上世纪八、九十年代,香港电影在本埠以外发行上映的时候,会根据当地观众欣赏习惯或者官方审查意见,对影片名字进行更换改动。比如当年郭富城和李若彤主演的拳击题材电影《浪漫风暴》,内地上映时叫做《你是我的英雄》;任达华与叶童主演的爱情文艺片《玻璃枪的爱》,内地改名为《血染的婚纱》;

李连杰首部自导自演的动作电影《中华英雄》,讲述四十年代中国退伍军人痛击驻地美国大兵的故事。名字非常的大气磅礴,引进内地后片名“缩水”成了《无敌小子》,据说广电总局此举是考虑到了政治和外交因素。

李连杰还有一部电影,更是有三个名字之多。香港上映时叫做《给爸爸的信》,非常的文艺范,侧重了作品里的亲情部分,这也是导演元奎的得意创新之处。

到了台湾则改作《父子武状元》,突出了父子关系和功夫动作,也算新颖贴题。

而咱们内地上映时,则又起了一个阳刚雄壮的名字:《赤子威龙》。强调了角色对国家利益的忠诚,与英雄所向披靡的勇猛。较之前面两个片名,可谓大气十足。

那么,喜欢李连杰电影的朋友们,你最喜欢这部电影的哪一个名字呢?
娱乐圈中被包养的女星数不胜数,包养男人的女星也数不胜数,但是很多女星被包养后还死 ...
讲到女性做爱至高潮算得上是一件很神秘的事情,因为男女之间的区别,男性在高潮时伴有 ...
近日,一美国19岁女孩在图书馆里面不管不顾公众场所,公然自慰事件引起了网友们的关注 ...
昨天,院长写了一篇关于电影《大只佬》的原版解析。这部当年囊括23届金像奖多个奖项的 ...
据韩国媒体日刊体育报道,《RunningMan》改版,金钟国被裁,宋智孝也被节目组抛弃。宋 ...