《快乐大本营》20160604期插曲音乐在线听歌

歌名：fantastic baby 歌手：bigbang

여기 붙어라 모두 모여라

全都靠过来 聚到这里来

WE GON’ PARTY LIKE 리리리라라라

We Gon' Party Like 哩哩哩啦啦啦

맘을 열어라 머릴 비워라

敞开你心扉 清空你大脑

불을 지펴라 리리리라라라

点燃这火焰 哩哩哩啦啦啦

정답은 묻지 말고 그대로

别追问什么是答案 只须照单全收

받아들여 느낌대로 가 ALRIGHT

跟着感觉来 Alright

하늘을 마주하고 두 손을

朝着天空 高举你的双手

다 위로 저 위로 날뛰고 싶어 OH

我要冲向顶端 直破天际 兴风作浪 Oh

나나나나나 나나나나나

呐呐呐呐呐 呐呐呐呐呐

WOW FANTASTIC BABY

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE

FANTASTIC BABY

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE

WOW FANTASTIC BABY

이 난장판에 HEY 끝판 왕 차례 HEY

崛起于混战 Hey 王者登场 定下终局 Hey

땅을 흔들고 3분으론 불충분한 RACE WAIT

震撼天地 只有三分钟远不足够 Race Wait

분위기는 과열 HUH CATCH ME ON FIRE HUH

气氛在沸腾 Huh Catch Me On Fire Huh

진짜가 나타났다 나나나나

让真相暴露无遗 呐呐呐呐

하나부터 열까지 모든 게 다 한 수위

从一到十 我的一切都技高一筹

모래 벌판 위를 미친 듯이 뛰어봐도 거뜬한 우리

即便在黄沙大漠之上纵横驰骋 也都轻而易举

하늘은 충분히 너무나 푸르니까

既然那片天空是如此的蔚蓝

아무것도 묻지 말란 말이야 느끼란 말이야 내가 누군지

那就别再追问为什么 别管我是谁 只须全身心去感受

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해

随着你心脏的节律 开始尽情跳跃

막이 끝날 때까지 YE

直到帷幕落下为止 YE

I CAN’T BABY DON’T’ STOP THIS

오늘은 타락해 （미쳐 발악해） 가는거야

今日就来纵情堕落 (疯狂放纵) 一场吧

WOW FANTASTIC BABY

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE

FANTASTIC BABY

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE

WOW FANTASTIC BABY

BOOMSHAKALAKA BOOMSHAKALAKA

BOOMSHAKALAKA

DAN DAN DAN DAN DANCE

BOOMSHAKALAKA BOOMSHAKALAKA

BOOMSHAKALAKA

DAN DAN DAN DAN DANCE

날 따라 잡아볼 테면 와봐 난 영원한 딴따라

想跟上我的节奏 就来试试看吧 我是永远的演艺家

오늘 밤 금기란 내겐 없어

今晚一切禁忌对我都形同虚设

mama just let me be your lover

이 혼란 속을 넘어 나나나나나

沉浸在混乱中 越过界限 呐呐呐呐呐

머리끝부터 발끝까지 비쥬얼은 쇼크

从头到脚 带给你视觉的冲击

내 감각은 소문난 꾼 앞서가는 촉

我的品位远近驰名 如离弦的箭镞般锐利

남들보다는 빠른 걸음 차원이 다른 젊음

领先于他人的步伐 另一个层次的青春

얼음얼음얼음 HOLD UP 나나나나나

冻结 冻结 冻结 Hold Up 呐呐呐呐呐

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해

随着你心脏的节律 开始尽情跳跃

막이 끝날 때까지 YE

直到帷幕落下为止 YE

I CAN’T BABY DON’T’ STOP THIS

오늘은 타락해 （미쳐 발악해） 가는거야

今日就来纵情堕落 (疯狂放纵) 一场吧

WOW FANTASTIC BABY

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE

FANTASTIC BABY

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE

WOW FANTASTIC BABY

BOOMSHAKALAKA BOOMSHAKALAKA

BOOMSHAKALAKA

DAN DAN DAN DAN DANCE

BOOMSHAKALAKA BOOMSHAKALAKA

BOOMSHAKALAKA

DAN DAN DAN DAN DANCE

다 같이 놀자 YE YE YE 다 같이 뛰자 YE YE YE

一起狂欢吧 YE YE YE 一起跳跃吧 YE YE YE

다 같이 돌자 YE YE YE 다 같이 가자

一起旋转吧 YE YE YE 一起出发吧

WOW FANTASTIC BABY

歌名：bang bang bang 歌手：bigbang

난 깨어나 까만 밤과 함께

我与深夜一同苏醒

다 들어와 담엔 누구 차례

都进来吧 下一个轮到谁了

한 치 앞도 볼 수 없는 막장 게릴라

连一寸未来也看不到的末场游击队

경배하라 목청이 터지게

膜拜吧 直到声带爆裂

찌질한 분위기를 전환해

转换这差劲的气氛

광기를 감추지 못하게 해

让疯狂无法隐藏

남자들의 품위 여자들의 가식

男人们的品味 女人们的虚饰

이유 모를 자신감이 볼만해

这不明理由的自信感还值得一看

난 보란 듯이 너무나도 뻔뻔히

我神气十足 太过厚脸皮

니 몸속에 파고드는 알러지

我是渗入你体内的过敏因子

이상한 정신의 술렁이는 천지

是异常精神的骚动天地

오늘 여기 무법지

今天这里是无法之地

난 불을 질러

我点燃火焰

심장을 태워

燃烧心脏

널 미치게 하고 싶어

想要让你疯狂

B I G Yea we bang like this

모두 다 같이

大家一起

총 맞은 것처럼

像中枪一样

BANG BANG BANG

BANG BANG BANG

빵야 빵야 빵야

砰 砰 砰

BANG BANG BANG

BANG BANG BANG

빵야 빵야 빵야

砰 砰 砰

다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마

都不许动 都不许动

다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마

都不许动 都不许动

오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐

今晚要嗨到收场 都嗨到收场

오늘 밤 끝장 보자

今晚要嗨到收场

빵야 빵야 빵야

砰 砰 砰

널 데려가 지금 이 순간에

现在这瞬间要带走你

새빨간 저 하늘이 춤출 때

鲜红的天空舞动之时

돌고 돌아 너와 나 이곳은 Valhalla

转啊转啊 你和我 这里是Valhalla

찬양하라 더 울려 퍼지게

赞扬吧 响彻四方

We go hard 불침번 밤새 달려 축지법

We go hard 守夜人 彻夜奔跑 缩地术

이 노래는 꼭지점

这首歌是顶点

신이나 불러라 신점

呼唤神灵算一卦

큰 비명소리는 마성의 멜로디

巨响的悲鸣声 是魔性的旋律

검은 독기의 연결 고리

是黑色毒气的链接纽带

사방 팔방 오방 가서 푸는 고삐 whoo

释放到四面八方 解开缰绳 whoo

난 불을 질러

我点燃火焰

네 심장을 태워

燃烧你的心脏

널 미치게 하고 싶어

想要让你疯狂

B I G Yea we bang like this

모두 다 같이

大家一起

총 맞은 것처럼

像中枪一样

BANG BANG BANG

BANG BANG BANG

빵야 빵야 빵야

砰 砰 砰

BANG BANG BANG

BANG BANG BANG

빵야 빵야 빵야

砰 砰 砰

다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마

都不许动 都不许动

다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마

都不许动 都不许动

오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐

今晚要嗨到收场 都嗨到收场

오늘 밤 끝장 보자

今晚要嗨到收场

빵야 빵야 빵야

砰 砰 砰

Ready or not

Yea we don't give a what

Ready or not

Yea we don't give a what

Let’s go 남자들은 위로

Let’s go 男人们向上

여자들은 get low

女人们get low

당겨라 bang bang bang

拉起来 bang bang bang

let the bass drum go

남자들은 위로

男人们向上

여자들은 get low

女人们get low

당겨라 bang bang bang

拉起来 bang bang bang

let the bass drum go

let the bass drum go

let the bass drum go

bang bang bang

bang bang bang

let the bass drum go

bang bang bang

bang bang bang

let the bass drum go