我是歌手黄致列放大招演绎苦海

今晚播出的《我是歌手第四季》第六期现场，身着蓝色西装现身的黄致列首个现身，以一曲《苦海》拉开竞演序幕。由于之前黄致列排名比较靠后，所以这次黄致列要放大招啦！跟365经典网小编一起来听一下黄致列深情演唱的《苦海》！

《我是歌手第四季》黄致列演唱《苦海》歌词

　　어찌합니까

　　怎么办啊

　　어떻게 할까요

　　到底要怎么做

　　감히 제가 감히 그녀를

　　我怎么敢

　　사랑합니다

　　喜欢她呢

　　조용히 나조차

　　安静的 连我都

　　나조차도 모르게

　　连我都不知道地

　　잊은척 사랑 간다는건

　　装作忘掉爱已逝的样子来生活

　　살아도 죽은 겁니다

　　虽生犹死

　　세상의 비난도

　　世上的非难也是

　　미쳐보일 모습도

　　如同疯了的模样也是

　　모두다 알지만

　　虽然都知道

　　그게 두렵지만

　　虽然很害怕

　　사랑합니다

　　但还是爱你

　　어디에 있나요

　　在哪里呢

　　제 얘기 정말

　　我说的话

　　들리시나요

　　能否听得到呢

　　그럼 피흘리는

　　那么悲痛的

　　가엾은 제 사랑을

　　可怜的我的爱

　　알고 계시나요

　　你是否知道呢

　　용서해 주세요

　　请原谅我吧

　　벌하신다면 저 받을게요

　　惩罚的话 我也会接受的

　　허나 그녀만은

　　唯独就要她

　　제게 그녀하나만

　　我只要她

　　허락해주소서

　　所以拜托

　　어디에 있나요

　　在哪里呢

　　제 얘기 정말

　　我说的话

　　들리시나요

　　能否听得到呢

　　그럼 피흘리는

　　那么悲痛的

　　가엾은 제 사랑을

　　可怜的我的爱

　　알고 계시나요

　　你是否知道呢

　　용서해 주세요

　　请原谅我吧

　　벌하신다면 저 받을게요

　　惩罚的话 我也会接受的

　　허나 그녀만은

　　唯独就要她

　　제게 그녀하나만

　　我只要她

　　허락해주소서

　　所以拜托

不同于以往放肆外溢的宣泄式表达，这回黄致列有意识地把情感往里收，使得整首歌曲传递出一种欲语还休的微妙感受，出色的演绎突破了语言的界限，感动现场不少观众。当谈起这首歌曲的意义，黄致列称：“这首歌是转变了我人生的一首歌曲，对我来说意义非凡，也可以说是这首歌其实就是我。”而下定决心以这首歌曲迎战，一方面是对自己音乐之路的回顾和审视;另一方面也希望能借此给正在奔向圆梦过程中的坎坷、无名、无法见到光的人力量。