《花样姐姐》第2季20160415期背景音乐插曲整理

金晨Henry海边比走绳索的音乐：Love like woe-the ready set

oah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

(I kinda feel like it don't make sense)

有点觉得这没有道理

I'm thinking, baby, you and I are undeniable

宝贝我在想，你和我是公认的一对

But I'm finding now loves unreliable

但是，我現在发现愛情根本不可靠

I'm giving all I got to make you stay

我正在想办法让你留下來

Or am I just a roadblock in your way?

还是说我只是你人生路上的绊脚石

Cause you're a pretty little windstorm on the boulevard

因为你是大道上小小的暴风

Something like a Sunset, oh you're a shooting star

有点像晚霞 哦 你是流星

And I might drive myself insane

我可能会搞到自己发疯

If those lips aren't speaking my name

要是你不开口叫我的话

Cause I got some intuition,

因为我有一种直觉

Or maybe I'm superstitious

或者可能是我的迷信

But I think you're a pretty sweet pill that I'm swallowing down

我以为你是我要咽下的加了糖的药丸

To counter this addiction, you've got me on a mission

为了戒这个瘾你给了个一个任务

Tell me darling, can I get a break somehow?

告诉我亲爱的 不管怎么样我可以休息一下么

(How) could I say no?

我怎么能拒绝

She's got a love like woe

她的爱好苦

Woah-oh, oh-oh, oh-oh,

Woah-oh, oh-oh, oh-oh,

Girls got a love like woe (la-da-da)

女孩的愛好苦

I kinda feel like it don't make sense

我有点觉得这没有道理

Because you're bringing me in and now you're kicking me out again

因为你一边拉我走近你的生命而另一边又一脚把我踢开

Loved so strong, then you moved on

过去爱的那么深 你却离开去过自己的日子

Now I'm hung up in suspense,

现在我的心还是悬着

Because you're bringing me in and then you're kicking me out again

因为你一边拉我走近你的生命而另一边又一脚把我踢开

It's like a hurricane, speed train, she's a moving car

就像飓风、快车，她是正在跑的车

Catch her in the fast lane, oh I gotta know,

到快车道上拦下她，喔，我得知道

Can I keep up with her pace?

我赶得上她的速度吗

Kick it into gear when I see that face

我看到她就加速

You can take up all my time cause you're the only one

你可以占用我全部的时间因为你是我的唯一

That can make a storm cloud break, pulling out the sun

可以让云开日出的人

And I can't get caught in the rain

而我不能身陷雨中

Can I get your lips to speak my name?

我可以让妳叫出我的名字吗

Cause I got some intuition,

因为我有一种直觉

Or maybe I'm superstitious

或者可能是我的迷信

But I think you're a pretty sweet pill that I'm swallowing down

我以为你是我要咽下的加了糖的药丸

To counter this addiction, you've got me on a mission

为了戒这个瘾你给了个一个任务

Tell me darling, can I get a break somehow?

告诉我亲爱的 不管怎么样我可以休息一下么

(How) could I say no?

我怎么能拒绝

She's got a love like woe

henry唱的歌名：《trap》

置き去りにされる この愛の中僕だけ

被无情抛弃，这份爱中只剩下我

脚には見えないチェーン もういいって... Yeah

脚上是看不见的枷锁，已经够了...

君の照らさない 闇の中にひとり

没有你的照耀，黑暗之中独自一人

動けずに沈むだけ 急降線 Yeah

一动不动只是缓缓下沉，急降线

変わらず過ぎる日常が 僕の影を消していった

不变的过去的日常，我的身影已被抹去

oh, I'm... I'm trapped I'm trapped

噢，我被困住了，我被困住了

なぜ人は 狂おしい程に堕ちるのか

为什么人会因为堕落而像疯了一样呢

夢の底 深くに U ＆ me...

梦的最深处，你和我...

キミユエニ I'm trapped, I'm trapped

因为你，我被困住了，我被困住了

今弾けた 恍惚の彼方までも

现在连令人心醉神迷的往昔也裂开了

消えない胸を焦がす炎が U ＆ me...

无法熄灭的焦灼内心的火焰是你和我...

キミユエニ I'm trapped, I'm trapped, I'm trapped

因为你，我被困住了，我被困住了，我被困住了

もう終わりだよね、分かってるよ頭で

终于结束了呢，我明白的哟

痛いほど It's old days, Those good old days

令我心如刀割的是从前，美好的从前

忘れられなくて ねえ、僕を離して

无法忘记，呐，让我离开吧

バタつかせる羽根 all new days... Yeah

拍打翅膀（飞向）全新的日子...