中文十级的翻译大神们，看看这些外国影视剧的翻译可还满意？

即使考过了英语四六级，美剧依然要看字幕，好吧比文君承认二者没有什么直接关系，更别提俄剧、法剧、德剧了。

于是影视剧翻译风生水起，赶上爱看的剧等不及翻译就先看上了，有相同经历的举个爪，哈哈！

你以为今天比文君一本正经地谈翻译，太天真！今儿咱给大家展示一下中文十级的神翻译，就问你服不服？

好亲切有木有？

先来个翻译热热身，咋样，毫无违和感吧？

看来不是辣妹子

好魔性，看了好几遍

我泱泱中华翻译外文自然离不开吃了，虽然都是凭口型按照中文翻译的，可比文君这个包子的翻译看了不下二十遍了，没毛病！

毫不讳言我就是泼辣，哈哈

华生也来添乱

然后就是迷死全世界的卷福、华生组合了，说起中文来也是很溜哒，自己感受一下。

李敏镐在喊啥？

还有很多迷妹的偶像李敏镐，这翻译也是绝了。

傲娇的唐尼

最后来个唐尼的镇楼，傲娇不？你喜欢吗？是不是看完感觉中文都隔着屏幕飘出来了，要的就是这种感觉。

哪张图让你乐喷了呢？比文君还是喜欢萌萌哒唐尼，太甜了。你们呢？说说说……