「嫌疑人X」还是不及格，但苏有朋未来可期

“被骂怕了，非做好不可。”

这是苏有朋在他导演的电影，《嫌疑人X的献身》上映前说的一句话。

好或不好，观众说了算。描写春天的句子

所以，3月31日中国版《嫌疑人X的献身》上映，院长第一时间就去电影院看了。

老实说，院长觉得，虽然可以看出苏有朋已经很努力了，但还是做的不够好。

以下涉及轻微剧透

▼

《嫌疑人X的献身》

中国版

《嫌疑人X的献身》是日本小说家东野圭吾的推理小说。

绝对的文学经典IP。

在中国翻拍前，已经被日本和韩国两个国家翻拍过了。

其中，由福山雅治和堤真一主演的日本版，一直被看作是一次相对优秀的改编。

日版院长之前给大家介绍过了。（戳：中国翻拍日本重口伦理片，会不会成为国内院线上映最大尺度电影？）

对于中国版来说，怎样与前作相区别，淡化前作的影子，做出符合本土化的改编，是个大难题。

苏有朋在拍摄期间，就不止一次吐槽说自己快被逼翻脸了。

故事的基本框架没变。

在刑警学院任职物理教授的唐川（王凯 饰）与中学数学教师石泓（张鲁一 饰）年少时因数学结缘，成为好友。

多年后，石泓的邻居陈婧（林心如 饰）卷入一起凶杀案，并被列为头号嫌疑人。

唐川在协助警方调查时，意外发现石泓与这起案件有着千丝万缕的联系。

两人被迫站在对立面，展开了一场高智商对决。

看过电影的人都知道，中国版最明显的改动，就是对叙事顺序的调整。

原著、日本版、韩国版，都是按照事情的发展顺序展开，将命案发生的过程、结果赤裸裸地呈现给观众。

所有人都知道，靖子（即中国版林心如饰演的陈婧）是杀人凶手。

石神（即中国版张鲁一饰演的石泓）是帮凶。

但中国版却把案件的发生后置了。

故事停在陈婧前夫敲门那一刻，紧接着，画面一转，就是前夫的尸体在河边被发现。

谁杀的人、怎么杀的人全部隐去了。

直到电影放映到一半，才用陈婧的回忆带出她杀人那天的全过程。

官方的意思是为了“平衡”。

无论是原著还是其它翻拍版，观众的心情都是跟随所谓的“匪方”走，从一开始，就知道罪犯犯罪的无奈，产生同情和理解。

而中国版让观众有机会站在另一个角度来审视这个案件。

站在警察的第一视角，让观众跟着警方去破案，这也是大部分悬疑犯罪类型电影所使用的叙事方式。

但这一改动，恰恰把原著最精彩的部分给去掉了！

《嫌疑人X的献身》这本书之所以牛逼，就是因为即使它早早的把犯人、犯罪的过程和犯罪的结果公之于众，读者却仍被作者牵着鼻子走。

并且最后的反转来的措手不及，意想不到。

在中国版《嫌疑人X的献身》，反转效果被大大削弱了，显得平凡了许多。

上映第一天，豆瓣评分已经掉到6.7

其次，中国版在原有基础上，增加了一些情节。

院长印象深刻的有两处。

一个是两个男主，王凯饰演的唐川和张鲁一饰演的石泓学生时期的相处片段。

或许导演的本意是想展现两人年少时的友情，与之后亦敌亦友的状态做对比，凸显人物的纠结与痛苦。

但还是太刻意了。

按理说，唐川和石泓都是克制内敛的天才型人物，感情状态不会轻易表露的。

但在电影里，两人对视时眼睛都在发亮。

尤其是镜头还给了他们彼此相望的一个大特写。

暧昧到电影院的观众都笑了。

之前营造的紧张的悬疑推理氛围，一下子就瓦解了。

另一个是石泓的自我牺牲。

日版的这一角色，是直接向警方投案自首的。

而中国版则让石泓在伏法前，上演了一场“伪情杀”的戏码。

派人去打陈婧的追求者、发威协信给陈婧、绑架陈婧的女儿，甚至潜入唐川的实验室，偷走了物理仪器。

他故意把所有人的目光对准自己。

当真相揭露，这种大无畏的牺牲精神，更能彰显他对陈婧的付出与爱恋。

但这样的方式未免太过外显。

石泓本是一个低调内敛的人啊，最后那一幕追车杀人，放在他身上，总觉得有种莫名的违和感。

当然，以上提到的剧情问题，除了苏有朋外，编剧也得背一部分锅。

排开挂名的东野圭吾，其他编剧是这几位。

排在前两位的代表作有：

基本都是爱情剧，这就难怪了。

▼

说完了剧情，咱们再来说说演员。

之前苏有朋导演也说了，这一次的演员选取绝对以角色为先，不会主打小鲜肉元素。

最后请来的三位主演是王凯、张鲁一、林心如。

三位的演技其实都是有的。

王凯给我印象最深的一场戏，是他和张鲁一在监狱对峙那一段。

张鲁一在暗处，他在明处。

在质问对方时，王凯的面容严肃，眼中却闪着泪，仅仅一个表情，就把对好朋友自我毁灭的痛苦和愤怒传递了出来。

张鲁一全程都耷拉着脸，把自卑和不自信的样子传递的挺好。

林心如在电影里大多都是温婉的样子，但与前夫扭打在一起时的爆发力，让我有些惊艳。

但不足也有。

在观影过程中，院长一度忘了王凯的人物设定是一名物理教授。

他的形象太正了，再加上电影一开始，他就在给一群警察上课。

以至于很长一段时间，我都以为他的身份是一名警察。

而张鲁一和林心如最后那场对手戏，也让我有些意犹未尽。

原著中是这样描写两人在监狱里相遇的。

靖子如遭冻结纹风不动的脸孔，眼看着逐渐崩溃，两眼溢出清泪。她走到石神面前，突然伏身跪倒。

“对不起，真的很对不起。让您为了我们……为了我这种女人……”她的背部激烈晃动着。

石神边摇头往后退，那张脸痛苦地扭曲着。

他猛然一个转身，用双手抱住头。

喔喔喔——他发出野兽般的咆哮，那同时也是夹杂了绝望与混乱的哀嚎。那个叫声令听者无不为之动容。

但在电影中，林心如欠缺了“逐渐崩溃”这一点，毫无征兆地直接跪下。

随后，张鲁一从嘴角开始慢慢到全身颤抖，表现人物内心的痛苦。

然后就被人拉下去了。

是的，他都还没开始哀嚎，就被人拉下去了。

只有画外音可以隐隐听到一点他从远处传来的痛哭，可是已经看不见人了。

好不容易酝酿到位情绪就这样戛然而止，电影院的人又笑了。

▼

不可否认，处女座的苏有朋，在电影细节方面非常吹毛求疵。

据说为了能把这个日本的故事搬到中国，他对每个细节都进行了重新布置。

清冷的色调，很难让人想象，这是7、8月份的哈尔滨。

剧中陈婧母女看的电影换成了比较新的《疯狂动物城》。

石泓买的午餐从“招牌便当”变成了“招牌套餐”。

陈婧拜访邻居原本是日本人的习惯，在这里变成要帮助女儿完成课后作业。

演员方面也是，王凯说苏有朋连他眼睛眨几下都要控制。

张鲁一说苏有朋甚至拿着秒表掐他的表演时间。

态度值得肯定，但影片骨子里，还是透着浓浓的日式风格。

毕竟整个故事的框架，以及人物的说话行事风格没有太大的变化。

给的期望太高，收获更多的，反倒是失望。

苏有朋接受采访时说，未来他还是会把更多精力放在导演这一块儿的。

也希望历经更多的时间和作品磨练，他终究能为他的导演生涯交出一份合格的作品。

<END>