刘翔宣布下周正式退役 刘翔为什么退役原因

刘翔为什么退役

刘翔退役原因一：摆脱伤病困扰

自2012年8月7日以来，刘翔就再也没有出现在赛场上，当时他在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，攻第一栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点未能晋级下一轮。

自那次退赛之后，就不断流传出刘翔将要退役的消息，即便有消息称刘翔依然要回到跑道，但“退役”传闻一直围绕在他身边。作出退役的决定，刘翔也是考虑许久，并于近日下定决心，其中最主要的原因是他无法摆脱伤病带来的困扰，也无法重新回到巅峰状态。

刘翔退役原因二：与老婆遭分居传闻困扰

刘翔葛天疑似分居传闻爆出后，刘翔、葛天夫妇方面就向外界澄清，他俩感情没出现危机。葛天方面表示，刘翔与葛天私下经常见面，只是没有被外界拍到而已。

去年，刘翔与葛天在上海登记结婚，完成了人生大事。据刘翔父母透露，葛天是刘翔的忠实粉丝，两人2009年相识，2012年刘翔从伦敦奥运会伤退后确定恋情。有消息称，刘翔与葛天是在2009年10月的一次朋友聚会上正式相识的，初识那天，葛天拉着刘翔拍了合影，这张照片也被葛天细心地装裱起来收藏在家中。这之后刘翔与葛天以朋友身份相处，当时刘翔从北京奥运会伤退后逐渐恢复，需要四处奔波训练和比赛，两人一直以电脑视频的方式交流。