因为英语不过关，刘德华竟然差点被《长城》剧组除名！

刘德华在《长城》中番位靠后，已是难以改变的事实。好莱坞在世界电影市场的强势地位，决定了他们拥有的强大话语权。这事情并不是粉丝们口中愤愤不平的“坑害”“欺负”，只不过是商业价值的计算结果。

理性的想一想，假如刘德华也有《谍影重重》和《火星救援》这样全球大卖的电影，番位排在马特达蒙前面也有可能啊。

而在《长城》拍摄期间，还发生过刘德华险些被换掉的事情，可能很多人都不知道。我们先看一篇报道：

“一个典型的例子是，在《长城》中参与演出的某香港知名演员已经具有在华语演员中相当出色的英语水平，但在《长城》的拍摄过程中，美国制作方对他的英语表达并不满意，他们为他提供的选项是，要么放弃这个角色，要么牺牲假期学习英语，达到相应水平再重新拍摄。‘对项目执行和管控持如此严谨的态度就是好莱坞的工业模式，也是中国电影必须强化的。’乐视影业总裁张昭说。”

这篇文章不是出自娱乐八卦网站，而是人民网转发的《人民日报》内容，是国家电影局邀请各大电影公司出品人制片举行座谈会的发言汇总，可信度应该是有保证的。

《长城》中的香港知名演员，当然是指刘德华。而且在电影中用英语对白的中国演员只有刘德华和景甜，其他按照剧情设计都是讲中文。当然，好莱坞对待创作的严格认真是一件好事情。而我们的刘德华几十年为电影不计代价的付出，又岂会输在英语台词这一关上呢？

他在《长城》开拍时的新闻发布会上就曾说过：“这是一部中美合拍的电影，我们就是中国演员的代表，绝对不能输阵”。而最近的纽约动漫展《长城》宣传活动上，马特达蒙也盛赞刘德华“是一个非常出色的演员，合作的感觉很棒”。看来英语台词的问题，早被刘德华的努力进取给踩在脚下了吧。

张艺谋导演也在动漫展的媒体采访时，主动向外国记者谈道，“刘德华是一个十分优秀的中国演员“。而也正如马特达蒙所讲：“当张艺谋向你发出邀请时，我想没有一个演员可以拒绝”。好莱坞一线大咖尚是如此，何况同是华语电影精英又与张导私交甚好的刘德华呢？