365每周放映室第4期：翻拍影视剧

新少林寺

Shaolin

原版：1982年《少林寺》

改编：2011年《新少林寺》

新版导演：陈木胜

旧版导演：张鑫炎

系列介绍

其实将少林寺与新少林寺放在这个系列中，还是有点不妥的，因为二者除了名字以外并没有什么直接的联系，这也是很多国内翻拍片的情况，除了名字以外其他几无关联。

《少林寺》——隋唐年间，著名功夫家“神腿张”抗暴助义，遭到了仁则陷杀，其子小虎逃亡至少林寺为少林武僧昙宗所救。小虎为报父仇，拜昙宗为师，习武少林，并落发为沙弥，法号觉远。一日，李世民偷渡黄河被王仁则兵马围困，觉远等施计解救。王仁则诬陷少林寺内有人通敌谋反，准备灭掉少林。众僧浴血奋战，昙宗战死。此时李世民率兵返回攻陷洛阳，王兵哗变，王仁则被觉远手刃。为继承昙宗遗志，觉远受戒为僧，兼负武林统领。唐太宗谕立僧兵，并立碑表彰众僧义勇。自此，少林习武风盛，名传四海，威震四方。

《新少林寺》——军阀少帅侯杰（刘德华饰）纵横捭阖，骄横跋扈，视平民如草芥，却难逃自身劫数。被视为兄弟的曹蛮（谢霆锋饰）出卖，妻子颜夕（范冰冰饰）离去,女儿身亡，种种打击令这个昔日的乱世修罗万念俱灰。落魄至少林寺期间期间结识了久居少林厨房、却对佛学领悟甚高的煮饭僧悟道（成龙饰），并与少林寺三位少僧净能（吴京饰）、净海（余少群饰）、净空（释延能饰）化敌为友并慢慢领悟了宿世的罪障因果，遂放下贪嗔痴慢疑之心，向佛。大彻大悟后出家为僧，并带领僧人，对付出卖自己的曹蛮及其手下索降图（熊欣欣饰），誓死保护战火中的灾民及少林寺。曹蛮看到侯杰舍命相救，看到少林寺僧人为了疾苦的人民而不惜性命，终于大彻大悟，终于不负大家用心良苦，悔过自新，从头做人。