剧组的人用了整整三天的时间在一起围读剧本。这是在以前的剧组中没有遇到过的。

刘蓓也说，这父女俩是赛着认真，一个导演加一个编剧等于两个监工。刘震云每天都会守在剧组，跟演员一个字一个字的抠台词。除了演百慧的小演员，其他人连一个 “了”“的”都不能多加。

即便是这样，刘震云这着险棋依旧走错了。因为刘雨霖对这部作品过于敬畏，在以一种仰视的态度在拍它。

如果把它交给冯小刚或者其它导演，或许能有意想不到的火花。怪不得看了电影的观众都反映：作品老气，不像一个年轻导演拍的电影。

小十君琢磨着，《一句顶一万句》的老气大概体现在两个方面：

一是剧作改编要背个锅。把电影拍成了一眼就能看出是改编小说的作品，文学味儿浓厚。小说有点题一说，反反复复强调“说得着”和“说不着”，在台词里体现的太明显就有端着的嫌疑。

牛爱国为了敷衍延津的吃瓜群众，假装去找妻子和蒋九，偶遇婚姻同样不顺利的中学同学章楚红。

两个人含情脉脉的坐在一起，章楚红说了一个道理：“日子啊，是过以后，不是过以前。”都是些小人物，谁没事这么文绉绉的说话啊。

还有：“这世上的每一件事，都经不起推敲。推敲起来，每一件都藏着委屈”。有网友直接改了改说：整部电影都经不起推敲，一推敲里面都藏着委屈。

关于这一点，小十君有体会。相隔不到一个月的两次点映，第一次给三星，再看一次就想拿一颗星回来。

另一层老气是故事的时代背景所致，都怪场景布置和道具的选用做的太用心，反而显得刻意。

故事里有个上小学的百慧，小十君就见到了十几年前爱玩的玩具和爱吃的面包。

电影的人物从事的职业也很接地气：饭馆的厨子、钉鞋的师傅、纺织厂的女工还有做驴肉火烧的路边摊主。

每个演员都为了电影提前两个月体验生活，扮起角色来手下的活倒也像模像样，十分娴熟。

你们可能会问了，这不是一部电影该有的，一个演员该做的吗？对了，就是这样。他们做了该做的。所以，只见诚意，不见惊喜。

其实，作品老气跟导演本人的关系更大。这种风格在那部《门神》里就已经有所体现，不然一部奥斯卡获奖作品在国内也不会得到这样的评价：

▲看来，得奖多多少少也是沾了中国元素的光

作为一个文豪的女儿，“往来无白丁”是很正常的，刘雨霖的身上也时刻透露着一板一眼的正经。父亲虽然采用“放养”的教育方式，但同时也有“一次性把事情做好”的高要求。

所以，《一句顶一万句》看起来就非常绷着。似乎她一心一意想把电影拍好，比起如何让电影好看，不把事情搞砸才是她的第一目标。

这部作品既是小县城又有小人物，不见活色生香和灯红酒绿，这不意味着不能有趣儿。

容纳了一百多个人物的小说比电影要宏大的多，用三代人的故事诠释人与人之间的说与不说。讲的也是老气横秋的故事，但是刘震云的语言却时时让人觉得有惊喜，话赶话之间，道理就这么顺理成章的出来了。

有观众问导演，为什么不用河南方言来拍？刘雨霖的想法是怕方言让电影的受众有了局限。

说到底，导演苦思冥想十个月从一百多个人里选出牛爱国姐弟倆作为主角的办法，感动了自己，却没能感动观众。

但《一句顶一万句》这样一个大IP要拍成电影也只能这么拍，有人说照这样的思路拍三十部电影都不是问题。

作为开山之作，刘雨霖导演的这部没有达到预期，就当为以后铺路。只要还有观众买账，票房够数，她是有机会进步的。

其实，去年央视的电视剧《为了一句话》就是翻拍了这部作品。李雪健老师主演，被同档期的《芈月传》抢了风头，但从豆瓣评分来看，大家当初的选择都有点亏。

当然，《一句顶一万句》也不是开启了一个大IP的事那么简单。更大意义上，我们又看到了一个新的导演群体。

刘雨霖只是其中一个，他们共同的特点是有个电影界大咖级的父亲。前不久，曾志伟的儿子曾国祥改编了《七月与安生》，意外的给安妮宝贝矫情的原著来了个咸鱼翻身。

很快，张艺谋女儿张末的新片《28岁未成年》也要和父亲的《长城》打擂台。冯小刚的新片《我不是潘金莲》也是女儿操刀剪辑的，估计距离当导演也不会太遥远。

虽然这么说有点残忍，但是如果他们都能把前浪拍死在沙滩上，中国电影就有救了。

跟小十君一起拭目以待吧！么么扎。

本文为第十放映室原创，

如需转载请联系微信ID：dsfysweixin

微信搜索关注：第十放映室