《银翼杀手》复制人哈尔去世 留下“雨中的眼泪”经典台词

日前，曾在电影《银翼杀手》中饰演反派生化人Roy的演员鲁特格尔·哈尔去世，享年75岁，作为演员，鲁特格尔·哈尔出演的影视作品还包括《铁鹰战士》、《黑色九月》、《末代启示录》等。

巧合的是，在《银翼杀手》中，Roy也是在2019年死去的。在那场经典的戏份中，Roy留下遗言：“我见过你们不会相信的东西：战舰群在猎户星座上沿燃烧，C射线在唐豪瑟之门处的黑暗中闪耀。这些时刻都将随着时间消逝，就像雨中的眼泪。是时候……死去了。”

Rutger Hauer，荷兰演员，1944年出生，2019年7月19日去世，他凭借《银翼杀手》中Roy一角为大众熟知，片中他以半即兴的方式贡献了知名台词。而银翼杀手中Roy死去的年份也是2019年。

“我所见过的事情，你们人类绝对无法置信

我目睹了战船，在猎户星座的边缘中弹，燃起熊熊火光

我见过C射线，划过了‘唐怀瑟之门’那幽暗的宇宙空间

然而所有的这些片段

那所有的瞬间,都将湮没于时间的洪流,

就像泪水消逝在雨中。

死亡的时间到了”

I’ve seen things you people wouldn’t believe.

Attack ships on fire off the shoulder of Orion.

I watched c-beams glitter in the dark near the Tanhauser Gate.

All those...moments will be lost...in time.

Like...tears...in rain.

Time...to die.