剧本未完成就找上周杰伦，好莱坞电影优先选华人迎合中国人口味

好莱坞片有华人演出，渐渐成为常态。从《独立日2》的Angelababy，《变形金刚4：绝迹重生》的李冰冰，还有《惊天盗魔团2》的周杰伦。

华人脸孔成为好莱坞选角的优先考虑，除了显示向中国市场靠拢之外，也意味着好莱坞制片方式的变革。

好莱坞已故演员罗宾廉斯主演的《野蛮游戏》即将老片新拍，制片公司计划邀请华人演员演出。至于是男是女，演什么角色，「片商不确定，似乎也不在乎，他们就想电影里有张华人脸孔。」高端大气上档次的生日说说

其实这也不是头一遭，自从中国电影市场随着火红经济跃升重要达阵指标，票房至上的好莱坞当然不会错放；行规如下：华人卡司不能少；来个华人歌手唱个电影主题歌，在社群上挣些赞和分享，当然会更好。

对华人观众来说，这是五味杂陈的现象。在好莱坞片看到熟悉的黄皮肤与有荣焉；但眼见同胞在片中的英文台词没几句，宛如被当花瓶道具，心里实在感叹。

2013年范冰冰演出《钢铁侠3》，却只限在中国版里露脸；到了隔年《X战警－未来昔日》，虽然没有版本区分，但台词只有一句「Time's up（时间到）」。出资的21世纪福斯影业并未出面释疑，但「观众的眼睛是雪亮的」，好莱坞片置入华人演员，图的就是中国市场的票房。

华人演员＝花瓶？

根据EntGroup Inc的调查数字，目前中国是全球第二大电影市场，今年至此卖出的电影票房已经达到50亿美金，尽管与过去几年比较成长趋缓，也落后美国的81亿美金，不过市场消息都一致预测，中国超越美国跃居全球电影票房龙头，是迟早的事。

截至今年为止，中国的票房市场将近57%是华语片，而上半年的外片总票房占46.9%，比去年同期少了6.6%。好莱坞解读华人偏好同文电影，该如何吸引观众进电影院看英语片，就成了存亡关键。

找来华人卡司，成为好莱坞攻占中国市场的策略之一。在《独立日2》有Angelababy演出飞行员，还有演出《变形金刚4：绝迹重生》的李冰冰；即将上映的新片《God Particle》找来章子怡，《星际大战外传－侠盗一号》有甄子丹和姜文。

在白人电影里，有色人种的发挥空间有限，但好莱坞向中国靠拢的趋势，让华人影星有更多机会争取到好的角色，迈向成功大门。好莱坞经纪公司UTA在中国分公司的经纪人达伦波格尚说：「如果你红到美国，等同红到全世界；如果在中国，只有当地的观众认识你。」

华语片称霸中国市场好莱坞抢攻仍需努力

除了置入华人演员打入中国市场，好莱坞也在寻求国际化的制片新公式。

《惊天盗魔团2》剧组在剧本尚未完成前，就洽谈周杰伦演出的可能性。负责中国地区发行的北京狮鼠影业影业总裁邱杰十分看好，理由是：「虽然华人不可能在好莱坞片演上要角，但只要剧情与角色合宜，中国观众就不至于反感。」

周杰伦除了在《惊天盗魔团2》饰演魔术道具店老板，还为电影创作演唱中文主题曲。该片在中国开出9700万美金的票房，比起第一集整整多出4倍多，是出资拍摄的Lions Gate电影公司在中国最好的票房成绩。

即将在明年发行《金刚：骷髅岛》的华纳兄弟电影公司，找来中国女星景甜演出。华纳选角部门总裁萝拉甘迺迪指出，在好莱坞片置入华人演员的手法要细致周全，符合剧情设定；除了可避免华人观众的反弹，还能提升电影国际化的格局。

中美在去年签署「分帐影片进口发行合作协议」，2017年开始中国将进一步开放美国电影。但好莱坞仍战战兢兢，因为目前的票房数字，仍显示中国市场仍是华语片的天下；这十年来中国电影制作环境的改善，让华语片质量都加强，开放外片进口也刺激中国电影制作更上一层楼。

观众道出票房关键术：「我挑电影不会因为有无华人演员，而是剧情。剧情好看，自然会吸引我买票进场。」