热点内容:

2018年电影大全

歌手2

奥斯卡

春晚

陈立农陈立农

陈伟霆陈伟霆

吴宣仪吴宣仪

范丞丞范丞丞

首页 >剧情介绍 >影视花絮 >独步天下墨尔根戴青是什么意思 独步天下墨尔根戴青有什么含义

独步天下墨尔根戴青是什么意思 独步天下墨尔根戴青有什么含义

2017年10月16日 17:400365经典网月月

电视剧独步天下即将热播,剧中的各种称号非常的有意思,但是大多数人都是不懂蒙古语和满语的,所以并不能了解这些称号的意思,就比如说多尔衮被努尔哈赤赐号墨尔根戴青,这个墨尔根戴青是什么意思很少有人知道,那么墨尔根戴青是什么意思呢?墨尔根戴青有什么含义?让我们和365经典网小编一起来看看吧。

独步天下墨尔根戴青是什么意思 独步天下墨尔根戴青有什么含义

独步天下墨尔根戴青是什么意思 

墨尔根满语作mergen,意为贤人、智者。清朝开国元勋多尔衮就被封为“墨尔根代青”(mergen daicing)(汉语为睿亲王,意为英明的统帅)。按照满洲族的规定,众人必须如此称呼,否则男人就要被罚摘掉他佩带的刀箭,女人就要被罚当众脱掉裙子。

而戴青就是daicing,戴青就是代青,”是后金国女真贵族非常熟识的一个蒙古语词,并用于贵族赐号之中。代青既是蒙古族贵族经常使用的贵族称号,也是女真贵族喜欢借用的蒙古语词汇,其用法与蒙古族贵族是一样的。而蒙古语中代青”有“卓越,善战,能征善战的,尚武的,战斗的,先锋”之意,以及“光荣,艰巨 ”等义。

独步天下墨尔根戴青有什么含义

所以说墨尔根戴青的意思就是智者加贵族,就是英明的统帅。

推荐阅读