十年成王,韩国人到底怎么看李准基？粉丝们你们知道吗？

2016年秋天第一部翻拍自中国小说的韩剧《步步惊心：丽》开播了。

剧开播前，很多不（看）明（韩）真（剧）相（少）的吃瓜群众表示：

四爷是李准基/李俊基（这个是错误音译名，他出生就有汉字名啦）演的？！

那个My Girl里的男二？那个王的男人？曝光20明星大尺度床戏 真实堪比不雅视频图

王的男人 孔吉

噫~~~虽然挺好看的，但是他好阴柔niang啊，能演腹黑霸道的四爷吗?

不过韩国人他们是这么看的

确定男主为李准基时的韩网热门评论 韩剧吧翻译

咦？韩国人咋不嫌弃？韩国人不是最毒舌了，奇怪……

嗯……这里我们就要点个题啦

其实这篇文的主要内容就是看看在韩国人眼里

李准基到底是个怎样的演员

终于，韩版步步开播了。看了几集……

好吧，优点和缺点齐飞的样子。

嗯，老四人设改了，变成了个毁了容带着半边面具的想要重回都城的复仇王子

咦~和印象中不同，男主好像不niang诶……

剧照

不！

这和大家印象中的李准基不一样！

再看看韩国人咋说……

@Netizen98翻译

嘿，原来韩国人嘴这么甜啊┑(￣Д ￣)┍

根据剧情的发展天真单纯的老十上了腹黑眼线三的圈套，以自己生日礼物的名义要求老四拿下他的面具。老三真坏(#￣～￣#)

老四答应了……他居然答应了！那受伤的表情……

这可是高丽未来的王啊！哼╭(╯^╰)╮你们等着，欺负人不会有好下场的。

@Netizen98翻译

因为那道疤，老四不仅被老三设计侮辱了，还在祈雨时被看脸的高丽百姓用石头砸了。

脸上的疤痕是他的软肋/(ㄒoㄒ)/~~，不过女主在现代是化妆师，会做遮瑕膏啊，所以……

疤没了！软肋不见了┗|*｀0′*|┛

百姓参拜，祈雨成功，走上人生巅峰！

然而女主开天眼啦，发现老四就是血之君主——光宗（是高丽史上励精图治、增强国力却拥有铁血手段、残暴无情的国王）

韩剧吧翻译

韩剧吧翻译

然后女主被光宗吓到了(。・_・)/~~~

其实对于观众来说是

蜜汁带感啊o(〃'▽'〃)o

然后女主害怕了抗拒了 老四就强吻了

强……吻……了……

强！吻！了！

剧照

@Netizen98翻译

@Netizen98翻译

老霸道了，不过韩网民夸得也太不遗余力了吧( ⊙ o ⊙ )啊？

看到现在真是看出来了，韩网民对李准基的颜值演技就是

夸夸夸！花样夸！

还有李准基演中毒

@Netizen98翻译

韩剧吧翻译

夸！夸！夸！

李准基敬业

韩剧吧翻译

夸！夸！夸！

………………

@Netizen98翻译

@Netizen98翻译

别说了我知道还是夸！夸！夸！

对于韩网对李准基的这种好感度我也是不服不行了

李准基真有这么好？

嗯……查了资料之后……对，确实很好。

原来李准基早在2007年，他以花美男形象一炮而红的演艺事业如日中天时，就毅然通过主演韩国第一部黑色电视剧《狗和狼的时间》完全成功地转型硬汉，从此走上了动作戏演员的“不归路”。（明明有颜值，非要靠才华靠努力的典型）

李准基演过倾国倾城的戏子孔吉，演过亦正亦邪的国情局卧底李秀贤/Kay，演过朝鲜侠盗一枝梅，演过黑道逃亡奶爸张泰山，演过与黑暗势力作斗争的记者陈道赫，演过沉稳内敛的吸血鬼金圣烈，阴阳眼使道金银悟……动作武打亲自上阵，各种角色都能完美消化，收获了三十多个演技奖项，还客串了好莱坞影片《生化危机6》，被韩网民称赞为“史剧之王”、“八色鸟演员”。

这次对高丽光宗的演绎也是得到了中韩媒体的交口称赞~\(≧▽≦)/~

另外他在私生活方面也非常干净，令人找不到黑点

也就怪不得一向挑剔的韩国人对他如此称赞了

从王的男人到王的“进阶”背后，是不断努力进取的十年。各位是不是该更新一下对他的印象了呢？b(￣▽￣)d